Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
FLEX — это коммуникационный протокол, разработанный компанией Motorola и используемый во многих пейджерах. FLEX обеспечивает связь только в одном направлении (от провайдера к пейджеру), однако связанный с ним протокол ReFLEX поддерживает двустороннюю передачу сообщений.
FLEX is a communications protocol developed by Motorola and used in many pagers. FLEX provides one way communication only (from the provider to the pager device), but a related protocol called ReFLEX provides two way messaging.
Протокол
Передача данных сообщения происходит в одном из четырех режимов: 1600/2, 3200/2, 3200/4 или 6400/4. Все режимы используют модуляцию FSK. В режиме 1600/2 используется 2-уровневый FSK-сигнал со скоростью передачи 1600 бит в секунду. В режиме 3200/2 используется 2-уровневый FSK-сигнал со скоростью передачи 3200 бит в секунду. В режиме 3200/4 используется 4-уровневый FSK-сигнал со скоростью передачи 1600 символов в секунду. Каждый 4-уровневый символ представляет два бита, что обеспечивает скорость передачи 3200 бит в секунду. В режиме 6400/4 используется 4-уровневый FSK-сигнал со скоростью передачи 3200 символов в секунду или 6400 бит в секунду. Данные передаются набором из 128 кадров, на формирование которого требуется 4 минуты. Каждый кадр содержит синхроимпульс, за которым следуют 11 блоков данных. Блоки данных содержат 256, 512 или 1024 бита для скоростей передачи 1600, 3200 или 6400 бит в секунду соответственно. Стандарт разработан таким образом, чтобы обеспечить возможность отключения приемника пейджера на протяжении значительной части времени, что позволяет экономить заряд батареи.
Transmission of message data occurs in one of four modes: 1600/2, 3200/2, 3200/4, or 6400/4. All modes use FSK modulation. At 1600/2 this is on a 2 level FSK signal transmitted at 1600 bits per second. At 3200/2, this is a 2 level FSK signal transmitted at 3200 bits per second. At 3200/4, this is a 4 level FSK signal transmitted at 1600 symbols per second. Each 4 level symbol represents two bits for a bit rate of 3200 bits per second. At 6400/4, this is a 4 level FSK signal transmitted at 3200 symbols per second or 6400 bits per second. Data is transmitted in a set of 128 frames that takes 4 minutes to complete. Each frame contains a sync followed by 11 data blocks. The data blocks contain 256, 512 or 1024 bits for 1600, 3200 or 6400 bits per second respectively. The standard has been designed to allow the pager's receiver to be turned off for a high percentage of the time and therefore save on battery usage.
Безопасность
Передаваемые данные по FLEX не зашифрованы. Для повышения целостности данных используется код коррекции ошибок BCH, однако он не обеспечивает криптографическую защиту. Известны случаи, когда посторонние лица перехватывали трафик пейджеров (частные детективы, новостные организации и т.д.).
Transmitted data over FLEX is not encrypted. A BCH error correcting code is used to improve the integrity of the data, although this is not cryptographically secure. There have been reported instances of individuals actively listening to pager traffic (private investigators, news organizations, etc. ).
Использование
В Нидерландах службы экстренной помощи используют протокол Flex в общенациональной сети P2000 для пейджеров. Трафик этой сети можно отслеживать онлайн. В Южной Австралии государственная сеть SAGRN для системы пейджинга экстренных служб (CFS, SES, MFS и SAAS) работает на протоколе FLEX 1600 и также доступна для онлайн-мониторинга.
In The Netherlands the emergency services use the Flex protocol in the nationwide P2000 network for pagers. The traffic on this network can be monitored online. In South Australia the State's SAGRN network for the Emergency Services paging system (CFS, SES, MFS and SAAS) is run on the FLEX 1600 protocol, and can be monitored online.