Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Babyland — американская независимая электронная джанк-панк-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в которой Дэн Гатто исполнял вокал и работал с электроникой, а Майкл Смит играл на ударных. Группа выпустила шесть студийных альбомов, прежде чем распалась в 2009 году: You Suck Crap (1992), A Total Letdown (1994), Who's Sorry Now (1995), Outlive Your Enemies (1998), The Finger (2004), Cavecraft (2008).
Babyland was an American performance based independent electronic junk punk band from Los Angeles, California, featuring Dan Gatto performing vocals and electronics and Michael Smith on percussion. The band released six studio albums before disbanding in 2009: You Suck Crap (1992), A Total Letdown (1994), Who's Sorry Now (1995), Outlive Your Enemies (1998), The Finger (2004), Cavecraft (2008).
История
Babyland была сформирована в 1989 году вокалистом и программистом Дэном Гатто и перкуссионистом Майклом Смитом в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Они придерживались принципов DIY-панк этики, были частью музыкального андеграунда и пользовались уважением в сообществах Industrial, панк-рока, инди-рока и электронной музыки. Гатто и Смит познакомились в колледже, их первым совместным проектом стала работа для курса по музыкальной культуре. Дуэт создал аудиовизуальное произведение для этого курса, которое и послужило началом создания группы. В 1991 году группа выпустила свой дебютный EP 1991, а позднее в том же году – сингл Reality Under Smrow Toh на панк-рок лейбле Flipside из Лос-Анджелеса. В следующем году группа записала кавер-версию песни Мадонны "Burning Up" для сборника Shut Up Kitty: A Cyber Based Covers Compilation, выпущенного Re Constriction Records. Записи, сделанные до 1996 года, продолжали выходить на Flipside, включая первые три альбома группы: You Suck Crap (1992), A Total Letdown (1994) и Who's Sorry Now (1995). Эти альбомы получили положительные отзывы критиков, а Alternative Press отметила, что группа воплотила в себе "всю путаницу, обиду, гнев и разочарование, которые испытывало целое поколение". В 1998 году группа выпустила свой четвертый студийный альбом Outlive Your Enemies на лейбле Mattress Recordings. Группа также принимала участие в нескольких мероприятиях Flipside в пустыне Мохаве. Последующие работы были выпущены на собственном лейбле группы, Mattress. Пятый полноформатный альбом The Finger и сборник ранних песен Decade One были изданы в Европе компанией Dependent. Недавно заключенное соглашение с Metropolis Records привело к более широкому коммерческому выпуску шестого альбома Cavecraft. 9 октября 2009 года на странице группы в Myspace было опубликовано сообщение, подтверждающее распад группы. В 2013 году вышел концертный альбом LIVE EXECUTION, задокументировавший живое выступление, состоявшееся 1 января 2009 года в The Smell в Лос-Анджелесе.
Babyland was formed in 1989 by vocalist and programmer Dan Gatto and percussionist Michael Smith out of Los Angeles, California. They were advocates of the DIY punk ethic and part of the musical underground culture and well regarded in Industrial music, punk rock, indie rock and electronic music communities. Gatto and Smith met while in college, their first collaboration being a project for a musical culture class. The duo created an audio visual work for the class which provided the seed for starting the band. In 1991, the band released their debut EP 1991 and later that year the single Reality Under Smrow Toh on the Los Angeles Punk rock label Flipside. and the following year the band produced a cover of Madonna's "Burning Up" for the Shut Up Kitty: A Cyber Based Covers Compilation by Re Constriction Records. Recordings prior to 1996 continued to be released by Flipside, including the band's first three albums: You Suck Crap (1992), A Total Letdown (1994) and Who's Sorry Now (1995). These albums were positively received by critics, with Alternative Press crediting the band with embodying "all the confusion, resentment, anger, and frustration felt by an entire generation." The band released their fourth studio album Outlive Your Enemies on Mattress Recordings in 1998. The band also participated in several of Flipside's Mojave Desert events. Subsequent material has been released by the band's own label, Mattress. The fifth full length The Finger and a compilation of earlier songs Decade One was released in Europe by dependent. Most recently, a deal with Metropolis Records has resulted in the wider commercial release of the sixth album Cavecraft. A post to the band's Myspace site on October 9, 2009, confirmed the long lived group's breakup. In 2013 the live album LIVE EXECUTION was released and documented a live performance made on January 1, 2009 at The Smell in Los Angeles.
Живые выступления
Известные своими живыми выступлениями, Babyland делили сцену с такими группами, как The Offspring, Ethyl Meatplow, Grotus, Legendary Pink Dots, Dystopia, Foetus, Add N to (X), Nitzer Ebb, VNV Nation и Psychic TV. Большинство их живых выступлений проходили в андеграундных клубах, таких как Jabberjaw в Лос-Анджелесе, Kontrol Faktory, The Smell, Bogart's в Лонг-Бич и 924 Gilman в Беркли. Многие из их шоу воплощали в себе типичную для индастриала эстетику, включавшую создание декораций из строительных лесов и рабочих телевизоров, которые группа уничтожала вручную и электроинструментами прямо во время выступления. Обе композиции вошли в третий студийный альбом Vampire Rodents – Lullaby Land, вышедший в том же году. Еще одна совместная работа с Recliner была записана под названием "Zygote" и выпущена в 1994 году на сборнике Scavengers in the Matrix, а затем – на четвертом альбоме Vampire Rodents Clockseed в 1995 году. В 2012 году вокалист Дэн Гатто представил свой синт-поп проект под названием Continues.
Known for their live performances, Babyland shared the stage with bands such as The Offspring, Ethyl Meatplow, Grotus, Legendary Pink Dots, Dystopia, Foetus, Add N to (X), Nitzer Ebb, VNV Nation, and Psychic TV. Most of their live performances occurred in underground locations that have included places like LA's Jabberjaw, Kontrol Faktory, The Smell, Long Beach's Bogart's and 924 Gilman in Berkeley. Many of their shows integrated a canonical industrial music ethic that involved building sets with items like scaffolding and functional televisions, which the band destroyed with hand and power tools over the course of the show. Both compositions appeared on Vampire Rodents' third studio album Lullaby Land later that year. Another collaboration by Recliner was recorded and titled "Zygote", released on the 1994 compilation Scavengers in the Matrix and later on Vampire Rodents' fourth album Clockseed in 1995. In 2012 vocalist Dan Gatto released a synthpop project called Continues.