Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский звукозаписывающий лейбл
American record label
Janus Records был звукозаписывающим лейблом, принадлежавшим GRT Records, также известной как General Recorded Tape. Лейбл существовал с 1969 по 1979 год.
Janus Records was a record label owned by GRT Records, also known as General Recorded Tape. The label was in operation from 1969 to 1979.
История
Janus была основана в июле 1969 года как совместное предприятие GRT и британского лейбла Pye Records. В первые годы своего существования большая часть артистов Janus состояла из американских релизов продукции Pye. Первым крупным хитом стала песня "Baby Take Me in Your Arms" в исполнении Джефферсона, в конце 1969 года. Среди других артистов, работавших с Janus на раннем этапе, были Status Quo, Pickettywitch и Sounds Orchestral. До середины 1970-х годов президентом лейбла был Марв Шлахтер, который впоследствии возглавил неудачный американский лейбл U. S. Pye, который к 1977 году преобразовался в Prelude Records. В 1971 году GRT приобрела полное владение Janus после выхода Pye из совместного предприятия. Эда Деджоя из Балтимора, штат Мэриленд, сменил Шлахтер на посту президента. Аллан Мейсон занимал должность вице-президента по A&R. Артисты, чьи песни стали хитами на Janus, включали Potliquor, Mungo Jerry, The Whispers, Cymande, Charlie, Al Stewart, Ian Thomas, Dickie Goodman и Ray Stevens на Barnaby Records. Janus также выпустила оригинальную запись "Brandy" Скотта Инглиша, которая в 1974 году была перепета Барри Манилоу под названием "Mandy". В начале 1970-х годов Chess Records функционировала как подразделение Janus. Janus также осуществляла дистрибуцию Westbound Records с 1970 по 1975 год и Barnaby Records с 1974 по 1979 год. В начале 1970-х годов Janus также выпустила американские издания записей, сделанных Биллом Хейли и его кометами для европейского лейбла Sonet Records (включая сингл 1971 года "A Little Piece at a Time" (Janus 162), который стал последним 45-оборочным синглом Хейли, выпущенным в Северной Америке). Лейбл также выпустил записи британской прогрессив-рок группы Camel, а также Kayak, Harvey Mandel, Judas Priest, Lucifer's Friend и Baker Gurvitz Army.
Janus was founded in July 1969, as a joint venture of GRT and British label Pye Records. In its early years of operation the bulk of Janus' acts were U. S. issues of Pye product. Its first major hit was "Baby Take Me in Your Arms" by Jefferson, in late 1969. Other acts in Janus' early years included Pye artists Status Quo, Pickettywitch and Sounds Orchestral. Up to the middle 1970s, the label's president was Marv Schlachter, who later ran the ill fated U. S. Pye label, which by 1977 had evolved into Prelude Records. GRT assumed sole ownership of Janus in 1971, after Pye pulled out of the venture. Ed Dejoy of Baltimore, MD followed Schlachter as president. Allan Mason was vice president in charge of A&R. Artists who had hits on Janus included Potliquor, Mungo Jerry, The Whispers, Cymande, Charlie, Al Stewart, Ian Thomas, Dickie Goodman and Ray Stevens on Barnaby Records. Janus also released Scott English's original recording of "Brandy", which would be covered in 1974 by Barry Manilow as "Mandy". Chess Records was administered as a division of Janus in the early 1970s. Janus also distributed Westbound Records from 1970 until 1975, and Barnaby Records from 1974 to 1979. In the early 1970s Janus also released American editions of recordings made by Bill Haley & His Comets for the European Sonet Records label (including the 1971 single "A Little Piece at a Time" (Janus 162), which would be Haley's final North American 45 rpm single release). They also released recordings by the British progressive rock band Camel as well as titles by Kayak, Harvey Mandel, Judas Priest, Lucifer's Friend, and the Baker Gurvitz Army.