Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский серийный убийца (1947–1996)
American serial killer (1947–1996)
Оттис Элвуд Тул (5 марта 1947 – 15 сентября 1996) – американский серийный убийца, осужденный по шести пунктам обвинения в убийстве. Подобно своему сообщнику Генри Ли Лукасу, Тул давал признательные показания, которые впоследствии отзывал. Дискредитация дела против Лукаса по преступлениям, в которых Тул давал подтверждающие показания, вызвала сомнения в том, был ли кто-либо из них настоящим серийным убийцей или, как предположил Хью Айнсворт, оба были лишь покорными свидетелями, которых полиция использовала для закрытия нераскрытых дел об убийствах. Тулу дважды вынесли смертный приговор, но по апелляции они были заменены на пожизненное заключение. Он умер в тюремной камере от цирроза печени в возрасте 49 лет. Полиция на основании отозванных показаний приписывала Тулу убийство Адама Уолша, совершенное в 1981 году. Лукас подтвердил признание Тула в убийстве Уолша, утверждая, что находился во владении отрубленной головой жертвы, хотя Лукас был известен склонностью к ложным признаниям.
Ottis Elwood Toole (March 5, 1947 – September 15, 1996) was an American serial killer who was convicted of six counts of murder. Like his companion Henry Lee Lucas, Toole made confessions which resulted in murder convictions, and which he later recanted. The discrediting of the case against Lucas for crimes for which Toole had offered corroborating statements created doubts as to whether either was a genuine serial killer or, as Hugh Aynesworth suggested, both were merely compliant interviewees whom police used to clear unsolved murders from the books. Toole received two death sentences, but on appeal, they were commuted to life imprisonment. He died in his cell from cirrhosis, at age 49. Police attributed the 1981 murder of Adam Walsh to Toole on the basis of recanted statements. Lucas had backed Toole's confession to the Walsh murder, claiming that he had been in possession of the victim's severed head, though Lucas had a reputation for false confessions.
Ранние годы
Оттис Туль родился и вырос в Джексонвилле, штат Флорида. Отец Тула был алкоголиком и бросил его, а жестокая мать одевала его в женскую одежду и называла Сьюзан. Тул утверждал, что это насилие началось, когда он признался своей семье в гомосексуальности. Тула часто классифицировали как человека с легкой умственной отсталостью, с коэффициентом интеллекта (IQ) 75. В документальном фильме «Диплом смерти» Тул заявил, что в пятилетнем возрасте его заставили вступить в половую связь с другом своего отца. Он чувствовал, что понял свою гомосексуальность в десять лет, и в двенадцать лет у него были сексуальные отношения с мальчиком из соседства. Тул бросил школу в девятом классе и начал посещать гей-бары. Он также утверждал, что в подростковом возрасте был проституткой и в какой-то момент увлекся гей-порнографией. Позже Тул заявил, что сопровождал Лукаса в 108 убийствах, иногда совершаемых по приказу культа под названием «Руки смерти». Однако полиция отвергла неподтвержденные заявления о существовании культа. Через два месяца, в июне, Лукаса арестовали за незаконное владение огнестрельным оружием. Тогда Лукас начал хвастаться серией убийств, организованной ими обоими. Сначала Туль отрицал свою причастность, но позже стал подтверждать признания Лукаса. Лукас также поддержал признание Тула в убийстве Адама Уолша. Журналист Хью Айнесворт и другие проводили расследование для статей, опубликованных в газете «Даллас Таймс Геральд». Было подсчитано, что Лукасу пришлось бы на своем 13-летнем универсале Ford проехать 11 000 миль (17 703 км) за один месяц, то есть около 370 миль (595 км) в день, чтобы совершить преступления, в которых его обвиняла полиция. Лукаса стали считать покладистым свидетелем, которого полиция использовала для раскрытия нераскрытых убийств, в которых он не участвовал, при содействии Тула, дававшего ложные показания. Во время суда над Тулом по делу об убийстве Джорджа Сонненберга, Тул утверждал, что не поджигал дом, а лишь подписал признание, чтобы его экстрадировали обратно в Джексонвилль. Позже в том же году Тула признали виновным в удушении 19-летней женщины из Таллахасси, штат Флорида, в феврале 1983 года и приговорили ко второму смертному приговору; однако по апелляции оба приговора были впоследствии заменены на пожизненное заключение. После заключения в тюрьму в 1991 году Тул признал себя виновным в четырех убийствах в Джексонвилле и получил еще четыре пожизненных срока.
Ottis Toole was born and raised in Jacksonville, Florida. Toole's father was an alcoholic who abandoned him, while his abusive mother would dress him in girls' clothing and call him Susan. Toole claimed this abuse began when he revealed his homosexuality to his family. Toole was often classified as having a mild intellectual disability, with an intelligence quotient (IQ) of 75. In the documentary Death Diploma, Toole stated that he was forced to have sex with a friend of his father's when he was five years old. He felt he knew that he was gay when he was 10 years old and that he had a sexual relationship with a neighborhood boy when he was 12. Toole dropped out of school in the ninth grade and began visiting gay bars. He also stated he had been a prostitute as a teenager and that he became obsessed with gay pornography at some point. Toole later claimed to have accompanied Lucas in 108 murders, sometimes committed at the behest of a cult called "The Hands of Death". Police, however, discounted the uncorroborated claims about the cult's existence. Two months later, in June, Lucas was arrested for unlawful possession of a firearm. It was then that Lucas began boasting about the murderous rampage orchestrated by the two. At first, Toole had denied involvement but later began backing up Lucas's confessions. Lucas also backed Toole's confession to the murder of Adam Walsh. Journalist Hugh Aynesworth and others investigated for articles that appeared in The Dallas Times Herald. It was calculated that Lucas would have had to use his 13 year old Ford station wagon to cover 11000 mile (17703 km) in one month i. e., around 370 mile (595 km) per day, to have committed the crimes police attributed to him. Lucas became widely regarded as a compliant interviewee who was used by police to clear up unsolved murders that he had not been involved in, aided by Toole giving false statements in collaboration. During Toole's trial for murdering George Sonnenberg, Toole claimed that he did not light the home on fire and only signed the confession so he would be extradited back to Jacksonville. Later that year, Toole was found guilty of the February 1983 strangulation murder of a 19 year old Tallahassee, Florida woman, and received a second death sentence; on appeal, however, both sentences were later commuted to life in prison. After his incarceration, Toole pled guilty to four more Jacksonville murders in 1991 and received four more life sentences.
Убийство Адама Уолша
21 октября 1983 года, находясь в заключении за два не связанных между собой убийства, Тул признался в убийстве шестилетнего Адама Уолша, совершенном в 1981 году. Однако спустя несколько недель после признания полицейские, расследовавшие это дело, заявили о потере конфискованного автомобиля и мачете Тула. Джон Уолш, отец Адама, по-прежнему считает Тула виновным. 16 декабря 2008 года, через 27 лет после убийства 1981 года, полиция Голливуда, штат Флорида, объявила Тула убийцей, и дело Адама Уолша было закрыто. Полиция не представила никаких новых вещественных доказательств и отметила, что по-прежнему не располагает данными ДНК. В 1984 году Тул признался в двух нераскрытых убийствах на северо-западе Флориды, в том числе в одном из убийств на трассе I-10. В ходе допроса он признался в убийстве 18-летнего Дэвида Шалларта, автостопщика, которого он подобрал к востоку от Пенсаколы. Тело Шалларта с пятью огнестрельными ранениями в левую часть головы было найдено 6 февраля 1980 года примерно в 38 метрах от восточной полосы трассы I-10, в 8 километрах (5 милях) к востоку от Чипли. Второе признание касалось смерти 20-летней Ады Джонсон. Тул признался, что застрелил ее в голову на дороге недалеко от Форт-Уолтон-Бич после того, как похитил ее под угрозой пистолета в ночном клубе Таллахасси. Психиатры доктор Урбина и доктор Санчес дали показания на апелляции Тула в Верховном суде Флориды в 1984 году, заявив, что он был крайне импульсивен и проявлял антисоциальное поведение, вызванное расстройством личности, а также страдал пироманией. Суд счел достаточными доказательства для постановки Тулу диагноза антисоциального расстройства личности.
On October 21, 1983, while he was imprisoned for two unrelated murders, Toole confessed to the 1981 murder of six year old Adam Walsh. A few weeks after Toole made the confession, however, police officers who were investigating the case announced that they had lost Toole's impounded car and machete. John Walsh, Adam's father, continues to believe that Toole was guilty. On December 16, 2008, 27 years after the 1981 murder Hollywood, Florida, police announced Toole as the murderer, and the Adam Walsh case was closed. The police did not reveal any new physical evidence and pointed out that they still had no DNA evidence. In 1984, Toole confessed to two unsolved northwest Florida slayings, including one of the I 10 murders. During an interview, he admitted to killing 18 year old David Schallart, a hitchhiker who he picked up east of Pensacola. Schallart's body, bearing five gunshot wounds in the left side of the head, was found on February 6, 1980, approximately 125 feet (38 m) off I 10's eastbound lane, 5 mile (8 km) east of Chipley. The second confession involved the death of 20 year old Ada Johnson. Toole confessed that he shot her in the head on a road outside of Fort Walton Beach after kidnapping her at gunpoint at a Tallahassee nightclub. Psychiatrists Dr. Urbina and Dr. Sanches testified at Toole's 1984 Florida Supreme Court appeal that he was extremely impulsive and exhibited antisocial behavior as a result of a personality disorder and that he was a pyromaniac. The court found sufficient evidence that Toole could be diagnosed with antisocial personality disorder.
Смерть
Тул умер от цирроза печени в тюрьме штата Флорида 15 сентября 1996 года в возрасте 49 лет. Его тело никто не забрал, и он был похоронен на кладбище при тюрьме штата Флорида.
Toole died of cirrhosis at the Florida State Prison on September 15, 1996, at the age of 49. His body went unclaimed, and he was buried in the Florida State Prison cemetery.