Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Галактика в созвездии Девы, автомагистраль.
Galaxy in the constellation Virgo
the motorway
Ранние наблюдения
15 апреля 1779 года Шарль Мессье открыл галактику Мессье 58 вместе с эллиптическими галактиками Мессье 59 и Мессье 60. Мессье описал M58 как очень слабую туманность в созвездии Девы, которая едва различима при малейшем освещении, используемом для подсветки нитей микрометра. Это описание позже было опровергнуто наблюдениями Джона Гершеля в 1833 году, в которых он описал её как очень яркую галактику, особенно к центру. Наблюдения Гершеля были схожи с описаниями Джона Дрейера и Уильяма Генри Смита, которые отмечали, что M58 – яркая, пятнистая, неправильно округлая галактика, значительно более яркая к центру. Галактика характеризуется относительно небольшим количеством нейтрального водорода, также расположенного внутри её диска и сконцентрированного в сгустках, по сравнению с другими галактиками аналогичного морфологического типа. Считается, что дефицит газа обусловлен взаимодействием с внутрикластерной средой в созвездии Девы. У Мессье 58 имеется активное галактическое ядро с низкой светимостью, в котором может происходить вспышка звездообразования, а также находится сверхмассивная черная дыра массой около 70 миллионов солнечных масс. Это одна из немногих известных галактик, обладающих ультракомпактным ядерным кольцом (UCNR) – серией областей звездообразования, расположенных в узком кольце вокруг центра галактики. Благодаря этому популярная астрономическая программа на YouTube "Deep Sky videos" прозвала её «галактикой-кольценосцем». Сверхновая типа II, получившая обозначение SN 1988A, была обнаружена Каору Икея, Робертом Эвансом, Кристианом Полласом и Шинго Хоригучи 18 января 1988 года. Её видимая звёздная величина составляла 13,5, и она находилась в 40 угловых секундах к югу от центра галактики. 28 июня 1989 года Кимеридзе обнаружил сверхновую типа I, получившую обозначение SN 1989M. Её видимая звёздная величина составляла 12,2, и она находилась в 33 угловых секундах к северу и 44 угловых секундах к западу от ядра галактики.
Charles Messier discovered Messier 58, along with the elliptical galaxies Messier 59 and Messier 60, on April 15, 1779. Messier described M58 as a very faint nebula in Virgo which would disappear in the slightest amount of light he used to illuminate the micrometer wires. This description was later contradicted by John Herschel's observations in 1833 where he described it as a very bright galaxy, especially towards the middle. Herschel's observations were also similar to the descriptions of both John Dreyer and William Henry Smyth who said that M58 was a bright galaxy, mottled, irregularly round and very much brighter toward the middle. and relatively little neutral hydrogen, also located inside its disk, concentrated in clumps, compared with other galaxies of similar morphological type. This deficiency of gas is believed to be caused by interactions with Virgo's intracluster medium. Messier 58 has a low luminosity active galactic nucleus, where a starburst may be present as well as a supermassive black hole with a mass of around 70 million solar masses. It is also one of the very few galaxies known to possess a UCNR (ultra compact nuclear ring), a series of star forming regions located in a very small ring around the center of the galaxy. This led to its being dubbed the "ring bearer galaxy" by the popular astronomy YouTube program "Deep Sky videos". A type II supernova dubbed as SN 1988A was discovered by Kaoru Ikeya, Robert Evans, Christian Pollas and Shingo Horiguchi on January 18, 1988. It had an apparent magnitude of 13.5 found 40 arcseconds south of its center. A Type I supernova dubbed as SN 1989M was then found on June 28, 1989 by Kimeridze. This one had an apparent magnitude of 12.2 found 33 arcseconds north and 44 arcseconds west of its nucleus.