Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руло (Rouleau) — город в южной части провинции Саскачеван, Канада, расположенный в регионе Канадских прерий. Он входит в состав переписного района № 6 и сельского муниципалитета Редберн № 130. По данным на 2021 год, население составляло 505 человек (снижение на 6,5% по сравнению с переписью 2016 года), на площади 1,65 квадратных километра. Руло находится на трассе 39 провинции Саскачеван, примерно в 35 км к юго-западу от Реджины. Город известен как место съемок популярного канадского ситкома «Corner Gas», в котором изображен вымышленный город Дог-Ривер.
Rouleau '/r//oʊ//l//oʊ/ is a town in southern Saskatchewan, Canada, on the Canadian Prairies. It lies within census Division No. 6 and rural municipality Redburn No. 130. As of 2021, the population was 505 (a decrease of 6.5 percent from the 2016 census), in an area of 1.65 square kilometres. Rouleau is on Saskatchewan Highway 39 and is about 35 km southwest of Regina. The town was notably the filming location of the popular Canadian sitcom Corner Gas, depicting the fictitious town of Dog River.
История
Почтовое отделение в Руло было основано в провинициальном округе Ассинибоя, Северо-Западные территории, уже 1 апреля 1895 года. Руло получило статус деревни 23 июля 1903 года. Руло было названо в честь Шарля Борромея Руло. Руло был магистратом в Батлфорде с 1883 по 1887 год и служил в первом Совете Северо-Западных территорий.
A post office was established at Rouleau in the provisional District of Assiniboia, North West Territories, as early as April 1, 1895. It incorporated as a village on July 23, 1903. Rouleau was named after Charles Borromée Rouleau. Rouleau was a magistrate in Battleford from 1883 until 1887 and served in the 1st Council of the North West Territories.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Руло составило 505 человек, проживающих в 206 из 221 общего числа частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 540 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Rouleau had a population of 505 living in 206 of its 221 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 540. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Угловой газ
Город наиболее известен как основное место съемок телесериала "Corner Gas" на телеканале CTV. Съемочная группа сериала построила полноразмерные декорации автозаправочной станции и кафе у западного въезда в город, что приводило к путанице у посетителей, которые думали, что Corner Gas и The Ruby – настоящие заведения. Зерновой элеватор города также был перекрашен с названием "Dog River", как он появляется на заднем плане во многих эпизодах сериала. Для эпизода, вышедшего в эфир в начале 2007 года, тогдашний премьер-министр Стивен Харпер заехал в Руло, чтобы сыграть эпизодическую роль в телешоу. Здания, использовавшиеся в качестве декораций для программы, были заброшены после завершения производства. Их приобрел предприниматель Сильвен Сенекал, который превратил их в музей и сувенирный магазин. Декорации были снесены в ноябре 2016 года. Зерновой элеватор был уничтожен пожаром 5 ноября 2021 года, примерно через две недели после обрушения здания, использовавшегося для изображения полицейского участка Дог-Ривер.
The town is best known as the main filming location for the CTV television series Corner Gas. The series' production team built a full size mock gas station and coffee shop at the western entrance of the town for filming, causing confusion among visitors thinking Corner Gas and The Ruby were real establishments. The town's grain elevator was also repainted with the name "Dog River" as it appears in the background of many episodes of the series. For an episode which aired in early 2007, then Prime Minister Stephen Harper stopped in Rouleau to play a cameo role in the television show. The buildings used as sets for the program were allowed to fall into disrepair after the show wrapped up production. They were purchased by an entrepreneur, Sylvain Senecal, who converted them into a museum and souvenir shop. The set was demolished in November 2016. The grain elevator was destroyed in a fire on November 5, 2021, about two weeks after the building used for depicting Dog River's police station collapsed.