Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэр Хьюстона
Mayor of Houston
Джеймс Сандерс Холман (7 февраля 1804 – 8 декабря 1867) был солдатом, предпринимателем и первым мэром Хьюстона.
James Sanders Holman (February 7, 1804 – December 8, 1867) was a soldier, entrepreneur, and the first mayor of Houston.
Ранние годы
Холман родился в Мурфрисборо, штат Теннесси, в семье Исаака и Полли Энн (Вигглсворт) Холман 7 февраля 1804 года. Когда ему было около 13 лет, его семья переехала в округ Линкольн, штат Теннесси. Он женился на своей двоюродной сестре Марте Уилсон Холаман вскоре после своего восемнадцатилетия. У него было не менее восьми детей.
Holman was born in Murfreesboro, Tennessee to Isaac and Polly Anne (Wiggleworth) Holman on February, 7, 1804. When he was about 13 years old, his family moved to Lincoln County, Tennessee. He married a first cousin Martha Wilson Holaman just after he turned 18 years old. He had at least 8 children.
Карьера
Холман впервые прибыл в Техас в 1834 году. Его брат последовал за ним в Сан-Огастин, штат Техас, а в следующем году к ним присоединились несколько членов семьи. Холман участвовал в Техасской революции и сражался в осаде Бексара. В 1836 году братья Аллен, Август Чепмен и Джон Кирби, наняли Холмана в качестве агента по недвижимости для нового города Хьюстон. Его подпись встречается на самой ранней известной карте города, а также на многих ранних документах о собственности, поскольку он рекламировал и продавал земельные участки в Хьюстоне. В конце 1836 года Холман организовал Техасскую железнодорожную, навигационную и банковскую компанию вместе с Августом Чепманом Алленом и другими. Первый Конгресс Республики Техас предоставил компании устав на строительство каналов и железных дорог, а также на учреждение банка после сбора подписок на акции в размере 1 миллиона долларов. Однако компания не смогла выдержать постоянных политических нападок со стороны Ансона Джонса и панику 1837 года. Холман служил секретарем (клерком) округа Харрис, штат Техас, и, занимая эту должность, он содействовал внесению законопроекта об учреждении Хьюстона в Техасский Конгресс. После неудачной попытки избраться в Конгресс в 1838 году, он был избран секретарем (клерком) окружного суда округа Харрис и занимал эту должность с февраля 1839 года по апрель 1841 года. После войны он руководил строительством Хьюстонской и Техасской центральной железной дороги.
Holman first arrived in Texas in 1834. His brother followed him to San Augustine, Texas, with several family members joining them the next year. Holman participated in the Texan Revolution, and fought in the Siege of Bexar. In 1836, the Allen brothersAugustus Chapman and John Kirby hired Holman as a real estate agent for the paper town of Houston. His signature appears on the city's earliest known map, and also on many early deeds, as he both advertised and sold Houston lots. Late in 1836, Holman organized the Texas Railroad, Navigation, and Banking Company with Augustus Chapman Allen and several others. The First Congress of the Republic of Texas granted the corporation a charter to construct canals and railroads, and to establish a bank after accumulating stock subscriptions of $1 million. The company, however, did not survive sustained political attacks by Anson Jones and the Panic of 1837. Holman served as clerk for Harris County, Texas, and while serving in this position, he assisted in bringing an incorporation bill for Houston in the Texas Congress. After a failed campaign to gain a seat in congress in 1838, he was elected as district clerk of Harris County and served from February 1839 to April 1841. After the war, he supervised construction of the Houston and Texas Central Railway.
Смерть и наследие
Холман скончался от желтой лихорадки в Брайане, штат Техас, 8 декабря 1867 года. Город Хьюстон назвал проспект Холман в его честь.
Holman succumbed to yellow fever in Bryan, Texas on December 8, 1867. The city of Houston named Holman Avenue after him.