Джозеф Пол Боровский: от активиста к министру правительства Манитобы

Введение

Джозеф Пол Боровски (12 декабря 1932 – 23 сентября 1996) – канадский политик и общественный деятель. С 1969 по 1971 год он занимал пост министра в правительстве Новой демократической партии (НДП) премьера Манитобы Эдварда Шрейера. Впоследствии он получил общенациональную известность благодаря своей позиции против абортов.

Ранние годы

Боровски родился в Вишарте, провинция Саскачеван, и получил образование в школе Бирчкрик в этой провинции. Затем он переехал в Садбери, Онтарио, и Томпсон, Манитоба, где работал шахтёром и сталелитейщиком. В 1964–1965 годах Боровски был вице-президентом местного отделения 6166 Объединенного профсоюза металлургов Америки и способствовал получению статуса муниципалитета для Томпсона примерно в то же время. Он оставил физический труд в возрасте 30 лет и стал владельцем магазина подарков.

Политическая карьера

Боровски стал заметной фигурой в Манитобе в конце 1960-х годов, когда дважды разбил лагерь у Законодательного собрания Манитобы в экстремально холодную погоду. Его первая подобная акция в 1965 году была протестом против отсутствия свободных муниципальных выборов в Томпсоне. В следующем году он провёл шестьдесят пять дней у здания законодательного собрания, протестуя против повышения заработной платы премьер-министра Роблина и его кабинета министров. Его присутствие доставляло неудобства многим в правительстве, и министр Стюарт Маклин в итоге выгнал его с территории законодательного собрания. Позже он был арестован трижды за отказ взимать провинциальный налог с продаж в своём магазине. До этого опыта Боровски не был непосредственно вовлечён в политику. Он некоторое время поддерживал прогрессивных консерваторов Джона Дифенбейкера на федеральном уровне, но не участвовал напрямую в партийной политике и, по-видимому, не планировал баллотироваться на государственные должности. Однако благодаря своему протесту он стал местной знаменитостью и был выдвинут НДП Манитобы кандидатом в феврале 1969 года в северном округе Черчилль. Он выиграл партийные праймериз у Арчи Нэбсса и победил независимого кандидата Блейна Джонстона с перевесом в шестнадцать голосов (подтверждённым пересчётом) на всеобщих выборах. В марте 1969 года он вернулся в законодательное собрание, чтобы присоединиться к фракции НДП в оппозиции. Боровски поддержал Сидни Грина на пост лидера партии в мае 1969 года. Он был легко переизбран на всеобщих провинциальных выборах в 1969 году (прошедших в июне), победив прогрессивного консерватора Томаса Фаррелла почти тысячей голосов в Томпсоне. Когда НДП сформировала правительство меньшинства после выборов 1969 года, Шрайер удивил многих, назначив Боровски своим министром транспорта. Боровски представлял интересы северных регионов в кабинете и также рассматривался как важная популистская связь между НДП и избирателями рабочего класса. Рассел Доерн, вступивший в кабинет в 1970 году, позже утверждал, что популярность Боровски соперничала с популярностью премьер-министра в этот период. 3 сентября 1970 года Боровски получил дополнительный пост министра общественных работ. Существуют разные мнения относительно работы Боровски в кабинете. Некоторые утверждают, что он был преданным министром общественных работ, часто проводившим личные инспекции проектов по ремонту дорог и требовавшим эффективных результатов. Другие утверждают, что он пренебрежительно относился к провинциальным чиновникам и управлял своими министерствами в жёстко централизованном порядке. Однако оценки его работы вскоре были омрачены скандалами, не связанными с его служебными обязанностями. 17 февраля 1971 года Боровски сделал оскорбительные замечания об аборигенах, ветеранах и людях с ограниченными возможностями во время выступления перед сторонниками НДП в Виннипеге. Бывший лидер партии Рассел Паули открыто раскритиковал его высказывания, и Боровски чуть не был исключён из кабинета, прежде чем согласиться на публичные извинения. Боровски был известен своим социальным консерватизмом в вопросах, касающихся порнографии и абортов, и часто высказывал свои взгляды на эти темы в публичных дебатах. 8 сентября 1971 года он был отправлен в отставку с поста министра после нескольких необдуманных высказываний по поводу абортов, включая насмешки над группой протестующих, прибывших к зданию законодательного собрания в поддержку услуг по прерыванию беременности. Будучи рядовым депутатом, он пытался предотвратить использование государственных средств на больницы, предоставляющие направления на аборты за пределы провинции. Боровски окончательно покинул фракцию НДП 25 июня 1972 года, заявив, что новый совет по цензуре фильмов правительства Шрайера не сможет адекватно предотвратить попадание порнографических фильмов в провинцию. Первоначально он заседал как «независимый новый демократ», а затем полностью покинул НДП. На провинциальных выборах 1973 года Боровски баллотировался как независимый кандидат в северной части Виннипега в округе Пойнт-Дуглас и проиграл действующему депутату НДП Дональду Малиновски с перевесом более чем в 2500 голосов. Его предвыборная кампания была почти полностью основана на антиабортной платформе. После этого поражения он больше никогда не баллотировался на государственные должности. После непродолжительной поддержки либерального правительства Пьера Трюдо в середине 1970-х годов Боровски полностью отказался от партийной политики. В последующие годы он критиковал все основные партии за неэффективность в решении таких вопросов, как аборты.

Borowski became a public figure in Manitoba during the late 1960s, when he camped outside the Legislative Assembly of Manitoba in extremely cold weather on two separate occasions. His first such action, in 1965, was intended as a protest against the lack of free municipal elections in Thompson. The following year, he stayed outside the legislature for sixty five days to protest the pay increases awarded to Premier Roblin and his cabinet. His presence was a nuisance to many in government, and cabinet minister Stewart McLean eventually had him ejected from the legislative grounds. He was later arrested on three separate occasions for refusing to collect the provincial sales tax in his store. Borowski had not been directly involved in politics prior to this experience. He had supported John Diefenbaker's Progressive Conservatives for a time at the federal level, but was not directly involved in partisan politics, and does not appear to have contemplated running for public office. He had become a local celebrity through his protest, however, and was drafted by the Manitoba NDP to campaign in a February 1969 by election in the northern riding of Churchill. He won the party's nomination over Archie Nabess, and defeated independent candidate Blain Johnston by sixteen votes (confirmed by a recount) in the general election. He returned to the legislature in March 1969, to join the NDP caucus on the opposition benches. Borowski endorsed Sidney Green for the party's leadership in May 1969. He was easily re elected in the province's general election of 1969 (held in June), defeating Progressive Conservative Thomas Farrell by almost a thousand votes in Thompson. When the NDP formed a minority government following the 1969 election, Schreyer surprised many by appointing Borowski as his Minister of Transportation. Borowski represented northern interests in the cabinet, and was also seen as an important populist link between the NDP and working class voters. Russell Doern, who joined cabinet in 1970, later claimed that Borowski's popularity rivalled that of the Premier during this period. On September 3, 1970, Borowski was given the additional position of Minister of Public Works. There are conflicting views as to Borowski's performance in cabinet. Some claim that he was a committed Public Works Minister, who often conducted personal inspections of road renewal projects and demanded efficient results. Others allege that he treated provincial bureaucrats with contempt, and ran his ministries in a highly centralized manner. Assessments of his job performance, however, were soon overshadowed by controversies unrelated to his ministerial duties. On February 17, 1971, Borowski made derogatory comments about aboriginal Canadians, veterans and people with disabilities during an address to NDP supporters in Winnipeg. Former party leader Russell Paulley openly criticized his remarks, and Borowski was nearly dropped from cabinet before agreeing to a public apology. Borowski was known for his social conservatism on subjects such as pornography and abortion, and frequently expressed his views on these subjects in public debate. He was dropped from cabinet on September 8, 1971, after making several intemperate remarks on the subject of abortion, which included mocking a group of protesters who had arrived on the legislative grounds to support abortion services. As a backbencher, he tried to prevent public funds from being spent on hospitals which provided out of province abortion referrals. Borowski finally left the NDP caucus on June 25, 1972, arguing that the Schreyer government's new film censorship board would not adequately prevent pornographic movies from entering the province. He initially sat as an "independent New Democrat", and later left the NDP entirely. In the provincial election of 1973, Borowski ran as an independent candidate in the north end Winnipeg riding of Point Douglas, and lost to NDP incumbent Donald Malinowski by more than 2,500 votes. Borowski's campaign was based almost entirely on an anti abortion platform. He never ran for public office again after this loss. After briefly supporting Pierre Trudeau's Liberal government in the mid 1970s, Borowski abandoned partisan politics entirely. In later years, he criticized all major parties as ineffective on issues such as abortion.

Активизм

Незадолго до провинциальных выборов 1977 года Боровски разместил большую рекламу в газете Winnipeg Free Press, в которой утверждалось, что в ней изложены взгляды нескольких членов законодательного собрания на тему абортов. Не вся предоставленная им информация была достоверной. Члены законодательного собрания, которых Боровски считал сторонниками абортов, были обозначены как "за смерть". Шрейер был охарактеризован как колеблющийся. В этот период Боровски был координатором организации Campaign Life в Манитобе и оставался активным участником этой группы на протяжении всей своей жизни. Помимо своей деятельности как антиаборт-активиста, Боровски в конце 1970-х годов стал страховым агентом и сторонником здорового питания. В 1977 году он опубликовал книгу под названием «Книга кулинарии Боровски». В 1970-х годах он в течение пяти лет отказывался платить подоходный налог, чтобы выразить свое несогласие с федеральной политикой Канады в отношении абортов. В 1981 году Боровски объявил восьмидесятидневную голодовку в знак протеста против отсутствия положений о нерожденных детях в Канадской хартии прав и свобод. Общественный резонанс от этой акции несколько ослаб, когда было отмечено, что он пережил современника, участника голодовки Ирландской республиканской армии Бобби Сэндса, который в 1981 году умер от голода в тюрьме Мейз после голодовки, продолжавшейся всего 66 дней. За три года до этого его адвокаты подали иск, в котором утверждалось, что аборты незаконны в соответствии с канадским Биллем о правах 1960 года, поскольку они лишают плод права на жизнь. Дело не было доведено до суда до 1983 года и не было рассмотрено полностью еще несколько лет. Верховный суд Канады отказался рассматривать дело Боровски в 1989 году, сославшись на то, что оно потеряло актуальность после отмены канадских законов об абортах в 1988 году. Боровски также опубликовал ряд работ в конце 1980-х годов, которые подверглись критике как гомофобные. В 1988 году он опубликовал документ, в котором призвал поместить «всех известных геев» на карантин от остального общества до тех пор, пока эпидемия СПИДа не утихнет. Он также опубликовал книгу под названием «Насилие над детьми и гомосексуализм», на обложке которой был изображен мужчина средних лет, пытающийся соблазнить ребенка. Активист по борьбе со СПИДом и будущий мэр Виннипега Глен Мюррей стал ярым противником Боровски в этот период. Боровски умер от рака в 1996 году. В августе 2004 года автор Лианна Лоуренс опубликовала биографию под названием «Боровски: канадский парадокс», финансируемую в основном пожертвованиями от антиаборт-сообщества в Канаде.

Shortly before the 1977 provincial election, Borowski placed a large advertisement in the Winnipeg Free Press which purported to describe the views of several MLAs on the subject of abortion. Not all of his information was accurate. MLAs whom Borowski believed were supporters of abortion were listed as "pro death". Schreyer was described as ambivalent. Borowski was active in this period as the co ordinator of Campaign Life in Manitoba and remained active with the group for the rest of his life. In addition to his activities as an anti abortion spokesman, Borowski also became an insurance salesman and a proponent of health foods in the late 1970s. In 1977, he published a work entitled The Borowski Cookbook. He withheld his income tax for five years in the 1970s, to show his opposition to Canada's federal abortion policies. In 1981, Borowski went on an eighty day hunger strike to protest the absence of a provision for the unborn in Canada's Charter of Rights and Freedoms. The public effect of this demonstration was blunted somewhat when it was pointed out that he had outlived contemporary IRA hunger striker Bobby Sands, who in 1981 had starved to death in Maze Prison after a hunger strike that lasted only 66 days. Three years earlier, his lawyers had put forward a case arguing that abortion was illegal under Canada's 1960 Bill of Rights, in that it robbed fetuses of their right to life. The case was not brought to trial until 1983, and was not completed for several years after that. The Supreme Court of Canada refused to hear Borowski's case in 1989, on the grounds that it had become irrelevant when Canada's abortion laws were struck down in 1988. Borowski also published a series of works in the late 1980s that were criticized as homophobic. In 1988, he released a document that called for "all known gays" to be quarantined from the rest of society until the AIDS epidemic had subsided. He also published a work entitled Child Molestation and Homosexuality, the front page of which showed a middle aged man attempting to lure a child for sexual purposes. Winnipeg AIDS activist and future mayor Glen Murray became a vocal opponent of Borowski during this period. Borowski died of cancer in 1996. In August 2004, author Lianne Laurence published a biography entitled Borowski: A Canadian Paradox, funded largely by donations from the anti abortion community in Canada.