Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nightbird — одиннадцатый студийный альбом английского синт-поп дуэта Erasure, выпущенный лейблом Mute Records 24 января 2005 года в Великобритании и 25 января 2005 года в США.
Nightbird is the eleventh studio album by English synth pop duo Erasure, released by Mute Records on 24 January 2005 in the United Kingdom and on 25 January 2005 in the United States.
История
Nightbird получил смешанные отзывы и имел умеренный коммерческий успех, достигнув лишь 27-й позиции в британском чарте. Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, многие давние поклонники группы восприняли его как возвращение к звучанию и атмосфере классических альбомов Erasure, таких как Wonderland и Chorus. Признание вокалиста Энди Белла о своем ВИЧ-позитивном статусе незадолго до выхода альбома наполнило новый смысл интроспективным и порой меланхоличным текстам песен. Первый сингл с альбома, "Breathe", дебютировал на четвертом месте в британском чарте синглов – это был самый высокий результат Erasure с тех пор, как "Always" достигла четвертой позиции в 1994 году. Ни один из синглов с альбома не попал в чарты США. "Breathe" стал вторым хитом номер один для Erasure в чарте Hot Dance Music/Club Play, после "Victim of Love" в 1987 году. Альбом сопровождал масштабный концертный тур, охвативший Европу, Великобританию и Северную Америку. Тур, получивший название The Erasure Show, отличался пышными декорациями и сценографией, за которые Erasure известны. Тур завершился в июне 2005 года. Оформление альбома было создано британским художником Робом Райаном. Nightbird стал первым студийным альбомом Erasure, не выпущенным на виниле; ни один из трех синглов не был выпущен в коммерческой продаже на виниле, хотя существуют промо-ремиксные 12-дюймовые пластинки. Виниловая версия была выпущена в 2016 году в честь 30-летия группы.
Nightbird received mixed reviews and was only a moderate commercial success, charting no higher than number 27 in UK. Despite the mixed critical reception, many longtime fans of the band hailed it as a return to the sound and feel of classic Erasure albums like Wonderland and Chorus. Singer Andy Bell's revelation that he was HIV positive just prior to the album's release shed new meaning on the songs' introspective and sometimes melancholy lyrics. The album's first single "Breathe" entered the UK Singles Chart at number four – Erasure's highest peak since "Always" hit number four in 1994. No singles from the album charted on the U. S. "Breathe" became Erasure's second number one on the Hot Dance Music/Club Play chart – their first being "Victim of Love" in 1987. A massive concert tour accompanied this album which travelled across Europe and the UK as well as North America. The tour, dubbed The Erasure Show, featured the extravagant set designs and costume changes Erasure is known for. The tour wrapped up in June 2005. The album graphic artwork was made by the British artist Rob Ryan. Nightbird was Erasure's first studio album not to be issued on vinyl; none of the three singles were released commercially on vinyl, although promotional remix 12"s exist. A vinyl version was finally released in 2016 for the band's 30th anniversary.