Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Барбур — округ в юго-восточной части штата Алабама, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 25 223 человека. Административным центром округа является город Клейтон, а крупнейшим городом — Эуфаула. Округ назван в честь Джеймса Барбура, занимавшего должность губернатора Вирджинии.
County in Alabama, United States
Barbour County is a county in the southeastern part of the U. S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 25,223. Its county seat is Clayton. Its largest city is Eufaula. Its name is in honor of James Barbour, who served as Governor of Virginia.
История
Округ Барбур был образован 18 декабря 1832 года из бывших земель мускоги и части округа Пайк. В период с 1763 по 1783 год территория, которая сейчас является округом Барбур, входила в состав колонии Британская Западная Флорида. После 1783 года регион перешел под юрисдикцию новообразованных Соединенных Штатов Америки. Конфедерация мускоги-крик была переселена на территорию к западу от реки Миссисипи. Плодородные земли были освоены южными переселенцами в виде крупных хлопковых плантаций, зависевших от рабского труда. Из-за большого числа рабов население вскоре стало преимущественно афроамериканским, и эта пропорция сохранялась на протяжении десятилетий. В XXI веке население имеет небольшое преобладание белых, но афроамериканцы составляют более 46% жителей, что обуславливает высокую конкуренцию в политической жизни. В 1833 году Луисвилл был выбран первым административным центром округа Барбур. В 1834 году административный центр был перенесен, после того как одиннадцатичленный комитет выбрал Клейтон из-за его центрального географического положения. Границы округа были изменены в 1866 и 1868 годах. Беспорядки во время выборов 1874 года произошли недалеко от Комера. К 1870-м годам город Эуфаула превзошел Клейтон по размерам, что вызвало дебаты о переносе административного центра в коммерческий центр округа или оставлении его в географическом центре. Достигнув компромисса, законодательное собрание приняло закон № 106 от 12 февраля 1879 года об учреждении окружных судов как в Эуфауле, так и в Клейтоне. Сегодня в округе Барбур продолжают функционировать два здания окружного суда.
Barbour County was established on December 18, 1832, from former Muscogee homelands and a portion of Pike County. Between the years of 1763 and 1783 the area which is now Barbour County was part of the colony of British West Florida. After 1783 the region fell under the jurisdiction of the newly created United States of America. The Muscogee Creek Confederacy was removed to territory west of the Mississippi River. The fertile land was developed by southern migrants as large cotton plantations dependent on slave labor. Due to the number of slaves, the population was soon majority black, a proportion that continued for decades. In the 21st century, the population has a slight white majority, but blacks make up more than 46% of the residents, which results in highly competitive politics. In 1833, Louisville was chosen as the first county seat for Barbour County. The county seat was moved in 1834, after an eleven member committee selected Clayton because of its central geographic location. Its boundaries were altered in 1866 and 1868. The Election Riot of 1874 occurred near Comer. By the 1870s, the city of Eufaula had surpassed Clayton in size, sparking debate about whether the county seat should be moved to the county's commercial center or remain at its geographic center. Reaching a compromise, the legislature passed Act No. 106 on February 12, 1879, to establish county courts in both Eufaula and Clayton. Today, two county courthouses continue to operate in Barbour County.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения США 2010 года, в округе проживало 27 457 человек. 48,0% составляли белые, 46,9% – афроамериканцы, 0,4% – коренные американцы, 0,4% – азиаты, 0,1% – жители островов Тихого океана, 3,3% – представители других рас и 0,9% – представители двух или более рас. 5,1% идентифицировали себя как латиноамериканцы или испаноязычные (любой расы).
As of the 2010 United States census, there were 27,457 people living in the county. 48.0% were White, 46.9% Black or African American, 0.4% Native American, 0.4% Asian, 0.1% Pacific Islander, 3.3% of some other race and 0.9% of two or more races. 5.1% were Hispanic or Latino (of any race).
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 29 038 человек, 10 409 домохозяйств и 7 390 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 12 461 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 51,27% белых, 46,32% афроамериканцев, 0,45% коренных американцев, 0,29% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 0,91% представители других рас и 0,73% представители двух или более рас. 1,65% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 670 человек в округе говорили по-испански дома. Единственным другим языком, на котором говорили более 100 человек, был французский – 105 человек. В 2005 году население округа Барбур составляло 49,5% неиспаноязычных белых. 46,8% населения составляли афроамериканцы. 0,3% населения указали принадлежность к более чем одной расе. Латиноамериканцы составляли 3,1% населения, 0,4% – коренные американцы и 0,3% – азиаты. (Источник: оперативные данные переписи населения).
As of the census of 2000, there were 29,038 people, 10,409 households, and 7,390 families living in the county. The population density was There were 12,461 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 51.27% White, 46.32% Black or African American, 0.45% Native American, 0.29% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.91% from other races, and 0.73% from two or more races. 1.65% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 670 people who spoke Spanish in their home. The only other language with over 100 speakers was French at 105. In 2005 Barbour County had a population that was 49.5% non Hispanic whites. 46.8% of the population was African American. 0.3% of the population reported more than one race. Latinos were now 3.1% of the population. 0.4% were Native American and 0.3% were Asian. (Sources census quickfacts)
В 2000 году насчитывалось 10 409 домохозяйств, из которых 33,30% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,90% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 19,10% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 29,00% составляли неполные семьи. 26,50% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,10% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В округе распределение населения по возрасту было следующим: 25,40% – лица в возрасте до 18 лет, 9,30% – от 18 до 24 лет, 29,60% – от 25 до 44 лет, 22,40% – от 45 до 64 лет и 13,30% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 106,40 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 106,80 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 25 101 доллар, а средний доход семьи – 31 877 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 441 доллар, а средний доход женщин – 19 882 доллара. Доход на душу населения в округе составлял 13 316 долларов. Около 21,60% семей и 26,80% населения проживали за чертой бедности, в том числе 37,10% лиц в возрасте до 18 лет и 26,40% лиц в возрасте 65 лет и старше. В 2000 году крупнейшими деноминационными группами были евангельские протестанты (8 935 приверженцев) и основные протестанты (2 492 приверженца). Крупнейшими религиозными организациями были Южная баптистская конвенция (7 576 членов) и Объединенная методистская церковь (1 811 членов). В округе находится одно государственное учреждение высшего образования – кампус колледжа Уоллеса, расположенный в городе Евфаула.
In 2000 There were 10,409 households, out of which 33.30% had children under the age of 18 living with them, 47.90% were married couples living together, 19.10% had a female householder with no husband present, and 29.00% were non families. 26.50% of all households were made up of individuals, and 12.10% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.04. In the county, the population was spread out, with 25.40% under the age of 18, 9.30% from 18 to 24, 29.60% from 25 to 44, 22.40% from 45 to 64, and 13.30% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 106.40 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.80 males. The median income for a household in the county was $25,101, and the median income for a family was $31,877. Males had a median income of $28,441 versus $19,882 for females. The per capita income for the county was $13,316. About 21.60% of families and 26.80% of the population were below the poverty line, including 37.10% of those under age 18 and 26.40% of those age 65 or over. In 2000, the largest denominational groups were Evangelical Protestants (with 8,935 adherents) and Mainline Protestants (with 2,492 adherents). The largest religious bodies were The Southern Baptist Convention (with 7,576 members) and The United Methodist Church (with 1,811 members). The county contains one public higher education institution. Wallace Community College operates a campus located in Eufaula.
Достопримечательности
В округе Барбор находятся государственный парк Лейкпойнт-курорт, государственный парк Блю-Спрингс и национальный заповедник Евфаула.
Barbour County is home to Lakepoint Resort State Park, Blue Springs State Park, and the Eufaula National Wildlife Refuge.
Губернаторы округа Барбур
Как центр элиты плантаторов, округ Барбур произвел больше губернаторов Алабамы, чем любой другой округ в штате. В этом округе жили шесть избранных губернаторов и два исполняющих обязанности губернаторов. В 2000 году Законодательное собрание штата Алабама учредило «Тропу губернаторов округа Барбур» в честь восьми выдающихся людей, которые занимали пост губернатора, будучи уроженцами этого округа. Отражая изменения в политике XX века, Чонси Спаркс, представители семьи Уоллес и Джере Бизли не происходили из элиты плантаторов.
As a center of the planter elite class, Barbour County has produced more Alabama governors than any other county in the state. Six elected governors as well as two acting governors have lived in the county. In 2000, the Barbour County Governors' Trail was established by an act of the Alabama Legislature to honor the eight distinguished men and women who have served as governor from the county. Marking changes in 20th century politics, Chauncey Sparks, the Wallaces, and Jere Beasley were not from the planter elite. Alabama governors from Barbour County Name In Office Hometown John Gill Shorter 1861–1863 Eufaula, AL William Dorsey Jelks 1901–1907 Eufaula, AL Braxton Bragg Comer 1907–1911 Spring Hill, AL Charles S. McDowell July 10,11, 1924 Eufaula, AL Chauncey Sparks 1943–1947 Eufaula, AL George Corley Wallace 1963–1967, 1971–1979, 1983–1987 Clio, AL Jere Beasley June 5 – July 7, 1972 Clayton, AL
Губернаторы Алабамы из округа Барбур:
As a center of the planter elite class, Barbour County has produced more Alabama governors than any other county in the state. Six elected governors as well as two acting governors have lived in the county. In 2000, the Barbour County Governors' Trail was established by an act of the Alabama Legislature to honor the eight distinguished men and women who have served as governor from the county. Marking changes in 20th century politics, Chauncey Sparks, the Wallaces, and Jere Beasley were not from the planter elite. Alabama governors from Barbour County Name In Office Hometown John Gill Shorter 1861–1863 Eufaula, AL William Dorsey Jelks 1901–1907 Eufaula, AL Braxton Bragg Comer 1907–1911 Spring Hill, AL Charles S. McDowell July 10,11, 1924 Eufaula, AL Chauncey Sparks 1943–1947 Eufaula, AL George Corley Wallace 1963–1967, 1971–1979, 1983–1987 Clio, AL Jere Beasley June 5 – July 7, 1972 Clayton, AL
Имя | Срок пребывания в должности | Родной город
---|---|---
Джон Гилл Шортер | 1861–1863 | Юфола, АЛ
Уильям Дорси Джелкс | 1901–1907 | Юфола, АЛ
Брэкстон Брэгг Комер | 1907–1911 | Спринг-Хилл, АЛ
Чарльз С. Макдауэлл | 10–11 июля 1924 | Юфола, АЛ
Чонси Спаркс | 1943–1947 | Юфола, АЛ
Джордж Корли Уоллес | 1963–1967, 1971–1979, 1983–1987 | Клио, АЛ
Джере Бизли | 5–7 июня 1972 | Клейтон, АЛ
As a center of the planter elite class, Barbour County has produced more Alabama governors than any other county in the state. Six elected governors as well as two acting governors have lived in the county. In 2000, the Barbour County Governors' Trail was established by an act of the Alabama Legislature to honor the eight distinguished men and women who have served as governor from the county. Marking changes in 20th century politics, Chauncey Sparks, the Wallaces, and Jere Beasley were not from the planter elite. Alabama governors from Barbour County Name In Office Hometown John Gill Shorter 1861–1863 Eufaula, AL William Dorsey Jelks 1901–1907 Eufaula, AL Braxton Bragg Comer 1907–1911 Spring Hill, AL Charles S. McDowell July 10,11, 1924 Eufaula, AL Chauncey Sparks 1943–1947 Eufaula, AL George Corley Wallace 1963–1967, 1971–1979, 1983–1987 Clio, AL Jere Beasley June 5 – July 7, 1972 Clayton, AL