Введение
Часовой пояс в западной России (UTC+3) – это часовой пояс города Москвы и большей части западной России, включая Санкт-Петербург. Он является вторым с запада из одиннадцати часовых поясов России. С 26 октября 2014 года действует постоянное время UTC+03:00; до этой даты, с 27 марта 2011 года, время составляло UTC+04:00 круглый год. Московское время используется для составления расписаний поездов, кораблей и других видов транспорта по всей России, однако авиарейсы планируются по местному времени. Время в России часто объявляется на радиостанциях как Московское время, и оно также указывается в телеграммах и других сообщениях. Описания часовых поясов в России часто даются относительно Московского времени, а не UTC. Например, в России Якутск (UTC+09:00) обозначается как MSK+6.
the newspaper
Moscow Time (MSK, моско́вское вре́мя) is the time zone for the city of Moscow, Russia, and most of western Russia, including Saint Petersburg. It is the second westernmost of the eleven time zones of Russia. It has been set to UTC+03:00 without DST since 26 October 2014; before that date it had been set to UTC+04:00 year round on 27 March 2011. Moscow Time is used to schedule trains, ships, etc. throughout Russia, but airplane travel is scheduled using local time. Times in Russia are often announced throughout the country on radio stations as Moscow Time, which is also registered in telegrams, etc. Descriptions of time zones in Russia are often based on Moscow Time rather than UTC. For example, Yakutsk (UTC+09:00) is said to be MSK+6 in Russia.
История
До Октябрьской революции официальное время в Москве соответствовало GMT+02:30:17 (согласно долготе Астрономической обсерватории Московского государственного университета). В 1919 году Совет народных комиссаров РСФСР ввел в стране систему часовых поясов, и Москве была присвоена вторая административная часовая зона, время которой должно было соответствовать GMT+02:00. Во вторую зону также входили другие территории к востоку от 37,5° меридиана, до Архангельска, Вологды, Ярославля, Костромы, Иваново, Владимира, Рязани, Тулы, Липецка, Воронежа и Ростова-на-Дону. В соответствии с Указом Совета народных комиссаров от 16 июня 1930 года было введено «Указное время» путем добавления одного часа к времени в каждом часовом поясе СССР, в результате чего московское время стало опережать всемирное время на три часа. До 2011 года зимой, между последним воскресеньем октября и последним воскресеньем марта, московское стандартное время (МСК) опережало UTC на три часа, то есть составляло UTC+03:00; летом московское время переводилось еще на один час вперед относительно московского стандартного времени, становясь московским летним временем (MSD) и составляя UTC+04:00. В 2011 году правительство России объявило о переходе на постоянное летнее время, что фактически отменило стандартное время – решение, которое, по заявлению правительства, было принято из-за опасений за здоровье, связанных с ежегодным переходом между стандартным и летним временем.