Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астроном Гарольд Ли Олден (10 января 1890 – 3 февраля 1964) был американским астрономом.
American astronomer
Harold Lee Alden (January 10, 1890 – February 3, 1964) was an American astronomer.
Ранние годы и образование
Алден родился в Чикаго, штат Иллинойс. Он получил степень бакалавра искусств в Уиттон-колледже (Иллинойс) в 1912 году и степень магистра в Чикагском университете в 1913 году. С 1912 по 1913 год он работал ассистентом в программе фотофотометрии в обсерватории Йеркес. Он получил степень доктора философии в 1917 году в Университете Вирджинии.
Alden was born in Chicago, Illinois. He received his Bachelor of Arts from Wheaton College (Illinois) in 1912 and his master's from the University of Chicago in 1913. From 1912 to 1913 he was an assistant in the photographic photometry program at the Yerkes Observatory. He received his Ph. D. in 1917 from the University of Virginia.
Профессиональная жизнь
Он работал двадцать лет в Йельской обсерватории в Южной Африке, прежде чем вернуться в Университет Вирджинии. Он наиболее известен своими измерениями звездного параллакса, собственного движения звезд и долгопериодических переменных звезд. Кратер Алден на обратной стороне Луны назван в его честь. В 1945 году он вернулся в Университет Вирджинии, чтобы занять должность профессора астрономии, заведующего кафедрой астрономии и директора обсерватории Лидера Маккормика. В 1951 году он был вице-президентом Американской ассоциации содействия развитию науки и председателем её секции D (астрономия). Затем, с 1952 по 1955 год он был президентом Комиссии 24, секции звездних параллаксів, Международного астрономического союза.
He worked for twenty years at the Yale Observatory in South Africa before returning to the University of Virginia. He is noted mainly for measuring stellar parallax, the proper motion of stars and long period variable stars. The crater Alden on the far side of the Moon is named in his honor. He returned to the University of Virginia in 1945 to become a Professor of Astronomy, chairman of the Astronomy Department and Director of the Leander McCormick Observatory. In 1951 he was the vice president of the American Association for the Advancement of Science and chairman of its section D (astronomy). Then, from 1952 to 1955 he was the president of Commission 24, the Stellar Parallaxes section, of the International Astronomical Union.,
Поздние годы
Олдэн вышел на пенсию из Университета Вирджинии 30 июня 1960 года. В знак признания его 26-летнего стажа работы в университете в качестве сотрудника, преподавателя, ассистента, доцента и профессора, ему было присвоено звание профессора-эмеритуса. Он скончался в Шарлоттсвилле 3 февраля 1964 года, оставив жену Милдред, троих детей и одиннадцать внуков.
Alden retired from the University of Virginia on June 30, 1960. When he retired, he was made a Professor Emeritus in recognition for his 26 years at the university as a fellow, instructor, assistant, associate and full professor. He died in Charlottesville on February 3, 1964, and was survived by his wife, Mildred, by three children and by eleven grandchildren.