Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Азербайджанский политик и дипломат
Azerbaijani politician and diplomat
Хасан Азиз оглу Хасанов (родился 20 октября 1940 года) — азербайджанский политик и дипломат. Он был последним коммунистическим лидером Азербайджана и занимал должность премьер-министра Азербайджана как во времена советского правления, так и после обретения Азербайджаном независимости после распада Советского Союза, но впоследствии ушел в отставку.
Hasan Aziz oghlu Hasanov (, born 20 October 1940) is an Azerbaijani politician and diplomat. He served as Azerbaijan's last communist leader, as its Prime Minister of Azerbaijan both during the Soviet rule and Azerbaijan's subsequent independence after the collapse of Soviet Union but eventually resigned.
Ранние годы
Хасанов родился в Тбилиси. Окончив среднее образование в Тбилиси, в 1958 году переехал в Баку, Азербайджан, чтобы учиться в Азербайджанском техническом университете. В 1963 году Хасанов окончил университет, а в 1981 году – Бакинскую высшую партийную школу. Будучи студентом, возглавлял групповой, факультетский и институтский комсомольский комитет. В 1962 году Хасанов был направлен на 14-й ежегодный Всесоветский комсомольский съезд, проходивший в Москве, в качестве представителя азербайджанских студентов. В 1960–1963 годах занимал должность председателя Бакинского студенческого совета; в 1962–1966 годах работал инструктором в Бакинском комсомольском комитете и председательствовал в Ясамальском комсомольском комитете. В 1966–1967 годах, во время обучения в аспирантуре, Хасанов проводил научные исследования в Научно-исследовательском институте строительных материалов и конструкций. В 1967 году он был назначен инструктором в Центральный комитет Коммунистической партии Азербайджана. В 1992–1998 годах служил в дипломатической службе независимого Азербайджана и был первым азербайджанцем, получившим статус Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджана. В 1992–1993 годах Хасанов создал и возглавил Постоянное представительство Азербайджанской Республики при ООН в Нью-Йорке. С 1993 по 1998 год занимал пост министра иностранных дел Азербайджана. В течение 23 лет Хасанов был членом различных парламентов: в 1977–1995 годах – депутат Верховного Совета Азербайджана; в 1979–1984 годах – депутат Верховного Совета Советского Союза; в 1995–2000 годах – член Национального собрания Азербайджана (Милли Меджлис). Он также был членом Комитета по международным отношениям Милли Меджлиса и членом комиссии по разработке новой Конституции Азербайджана. С 2004 по 2010 год Хасанов занимал должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Венгрии. 8 января 2021 года Хасанов был освобожден от должности посла Азербайджана в Польше, а Наргиз Гурбанова была назначена новым послом указом президента.
Hasanov was born in Tbilisi. Having completed his secondary education in Tbilisi, he moved to Baku, Azerbaijan to study at Azerbaijan Technical University in 1958. In 1963, Hasanov graduated from the university and in 1981 from Baku Supreme Party School. While a student, he chaired the group, faculty, and institute Komsomol committee. In 1962, Hasanov was sent to the 14th annual All Soviet Komsomol Summit being held in Moscow as the representative of Azerbaijani students. In 1960–1963, he served as Chairman of the Baku Student Council; in 1962 through 1966, he worked as a tutor in Baku Komsomol Committee and chaired the Yasamal Komsomol Committee. In 1966–1967, during his doctoral studies, Hasanov conducted scientific research at Scientific Research Construction Materials and Establishments Institute. In 1967, he was appointed to the position of tutor at Central Committee of Azerbaijan Communist Party. In 1992–1998, he served in diplomatic service of independent Azerbaijan and was the first Azerbaijani to receive the status of Azerbaijan's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. In 1992–1993, Hasanov established and worked in the Permanent Mission of Azerbaijan Republic to UN in New York City. From 1993 through 1998, he served as the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan. Hasanov has been a member of various parliaments for 23 years straight: in 1977–1995 as deputy of Supreme Soviet of Azerbaijan; in 1979–1984 as deputy of Supreme Soviet of the Soviet Union; in 1995–2000 as member of National Assembly of Azerbaijan (Milli Majlis). He was also a member of the International Relations Committee of Milli Majlis and a member of the committee writing the new Azerbaijani Constitution. From 2004 until 2010, Hasanov served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to Hungary. On 8 January 2021, Hasanov was dismissed as the Ambassador of Azerbaijan to Poland, Nargiz Gurbanova was appointed a new ambassador by a presidential decree.
Частная жизнь
Он женат, у него двое детей – Айгун и Заур, а также внуки. Хасанов свободно владеет азербайджанским, английским, русским, турецким и грузинским языками. В 2020 году он был награжден командорским крестом ордена «За заслуги» Республики Польша. В 2022 году он стал почетным гражданином Тбилиси.
He's married, and has two children, Aygun and Zaur, and grandchildren. Hasanov is fluent in Azerbaijani, English, Russian, Turkish and Georgian. In 2020 he received the Commander's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland. In 2022, he became an Honorary Citizen of Tbilisi.