Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mistaken Identity — второй студийный альбом австралийской певицы Дельты Гудрем, выпущенный в Австралии 8 ноября 2004 года, за день до её двадцатого дня рождения, на лейблах Epic и Daylight Records. Гудрем совместно написала часть песен для альбома с Гаем Чемберсом, который также спродюсировал альбом вместе с Ричардом Флэком и Стивом Пауэром. Mistaken Identity дебютировал на первом месте в австралийском чарте альбомов, став её вторым альбомом, возглавившим чарт, однако продажи не достигли уровня её предыдущего альбома Innocent Eyes (2003), который был продан тиражом 4,5 миллиона копий по всему миру. Альбом подарил Гудрем ещё два сингла номер один — "Out of the Blue" и "Almost Here", а остальные синглы альбома — "Mistaken Identity" и "A Little Too Late" — вошли в двадцатку лучших. В альбоме представлен первый дуэт Дельты Гудрем — "Almost Here" (с ирландским певцом Брайаном МакФадденом).
Mistaken Identity is the second studio album by Australian singer Delta Goodrem, released in Australia on 8 November 2004, a day before Goodrem's twentieth birthday, by Epic and Daylight Records. Goodrem co wrote some of the album with Guy Chambers, who also produced the album with Richard Flack and Steve Power. Mistaken Identity debuted at number one on the Australian Albums Chart making it her second number one album but the sales did not match up to her previous album Innocent Eyes (2003) which sold 4.5 million copies worldwide. The album produced Goodrem two more number one singles with "Out of the Blue" and "Almost Here", and the rest of the album's singles; "Mistaken Identity" and "A Little Too Late", became top twenty hits. The album features Goodrem's first duet, "Almost Here" (with Irish singer Brian McFadden).
Содержание
Музыка была одним из главных утешений для Гудрем во время химиотерапии, проходившей после постановки диагноза – лимфома Ходжкина. В голове постоянно звучали песни: гармонии, мелодии, тексты, многие из которых были глубже и мрачнее, чем те, что вошли в её дебютный альбом "Невинные глаза". Песня быстро стала самой добавляемой на радио за неделю. Гудрем впервые исполнила её вживую 17 октября 2004 года на восемнадцатой ежегодной церемонии ARIA Awards, и в ту же ночь "Out of the Blue" дебютировала в чартах на первом месте, став шестым подряд синглом Гудрем, возглавившим австралийские чарты. Дебютировав на первом месте в первую неделю, песня также получила платиновый сертификат от ARIA и оставалась на вершине ещё две недели. Песня также вошла в топ-10 в Великобритании и в топ-20 в Греции, Ирландии и Новой Зеландии. В отличие от дебютного альбома "Невинные глаза", "Mistaken Identity" продержался на первом месте всего одну неделю, уступив место альбому Eminem "Encore" и опустившись на вторую строчку. Альбом стал тридцатым по продажам за 2005 год. В 2005 году альбом был номинирован на премию ARIA в категории "Самый продаваемый альбом", но уступил альбому Мисси Хиггинс "The Sound of White" (2004). В Великобритании альбом показал себя не так успешно, дебютировав и достигнув двадцать пятой позиции, а затем опустившись до сорок четвёртой на второй неделе. Он провёл в общей сложности десять недель в топ-75 и получил золотой сертификат от BPI. Вторым синглом, выпущенным из альбома, стал эксклюзивный для Австралии заглавный трек "Mistaken Identity", который вышел на радио 6 декабря 2004 года и стал второй по популярности песней на радио за эту неделю. Музыкальное видео на песню снял Майкл Спессия, оно вышло 13 декабря 2004 года и было вдохновлено фильмом 1984 года "Бесконечная история". В австралийском чарте синглов песня заняла пятое место на неделе релиза и получила золотой сертификат от ARIA. "Almost Here" стала третьим синглом, выпущенным из альбома, но вторым на международном уровне, релиз состоялся 31 января 2005 года. Песня о расставании, видеоклип был снят в лондонском аэропорту между 27 и 29 октября 2004 года. Она стала одним из самых больших хитов Гудрем, возглавив австралийские чарты в седьмой раз, став её первым номером один в Ирландии и пятым хитом в топ-10 Великобритании. Песня также была номинирована на премию ARIA в 2005 году в категории "Самый продаваемый сингл", но уступила "The Prayer" в исполнении Энтони Каллиа. Песня была выпущена только в Австралии и не попала в чарты, дебютировав и достигнув тринадцатой позиции. Последним синглом, выпущенным из альбома, стала "Be Strong", которая вышла только в Австралии в формате цифровой загрузки 17 октября 2005 года.
Music was one of the main comforts for Goodrem during the chemotherapy for her Hodgkin's lymphoma cancer diagnosis. Songs kept going around in her head: harmonies, melodies, lyrics, many deeper and darker than those that were on her debut album, Innocent Eyes. and quickly became the most added song to radio for that week. Goodrem performed the song live for the first time on 17 October 2004 at the eighteenth Annual ARIA Awards and that same night "Out of the Blue" made its debut in the charts at number one, Goodrem's sixth consecutive number one single in Australia. Debuting at number one on its first week, the song also was certified platinum by ARIA and stayed at number one for two more weeks. The song also reached the top ten in the UK and the top twenty in Greece, Ireland, and New Zealand. Unlike her debut album Innocent Eyes, Mistaken Identity only spent one week at the top, being knocked off by Eminem's album Encore, and falling to number two. and the thirtieth highest selling album for 2005. In 2005 the album was nominated for one ARIA Award, "Highest Selling Album" but lost to Missy Higgins album The Sound of White (2004). The album did not perform as well in the UK, debuting and peaking at number twenty five and then falling to forty four in its second week. It spent a total of ten weeks in the top seventy five and accredited gold by BPI. The second song lifted off the album was an Australian only release, the title track "Mistaken Identity", released to radio on 6 December 2004, and became the second most added song to radio for that week. The music video for the song was directed by Michael Spiccia, released on 13 December 2004 and was based on the 1984 film The NeverEnding Story. on the Australian Singles Chart, the fifth highest entry for that week and was certified gold by ARIA. "Almost Here" was the third song released from the album but was the second internationally, released on 31 January 2005. A song about a broken relationship, the video was filmed in a London airport between 27 and 29 October 2004. It became one of Goodrem's biggest hits, making it her seventh number one single in Australia, her first in Ireland, and her fifth top ten hit in the UK, and was nominated for an ARIA Award in 2005 for "Highest Selling Single" but lost to "The Prayer" by Anthony Callea. The song was only released in Australia and did not chart like the other singles, debuting and peaking at number thirteen. The last song released from the album was "Be Strong", which was only released in Australia as a digital download on 17 October 2005.
Тур
В 2005 году Гудрем отправилась в турне The Visualise Tour, в рамках которого исполнила песни с альбомов Innocent Eyes и Mistaken Identity. Она дала 10 концертов в крупнейших городах Австралии. Выступление 24 июля в Acer Arena в Сиднее было записано для включения в концертный DVD The Visualise Tour: Live in Concert, выпущенный 13 ноября 2005 года. DVD возглавил австралийский чарт ARIA DVD и был удостоен четырекратного платинового статуса за продажу в 60 000 экземпляров.
Goodrem launched The Visualise Tour in 2005 where she performed songs from Innocent Eyes and her second album Mistaken Identity. She performed 10 arena shows in Australian capital cities. The show on 24 July at Acer Arena in Sydney was filmed for inclusion on the live DVD for the concert tour entitled The Visualise Tour: Live in Concert, which was released on 13 November 2005. The DVD peaked at number one on the Australian ARIA DVD Chart and was certified four times platinum for sales of 60,000 units.