Введение
Польская хип-хоп группа Paktofonika была польской хип-хоп группой из Катовице и Миколова, дебютировавшей в 2000 году с альбомом Kinematografia. Название Paktofonika происходит от слов "pakt" (пакт) и "fonika" (фоника), что породило идею "пакта, заключенного вместе со звуками из динамиков", созданную основателями группы, Магиком и Рахимом. Вдохновлённый их историей фильм "Jesteś Bogiem" режиссёра Лешека Давида вышел в прокат в мае 2012 года. Он стал кассовым хитом и самым продаваемым польским фильмом года. В сентябре 2002 года был выпущен прощальный альбом Paktofonika. "Archiwum Kinematografii" содержал неизданные студийные записи с первого альбома группы, а также две песни, записанные позднее без участия Магика: "Ja to ja 2 (dokładnie tak!)" и "W pełnej gotowości". В декабре 2002 года было объявлено, что 21 марта 2003 года группа даст свой последний концерт под названием Paktofonika в "Сподеке" в Катовице. Концерт был записан и выпущен 26 апреля 2004 года под названием "Pożegnalny koncert" через Universal Music Poland. Рахим и Фокус продолжают работать над другими проектами, такими как PFK Company и Pokahontaz.
Paktofonika was a Polish hip hop group from Katowice and Mikołów, which debuted with the album Kinematografia in 2000. The name Paktofonika comes from the words pakt (pact) and fonika (phonics), from which derives the idea of "A pact made alongside sounds from a speaker", created by band's founders, Magik and Rahim. A film inspired by its story, titled Jesteś Bogiem and directed by Leszek Dawid, was released in May 2012. It became a box office hit and the highest selling Polish film of the year. In September 2002, Paktofonika's farewell album was released. Archiwum Kinematografii contained studio outtakes from the group's first album, and two songs recorded later without Magik, "Ja to ja 2 (dokładnie tak!)" and "W pełnej gotowości". In December 2002, it was announced that on 21 March 2003 the group would give its last performance under the name Paktofonika in Spodek, Katowice. The concert was recorded and released as Pożegnalny koncert on 26 April 2004 through Universal Music Poland. Rahim and Fokus continue to work on other projects, such as PFK Company and Pokahontaz.
Наследие
«Ты – Бог», долгожданный фильм, вдохновлённый историей группы Paktofonika и снятый Лешеком Давидом, вышел в прокат 7 мая 2012 года. Он получил признание критиков и множество наград, включая две премии Польской киноакадемии (из десяти номинаций) и 6 наград «Золотые львы» (из семи номинаций) на кинофестивале в Гдыне. Фильм также имел большой кассовый успех, собрав 1 366 293 зрителя в первый месяц проката и став самым кассовым польским фильмом года. Название фильма («You are God») отсылает к названию самой известной песни Paktofonika – «Jestem Bogiem» («Я – Бог»).