Введение
Франсис Обиора Обиквелу, ГОИХ (родился 22 ноября 1978 года) — нигерийско-португальский спринтер, специализировавшийся на беге на 100 и 200 метров. Он — серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в беге на 100 метров. В той же гонке он установил европейский рекорд в этой дисциплине, показав результат 9,86 секунды, который продержался почти 17 лет. На клубном уровне он выступал за Sporting CP в качестве профессионального спортсмена.
Francis Obiorah Obikwelu, GOIH (born 22 November 1978) is a retired Nigerian born Portuguese sprinter, who specialized in 100 metres and 200 metres. He was the 2004 Olympic silver medalist in the 100 metres. In the same race, he set the European record in the event at 9.86 seconds, which stood for nearly 17 years. At club level, he was a professional athlete for Sporting CP.
Биография
Обиквелу родился в городе Онитиша, Нигерия. В 14 лет один из его футбольных тренеров заметил его и предложил попробовать себя в легкой атлетике. Через два года он представлял Нигерию на юниорском чемпионате Африки 1994 года и завоевал серебряную медаль в беге на 400 метров. В 16 лет Обиквелу переехал в Лиссабон, Португалия. После отказа от приема в Sport Lisboa e Benfica и Sporting Clube de Portugal, он работал строителем в Алгарве. Он решил выучить португальский язык, и его преподаватель познакомил его со спортивным клубом Belenenses, где он возобновил тренировки в 1995 году, а в 1996 году подписал контракт со Sporting Clube de Portugal. Живя в Португалии, Обиквелу был усыновлен женщиной, которую он теперь называет своей «матерью». Спортивные достижения, жизненная история и личность Обиквелу сделали его популярной фигурой в Португалии, где его называют Чико – сокращенной формой португальского варианта его имени. Обиквелу финишировал пятым в беге на 200 метров. В 2006 году на чемпионате Европы по легкой атлетике он выиграл бег на 100 и 200 метров, став первым спортсменом, выигравшим обе дистанции на чемпионате Европы. Европейская легкоатлетическая ассоциация назвала Обиквелу спортсменом года в Европе по версии Waterford Crystal в 2006 году по результатам интернет-голосования, открытого для федераций-членов, СМИ и широкой публики. Обиквелу объявил о завершении карьеры в легкой атлетике после того, как не смог квалифицироваться в финал бега на 100 метров на Олимпийских играх 2008 года в Пекине, но затем отказался от этого решения, согласившись выполнить последний год своего контракта со своим клубом. В 2009 году Обиквелу завоевал золотую медаль в беге на 100 метров на Лузофониаде.
Олимпийские игры
2-е место в беге на 100 м, 2004 г. Афины, GRE 9.86
5-е место в беге на 200 м, 2004 г. Афины, GRE 20.14
5th 200 m, 2004 Athens, GRE 20.14
Чемпионаты мира
2-я эстафета 4х100 м 1997 г. Афины, ГРЕ 38.07
3-е место на 200 м 1999 г. Севилья, ЭСП 20.11
3rd 200 m 1999 Seville, ESP 20.11
Чемпионат мира в закрытом помещении
3-й 200 м 1997 Париж, ФРА 21.10
Чемпионат Европы в закрытом помещении
1-й 60 м 2011 Париж, ФРА 6.53
Золотая лига
1-е место на 100 м 2004 Сен-Дени, ФРА 10.06
1-е место на 200 м 2004 Сен-Дени, ФРА 20.12
1-е место на 100 м 2001 Берлин, ГЕР 9.98
2-е место на 100 м 2002 Брюссель, БЕЛ 10.01
3-е место на 200 м 2004 Цюрих, СУИ 20.36
3-е место на 200 м 2004 Берген, НОР 20.46
1-е место на 100 м 2008 Мадрид, ЭСП 10.04
1st 200 m 2004 Saint Denis, FRA 20.12
1st 100 m 2001 Berlin, GER 9.98
2nd 100 m 2002 Brussels, BEL 10.01
3rd 200 m 2004 Zurich, SUI 20.36
3rd 200 m 2004 Bergen, NOR 20.46
1st 100 m 2008 Madrid. ESP 10.04
Гран-при
1-е место на 100 м 2002 Лозанна, СУИ 10.09
3-е место на 200 м 2001 Афины, ГРЕ 20.59
3-е место на 200 м 2001 Ницца, ФРА 20.41
3rd 200 m 2001 Athens, GRE 20.59
3rd 200 m 2001 Nice, FRA 20.41
Финал Гран-при
3-е место на дистанции 200 м 2001 Мельбурн, Австралия 20.52
5-е место на дистанции 100 м 2002 Сен-Дени, Франция 10.03
5th 100 m 2002 Saint Denis, FRA 10.03
Супер Гран-при
1-е 200 м 2004 Мадрид, ESP 20.29
2-е 100 м 2004 Лозанна, SUI 10.02
2-е 200 м 2003 Мадрид, ESP 20.59
2nd 100 m 2004 Lausanne, SUI 10.02
2nd 200 m 2003 Madrid, ESP 20.59
Обиквелу был чемпионом мира среди юниоров 1996 года на дистанциях 100 м и 200 м.