Гавайский университет: неаккредитованное образование и судебные разбирательства.
Honolulu University
Гавайский университет Гонолулу: дистанционное образование, неаккредитованное учебное заведение. История, аффилиация, сомнительные аккредитации и регистрация в Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет искусств, наук и гуманитарных наук Гонолулу, или просто Университет Гонолулу, – это неаккредитованное учебное заведение, предлагающее нетрадиционное высшее образование (дистанционное обучение).
Honolulu University of the Arts, Sciences, and Humanities, or just Honolulu University, is an unaccredited institution of nontraditional higher education (distance learning).
История
Учреждение было основано Уорреном Уокером как Калифорнийский университет «Золотое государство» в США, а затем переехало на Гавайи, где в феврале 1987 года было зарегистрировано в качестве некоммерческой организации.
The institution was founded by Warren Walker as Golden State University in California, United States, and later moved to Hawaii, where it was incorporated as a non profit corporation in February 1987.
Аккредитация и членство
Учреждение является аффилированным лицом Международной ассоциации менеджмента Гонконга, которая также признает Американский городской университет своим аффилированным лицом. Утверждается, что до 2005 года Университет Гонолулу был полноправным институциональным членом Международного совета по открытому и дистанционному образованию (ICDE), который не является органом аккредитации. В своей рекламе Университет Гонолулу в свое время заявлял об аккредитации со стороны "Akademie für Internationale Kultur und Wissenschaftsförderung", которая не являлась общепризнанным аккредитационным органом в Европе и, по всей видимости, также прекратила свою деятельность или находится в состоянии простоя, хотя все еще зарегистрирована как некоммерческая ассоциация в окружном суде Дуйсбурга, Германия, под номером 51324.
The institution is affiliated with the International Management Association of Hong Kong, which also identifies American City University as an affiliate. It has been alleged that until 2005 Honolulu University was a full institutional member of the International Council for Open and Distance Education (ICDE), which is not an accreditation body. In its advertising Honolulu University at one time claimed accreditation by "Akademie für Internationale Kultur und Wissenschaftsförderung", which was not a generally recognized accrediting body in Europe and apparently also is defunct or dormant, although still registered as a non profit association with the district court of Duisburg, Germany, under the number 51324.
События
Учреждение привлекло внимание средств массовой информации из-за судебных исков, последовавших за нарушениями, связанными с деятельностью школьных агентов в Азии, которые не предоставили будущим студентам полной информации о том, что школа не имеет аккредитации. Школа проиграла в суде, и управление по защите прав потребителей штата Гавайи некоторое время рассматривало заявления о возврате платы за обучение. Университет Гонолулу, в свою очередь, подал в суд на своего сингапурского агента, который к тому времени скончался.
The institution received media attention because of lawsuits resulting from irregularities related to school agents in Asia who failed to properly disclose the unaccredited status of the school to prospective students. The school lost in court and the Hawaii Office of Consumer Protection was at one time processing requests for tuition refunds. Honolulu University in turn sued their Singaporean agent, who in the meantime had died.