Мировая серия 1970: "Ориолс" против "Редс"

Введение

67-й розыгрыш чемпионатской серии Главной лиги бейсбола

Мировая серия 1970 года была чемпионатской серией сезона 1970 года Главной лиги бейсбола (MLB). 67-й розыгрыш Мировой серии, представлял собой серию до четырех побед между чемпионом Американской лиги, командой «Балтимор Ориолс» (108–54 в регулярном сезоне), и чемпионом Национальной лиги, командой «Цинциннати Редс» (102–60). «Ориолс» выиграли со счетом 4–1. В этой серии Эммет Эшфорд стал первым афроамериканцем, выступившим в качестве судьи в Мировой серии. Также в ней впервые были сыграны матчи Мировой серии на искусственном газоне, поскольку первый и второй матчи проходили на стадионе «Риверфронт» в Цинциннати, первом году его существования. Это была последняя Мировая серия, в которой все матчи проходили днем. Это был также третий случай в Мировой серии, когда команда, ведущая 3–0, не смогла завершить победу, проиграв четвертый матч, но все же выиграла пятый матч, чтобы завоевать серию; другие случаи были в 1910 и 1937 годах. Это была последняя Мировая серия до 2017 года, в которой обе участвующие команды выиграли более 100 игр в течение регулярного сезона. Это также была первая Мировая серия, в которой имена игроков были нанесены на спины обеих команд.

Предыстория

Балтимор Ориолс выиграл Восточный дивизион Американской лиги, опередив Нью-Йорк Янкиз на 15 игр, а Цинциннати Редс выиграл Западный дивизион Национальной лиги, опередив Лос-Анджелес Доджерс на 14 с половиной игр. Придя на Мировую серию, "Ориолс" выиграли 14 матчей подряд, включая последние 11 в регулярном сезоне, а затем победили "Миннесоту Твинс" в серии чемпионата Американской лиги второй год подряд со счетом 3-0. "Красные" показали результат 32-30 в последних 62 играх регулярного сезона, но всухую обыграли "Питтсбург Пайрэтс" со счетом 3-0 в серии чемпионата Национальной лиги. Эта Мировая серия стала классическим противостоянием двух команд, укомплектованных звёздными игроками. Состав "Цинциннати Редс" 1970 года был первым воплощением "Большой Красной Машины". Первый год Спарки Андерсона в качестве главного тренера высшей лиги принес 102 победы и первый из четырех титулов победителя Национальной лиги за семь лет. В составе "Красных" были мощные бьющие, включая будущих членов Зала славы: кэтчера Джонни Бенча (45 хоум-ранов, 148 RBI и процент отбивания .293) и игрока третьей базы Тони Переса (40, 129, .317), а также лидера по общему количеству попаданий Пита Роуза (15, 52, .316) в правом поле, лидера Национальной лиги по украденным базам Бобби Толана (16, 80, .316) в центре поля и мощного бьющего первого базмена Ли Мэя (34, 94, .253). "Красные" лидировали в Национальной лиге по проценту отбивания и заняли третье место по количеству забитых очков. Однако питчинг "Цинциннати" был слабым местом на протяжении всей серии. Джим Малони, двукратный победитель 20 игр, смог выйти на поле только в трех играх регулярного сезона и был выведен из строя из-за разрыва сухожилия в пальце ноги. Два представителя All-Star Game 1970 года, Джим Мерритт (20-12) и новичок Уэйн Симпсон (14-3), страдали от травм руки. Мерритт, выигравший 20 игр к концу августа, отыграл менее четырех иннингов в регулярном сезоне после 4 сентября. Мерритт начал 5-ю игру против Балтимора, но не смог завершить второй иннинг. Симпсон стартовал с результатом 8-1 и одержал 14 побед к 26 июля. Майк Куэльяр (24-8, ERA 3.48), Дэйв МакНэлли (24-9, 3.22) и будущий член Зала славы Джим Палмер (20-10, 2.71) были хорошо отдохнувшими и готовы к серии. Уивер сбалансировал сильный питчинг с результативностью MVP Американской лиги 1970 года Буга Пауэлла (35, 114, .297), Мерва Реттенмунда (18, 58, .322), а также будущих членов Зала славы Фрэнка Робинсона (25, 78, .306) и Брукса Робинсона (18, 94, .276). "Ориолс" лидировали в Американской лиге по количеству забитых очков (792), наименьшему количеству пропущенных очков (574), количеству полных игр (60), наименьшему командному ERA (3.15) и заняли второе место в Американской лиге по проценту игры в поле (.981), зарекомендовав себя как самая доминирующая команда "Ориолс" в современную эпоху. Выступление Балтимора в Мировой серии 1970 года было вторым из трех подряд выходов в Мировую серию. "Красные" в итоге вышли в Мировую серию четыре раза за семь лет (1970, '72, '75 и '76), выиграв последние два. Из четырех Мировых серий, в которых Эрл Уивер привел "Ориолс", они выиграли только Мировую серию 1970 года. Они проиграли "Нью-Йорк Метс" в 1969 году и "Питтсбург Пайрэтс" в 1971 и 1979 годах.

The Baltimore Orioles won the American League East division by 15 games over the New York Yankees and the Cincinnati Reds won the National League West division by 14 1/2 games over the Los Angeles Dodgers. Coming into the World Series, the Orioles had won 14 straight including the final 11 during the regular season then defeated the Minnesota Twins, three games to none, in the American League Championship Series for the second straight year. The Reds went 32–30 in their last 62 regular season games, but swept the Pittsburgh Pirates, three games to none, in the National League Championship Series. This World Series set up a classic matchup of a pair of teams laden with all star players. The 1970 Cincinnati Reds squad was the first edition of the "Big Red Machine." Sparky Anderson's first year as a major league manager produced 102 wins and the first of four NL pennants in a seven year stretch. The Reds featured a heavy hitting lineup that included future Hall of Famers in catcher Johnny Bench (45 home runs, 148 RBI and .293 batting average) and third baseman Tony Pérez (40, 129, .317), as well as all time hits leader Pete Rose (15, 52, .316) in right field, NL stolen base leader Bobby Tolan (16, 80, .316) in center field and power hitting first baseman Lee May (34, 94, .253). The Reds led the National League in batting average and finished third in runs scored. Cincinnati pitching, however, would be a weak spot throughout the Series. Two time 20 game winner Jim Maloney could only make three starts during the regular season and was shelved with a ruptured tendon in his toe. Two 1970 All Star game representatives, Jim Merritt (20–12) and rookie Wayne Simpson (14–3), were suffering arm injuries. Merritt, who won 20 games by the end of August, pitched less than four regular season innings after September 4. Merritt started Game 5 against Baltimore, but was unable to get through the second inning. Simpson started 8–1 and had 14 wins by July 26, Mike Cuellar (24–8, 3.48 ERA), Dave McNally (24–9, 3.22) and future Hall of Famer Jim Palmer (20–10, 2.71) were all well rested and ready for the Series. Weaver balanced good pitching with the hitting of 1970 AL MVP Boog Powell (35, 114, .297), Merv Rettenmund (18, 58, .322), as well as future Hall of Famers Frank Robinson (25, 78, .306) and Brooks Robinson (18, 94, .276). The Orioles led the AL in most runs scored (792), fewest runs allowed (574), complete games (60), lowest team ERA (3.15) and they were second in the AL in fielding percentage (.981) establishing themselves as the most dominant Orioles team in the modern era. The 1970 World Series appearance by Baltimore was the second of what would be three straight World Series appearances. The Reds would go on to amass four WS appearances in a seven year stretch (1970, '72, '75 & '76, winning the last two). Of the four World Series Earl Weaver managed the Orioles to, the 1970 World Series was the only one that they won. They lost to the New York Mets in , and to the Pittsburgh Pirates in and .

Игра 1

"Красные" быстро вышли вперед, поведя со счетом 3–0 благодаря RBI-одиночному удару Джонни Бенча и двухочковому хоум-рану Ли Мэя. Ответная атака "Ориолс" последовала в четвертом иннинге благодаря двухочковому хоум-рану Буга Пауэлла против стартового питчера "Красных" Гэри Нолана. Эльрод Хендрикс сравнял счет хоум-раном в пятом, а Брукс Робинсон выбил победный хоум-ран в седьмом. В шестом иннинге Робинсон совершил эффектный бросок с разворотом, чтобы перехватить сильный низовой удар Мэя вдоль линии, после чего бросил его в аут. Это был один из нескольких впечатляющих розыгрышей, которые третий бейсмен с "Золотой перчаткой" совершил в серии. Поворотным моментом игры стал спорный вызов судьи Кен Буркхарта в шестом иннинге. У "Красных" на третьей базе находился Берни Карбо, на первой – Томми Хелмс, когда Тай Клайн, вышедший на замену Вуди Вудворду, нанес высокий отскок перед домом. Буркхарт занял позицию перед домом, чтобы определить, мяч в игре или нет, когда Карбо устремился к дому. Ловец "Ориолс" Хендрикс подхватил мяч и повернулся, чтобы затегать Карбо, но Буркхарт преградил ему путь. Хендрикс затегал скользящего Карбо своей перчаткой, держа мяч в голой правой руке, в то время как Буркхарт был сбит с ног и отвернулся от игры. Когда Буркхарт обернулся, он увидел, что Карбо вышел за пределы линии, поскольку Буркхарт фактически блокировал прямой путь Карбо к дому, когда Хендрикс держал мяч. Буркхарт объявил Карбо аутом, не обращаясь за помощью к другим судьям. Повторы показали, что Хендрикс затегал Карбо пустой перчаткой, но Карбо также не коснулся базы при скольжении, хотя, невольно, он стоял на ней, когда спорил с решением "аут". И Карбо, и Спарки Андерсон яростно протестовали против решения, но безуспешно. "Ориолс" начали свой камбэк с безобидного сольного хоум-рана Буга Пауэлла в четвертом иннинге. В пятом иннинге напор усилился. При одном ауте стартовый питчер "Красных" Джим МакГлотлин пропустил последовательные синглы от бьющего замену Чико Салмона и Дона Буфорда. Пол Блэр выбил Салмона на базу, вынудив замену МакГлотлина на Милта Уилкокса. Уилкокс пропустил RBI-синглы от Пауэлла и Брукса Робинсона, а также сокрушительный двуххочковый дабл от Эльрода Хендрикса. Третий бейсмен "Ориолс" Брукс Робинсон добавил еще один яркий момент в свою коллекцию впечатляющих розыгрышей. После того, как Пит Роуз и Бобби Толан вывели игру вперед двумя последовательными хитами, Робинсон совершил сенсационный прыжок, перехватив низовой удар Тони Переса, наступил на третью базу и бросил на первую для дабл-плея. Во втором иннинге Робинсон перехватил медленный низовой удар Томми Хелмса и выбросил бегущего второго бейсмена. А в шестом иннинге Робинсон совершил бросок в нырянии, перехватив линейный удар Джонни Бенча. Болещики на стадионе "Мемориал" стоя аплодировали Робинсону, когда он вышел на биту внизу шестого иннинга. Он ответил даблом в левую зону. При преимуществе 2–1 в третьем иннинге стартовый питчер "Красных" Гэри Нолан пропустил два RBI-сингла от Фрэнка Робинсона и Брукса Робинсона. Гуллетт заменил Нолана и пропустил еще один RBI-сингл от Эльрода Хендрикса. "Красные" сократили отставание в пятом иннинге благодаря хоум-рану Пита Роуза. Фрэнк Робинсон выбил двуххочковый хоум-ран, Мерв Реттенмунд также выбил хоум-ран и сделал два RBI, а Дейви Джонсон сделал два RBI, чтобы поддержать атаку "Ориолс". После сложного первого иннинга Куэлар успокоился и не пропустил ни одного пробега и всего два хита в последних восьми иннингах, обеспечив себе полную победу в игре.

The Reds got off to a fast start, taking a 3–0 lead off Jim Palmer on a first inning RBI single by Johnny Bench and a third inning two run homer by Lee May. The Orioles' offense answered with a two run homer by Boog Powell in the fourth inning, off Reds starter Gary Nolan. Elrod Hendricks tied it with a homer in the fifth, and Brooks Robinson hit the game winning homer in the seventh. In the sixth, Robinson made a spectacular backhanded grab of a hard grounder down the line by May before spinning to throw him out. It was one of several spectacular plays the Gold Glove third baseman would make in the series. The game turned in the sixth inning on a controversial call by home plate umpire Ken Burkhart. The Reds had Bernie Carbo on third and Tommy Helms on first when Ty Cline, batting for Woody Woodward, hit a high chopper in front of the plate. Burkhart positioned himself in front of the plate to call the ball fair or foul as Carbo sped home. Baltimore catcher Hendricks fielded the ball and turned to tag Carbo with Burkhart blocking the way. Hendricks tagged the sliding Carbo with his glove hand while holding the ball in his bare right hand; all the while, Burkhart was knocked to the ground and had his back to the play. When Burkhart turned around, he saw Carbo out of the baseline because Burkhart was actually blocking Carbo's direct path to the plate as Hendricks held the ball. Burkhart signaled Carbo out without asking for help from the other umpires. Replays showed that Hendricks tagged Carbo with an empty mitt, but Carbo also missed the plate on the slide, although, unwittingly, he stood on it when he argued the "out" call. Both Carbo and Sparky Anderson vehemently argued the call, to no avail. The Orioles began their comeback innocently enough on a Boog Powell solo homer in the fourth. In the fifth, the floodgates opened. With one out, Reds' starter Jim McGlothlin gave up successive singles to pinch hitter Chico Salmon and Don Buford. Paul Blair singled home Salmon, chasing McGlothlin and bringing in Milt Wilcox. Wilcox gave up RBI singles to Powell and Brooks Robinson and the crushing blow, a two run double to Elrod Hendricks. Baltimore third baseman Brooks Robinson added to his highlight reel with a spectacular display of fielding. After Pete Rose and Bobby Tolan led the game off with consecutive hits, Robinson made a sensational, leaping grab of Tony Pérez's hopper, stepped on third and fired to first for a double play. In the second inning, Robinson snagged a slow grounder hit by Tommy Helms and threw out the sprinting second baseman. And in the sixth, Robinson made a diving catch of a line drive by Johnny Bench. The Memorial Stadium fans gave Robinson a standing ovation as he came to bat in the bottom of the sixth. He responded by doubling to left. With a 2–1 lead in the third, Reds' starter Gary Nolan gave up two out RBI singles to Frank Robinson and Brooks Robinson. Gullett relieved Nolan and surrendered another RBI single to Elrod Hendricks. The Reds crept back in the fifth on a homer by Pete Rose. Frank Robinson hit a two run home run, Merv Rettenmund also had a homer and two RBI, and Davey Johnson had two RBI to pace the Orioles' attack. After the rocky first inning, Cuellar settled down and allowed no runs and two hits in the final eight innings for a complete game victory.

Последствия

Это было второе из трех последовательных выступлений "Ориолс", которые в следующем году проиграли в Мировой серии "Питтсбургу Пайрэтс" со счетом 4:3. Балтимор выиграл и Супербоул, и Мировую серию в том же сезоне, когда "Балтимор Колтс" выиграли Супербоул V у "Даллас Ковбойс". Однако город не смог выиграть чемпионаты MLB, NFL и NBA в течение одного года, так как "Балтимор Буллетс" уступили "Милвоки Бакс" в финале НБА 1971 года. Подобный сценарий сейчас маловероятен, поскольку "Буллетс" с тех пор переехали в Вашингтон, округ Колумбия, и были переименованы в "Уизардс". Для "Редс" это было первое из четырех выступлений в Мировой серии в 1970-х годах. После поражения от "Окленд Атлетикс" со счетом 3:4, они выиграли два чемпионата подряд в 1975 году (4:3 против "Ред Сокс") и 1976 году (4:0 против "Янкиз").