Размер Имеет Значение: Новый Альбом Helmet и Вокруг Него
Size Matters
Helmet – Size Matters (2004): новый альбом после распада группы. Единственный участник – Page Hamilton. Альбом Interscope, отзывы фанатов, причины разрыва.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Size Matters — пятый альбом американской альтернативной метал-группы Helmet, вышедший в 2004 году на Interscope Records. Это первый новый альбом после развала группы в 1998 году, сопровождавшегося резким конфликтом, и последний альбом, выпущенный на лейбле Interscope.
Size Matters is the fifth album by the American alternative metal band Helmet, released in 2004 on Interscope Records. It is the first new album since the band ended with a bitter break up in 1998, and it is also their final album to be released through Interscope.
Предыстория
Пейдж Хэмилтон, основатель группы и главный автор песен, – единственный участник из оригинального состава, представленный на альбоме. Поэтому некоторые фанаты возражают против того, чтобы альбом назывался "Helmet", и считают, что это сольный проект Пейджа Хэмилтона. По словам Хэмилтона, основавшие группу Джон Станир (ударные) и Генри Богдан (бас) отказались от предложения воссоединиться. Станир даже публично критиковал Хэмилтона и новый состав "Helmet" в 2004 году. Несмотря на эти возражения, альбом продолжает традиции "Helmet" с фирменным стаккато-звучанием Хэмилтона. В октябре 2004 года Хэмилтон заявил Deseret News: "Я понимаю, почему Джон расстроен. Есть люди, которые считают, что только оригинальный состав может считаться группой. Но есть и те, кому это безразлично. Меня больше беспокоит то, что музыка хороша".
Page Hamilton, the band's founder and chief songwriter, is the only original member appearing on the album. Therefore, some fans object to it being called "Helmet" and consider it to be a Page Hamilton solo project. According to Hamilton, founding members John Stanier (drums) and Henry Bogdan (bass) both declined the invitation to reunite. Stanier even publicly criticized Hamilton and the new Helmet in 2004. Despite any objections, the album carries on in the Helmet tradition with Hamilton's trademark staccato sound. Hamilton said to Deseret News in October 2004, "I can see why John is upset. There are some people who feel that only the original lineup can constitute a group. But then there are others who don't care. What I'm more concerned with is the fact that the music is good."
Музыка и слова
Многие тексты альбома были вдохновлены годовым романом Гамильтона с актрисой Виноной Райдер в 2003 году. Гамильтон позже отметил, что Райдер была поклонницей Helmet и слышала этот альбом, заявив в 2007 году, что ей не понравился их следующий альбом Monochrome, потому что "он не звучал как ее любимая песня с Aftertaste или ее любимая песня даже с Size Matters". "Smart" (также известный как "Opportunity"), "Enemies" и "Unwound" изначально были записаны как треки группы Gandhi, предыдущей группы Пейджа Гамильтона.
Many of the album's lyrics were inspired by Hamilton's year long relationship with actress Winona Ryder in 2003. Hamilton has since commented that Ryder was a fan of Helmet and that she has heard the album, saying in 2007 that she didn't like their next album Monochrome because "it didn’t sound like her favorite song on Aftertaste, or her favorite song on even Size Matters." "Smart" (a. k. a. "Opportunity"), "Enemies" and "Unwound", were originally recorded as Gandhi tracks, Page Hamilton's previous band.
Иллюстрации
На обложке альбома – черно-белая фотография юной девушки, держащей лупу. Фотография принадлежит Фрэнсис Мюррей.
The album cover features a black and white photo of a young girl holding a magnifying glass. The photo was taken by Frances Murray.
Релиз
Планировалось, что альбом выйдет 14 сентября 2004 года, но его релиз был перенесён на 5 октября после того, как Гамильтон сломал ключицу, катаясь на горном велосипеде. Это также отложило запланированное турне группы, которое должно было начаться через три дня после первоначальной даты выхода альбома. Альбом дебютировал на 121-м месте в чарте Billboard 200, с объёмом продаж 9 723 копий за первую неделю. В альбом Size Matters вошли два сингла: "See You Dead" и "Unwound". Композиция "Throwing Punches" также была включена в саундтрек к фильму "Underworld", а "Crashing Foreign Cars" прозвучала в видеоигре Need for Speed: Underground 2.
The album was scheduled to be released on September 14, 2004, but was pushed back to October 5 after Hamilton broke his collarbone in a mountain biking accident, delaying the band's touring schedule that was supposed to begin three days after the planned release. The album debuted at #121 on the Billboard 200, selling 9,723 copies in its first week. Size Matters had two singles; "See You Dead" and "Unwound". The track "Throwing Punches" was also included on the film soundtrack for Underworld, and "Crashing Foreign Cars" was featured in the video game Need for Speed: Underground 2.
Критический прием
"Size Matters" получил "смешанные" или "средние" отзывы критиков. На Metacritic, который выставляет средневзвешенный рейтинг из 100 на основе обзоров из основных изданий, альбом получил средний балл 52 на основе восьми рецензий. В Music We Trust также отметили более отточенный звук, наряду с изменениями в составе, указав в обзоре: "Пейдж Хэмилтон предпринял попытку вернуться с альбомом Size Matters, но, подобно Дэйву Мастейну, он сохранил название группы, полностью обновив состав, за исключением себя. Укрепившись Фрэнком Белло (Anthrax), Джоном Темпестой (White Zombie) и Крисом Трейнором (Orange 9mm), состав Helmet образца 2004 года напоминает сборную нью-йоркских метал-звезд". В рецензии для Rolling Stone Кристиан Хоарде оценил релиз в 2 звезды из 5, пояснив: "На их первом альбоме за семь лет сохранились отшлифованные риффы, но обилие грязи настолько велико, что любой, родившийся в восьмидесятых, задумается о том, что когда-то делало их особенными".
Size Matters was met with "mixed or average" reviews from critics. At Metacritic, which assigns a weighted average rating out of 100 to reviews from mainstream publications, it received an average score of 52 based on eight reviews. In Music We Trust also noted the more polished sound, in addition to the lineup changes, stating in their review, "Page Hamilton has embarked on a comeback with Size Matters, but, like Dave Mustaine, he keeps the band name yet changes the entire lineup sans himself. Armed with Frank Bello (Anthrax), John Tempesta (White Zombie), and Chris Traynor (Orange 9mm), the '04 Helmet lineup reads like the New York Metal All Star team." In a review with Rolling Stone, Christian Hoarde gave the release 2 stars out of 5, explaining, "On their first disc in seven years, the manicured riffs remain, but the sludge is so overbearing that anyone born during the Eighties will wonder what once made them special."
Наследие
В 2011 году журнал Decibel Magazine дал альбому новую критическую оценку, заявив, что "Size Matters был не только более цельным и уверенным возвращением после распада, чем у некоторых их современников (взгляните на Prong и на эти нелепые супергруппы), но и подарил несколько потрясающих живых выступлений с Фрэнком Белло на басу. Это было и остается естественным продолжением Aftertaste и дерзким вызовом эмо-пошлости и виртуозной игре на гитаре в духе Iron Maiden, захлестнувшей металл в то время, несмотря на общую с эмо тягу к теме женщин, разрушающих жизнь". Фрэнк Белло впоследствии положительно отзывался о своем недолгом сотрудничестве с Helmet. В интервью Louder Sound в 2014 году Белло отметил: "Я играл с Helmet полтора года, и это было невероятно весело. Пейдж Гамильтон, Джон Темпеста и Крис Трейнор – мы отлично проводили время. В этой группе собрались великолепные музыканты – просто потрясающие. И знаете что? Думаю, это сделало меня лучшим басистом. Я начал играть медиатором, и это был для меня новый стиль игры. Мне это очень понравилось". Вокалист Norma Jean Кори Брэндон назвал "See You Dead" и "Throwing Punches" одними из десяти лучших песен Helmet в статье для Louder Sound, опубликованной в 2017 году.
In 2011, Decibel Magazine gave the album a critical reappraisal, and claimed "Size Matters was not only a more cohesive and confident return from the break up than some of their contemporaries (looking at you, Prong, [and] lame o supergroups), but also offered some killer live shows with Frank Bello on bass. It was and is a natural sequel to Aftertaste and a valiant fuck you to the emo foppishness and Maidenesque fret wankery that was invading metal at the time, despite it sharing emo’s preoccupation about women ruining your life." Frank Bello has since spoken positively of his brief stint with Helmet. In a 2014 interview with Louder Sound, Bello reflected, "I went to go jam with Helmet for a year and a half of fucking the best fun. Page Hamilton, John Tempesta and Chris Traynor, we had a ball. Great musicians in that group — absolutely great musicians. And you know what? I think it made me a better bass player. It made me dig in with a pick, and it was a different form of playing for me. And I really enjoyed it." Norma Jean vocalist Cory Brandon picked "See You Dead" and "Throwing Punches" as among the ten best Helmet songs in an article written for Louder Sound in 2017.