Сайпси Уайлдэрнесс: Земля тысячи водопадов Алабамы
Sipsey Wilderness
Сипсей Уайлдэрнесс, Алабама: крупнейшая дикая природа штата с водопадами и реками. Первоначально выделена в 1975 году, идеальна для походов и экотуризма!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пустыня Сипси расположена в Национальном лесу Банкхед, в районе притока Сипси-Форк реки Блэк-Уорриор, на северо-западе штата Алабама, США. Получив статус охраняемой территории в 1975 году и расширенная в 1988 году, Сипси является крупнейшей и наиболее посещаемой территорией дикой природы в Алабаме и содержит десятки водопадов. Она также стала первой официально выделенной территорией дикой природы к востоку от реки Миссисипи. Территория представляет собой низкое плато горы Бриндли, изрезанное сетью ручьев и рек, образующих пересечённый ландшафт. Благодаря слоям известняка и песчаника, составляющих эту местность, водопады здесь встречаются очень часто. Это принесло территории прозвище "Страна тысячи водопадов". Пустыня Сипси находится в экорегионе смешанных мезофитных лесов Аппалачей. Большая часть территории когда-то была подвергнута вырубке, но на месте вырубок выросли новые леса. В пустыне также можно найти участки древних лесов, наиболее значительные из которых расположены вдоль ущелья Би-Бранч и каньона Бак-Раф, где произрастают старые восточные гемоки, американский бук, сладкая береза, белый дуб и тюльпанное дерево. Клуб любителей пеших походов по пустыне Сипси (Sipsey Wilderness Hiking Club) популяризирует пешие прогулки по этой территории.
The Sipsey Wilderness lies within Bankhead National Forest around the Sipsey Fork of the Black Warrior River in northwestern Alabama, United States. Designated in 1975 and expanded in 1988, Sipsey is the largest and most frequently visited Wilderness area in Alabama and contains dozens of waterfalls. It was also the first designated wilderness area east of the Mississippi River. The wilderness consists of the low plateau of Brindlee Mountain which is dissected into a rough landscape by several creeks and rivers. Due to the layers of limestone and sandstone that make up the area, waterfalls are very common in the wilderness. This feature has earned the wilderness the nickname "Land of 1000 Waterfalls." The wilderness is in the Appalachian mixed mesophytic forests ecoregion. Much of the wilderness was once logged, but new growth forests have now taken hold in the logged areas. Some old growth forests can also be found in the wilderness. The most significant are about along Bee Branch Gorge and Buck Rough Canyon, which include old Eastern Hemlock, American Beech, Sweet Birch, White Oak, and Tulip Poplar. The Sipsey Wilderness Hiking Club promotes hiking in the Sipsey Wilderness.
История сотворения
Из-за недостатков Закона о дикой природе 1964 года практически невозможно было выделить территорию дикой природы где-либо к востоку от реки Миссисипи. Мэри Айви Беркс из Бирмингема работала над созданием охраняемой зоны Сипси в Национальном лесу Бэнкхед в то время, когда многие считали, что "Закон о дикой природе" должен применяться только к западной части Соединенных Штатов. Она была в авангарде того, что впоследствии стало известно как Восточное движение за охрану дикой природы. Ее работа по обеспечению статуса охраняемой территории для Сипси в Национальном лесу Бэнкхед стала ее главным достижением. Джон Рэндольф и Майк Леонард возглавили усилия по расширению охраняемой территории на втором этапе в 1980-х годах. Алабама стала агентом перемен, когда необычный союз экологов, лесорубов, орнитологов и других объединился, чтобы добиться изменения закона и разрешить признание Сипси территорией дикой природы. Благодаря законопроекту, предложенному сенатором Джоном Спаркманом, Закону об охраняемых территориях дикой природы на востоке 1975 года, охраняемая территория была наконец признана с первоначальной площадью в 2000 квадратных километров. Охраняемая территория была расширена в 1988 году. Благодаря изменениям в законе, по всей территории Соединенных Штатов были созданы десятки охраняемых территорий дикой природы. Охраняемая территория Сипси помогла показать, что небольшой участок восстановленной земли на востоке США может быть дикой природой в той же степени, что и большой участок нетронутой земли на западе.
Faults in the 1964 Wilderness Act made it essentially impossible to designate a wilderness area anywhere east of the Mississippi River. Mary Ivy Burks of Birmingham worked to establish a Sipsey Wilderness Area in the Bankhead National Forest at a time when many believed that "The Wilderness Act" should apply only to the western part of the United States. She was in the forefront of what became known as the Eastern Wilderness Movement. Her work to secure the Sipsey Wilderness in the Bankhead National Forest was her crowning achievement. John Randolph and Mike Leonard led the effort to expand the wilderness in a second phase during the 1980s. Alabama would be the agent of change, as a strange union of environmentalists, loggers, bird watchers, and others joined together to push to change the Act to allow for the designation of Sipsey as a wilderness area. Thanks to a bill introduced by Senator John Sparkman, the Eastern Wilderness Areas Act of 1975, the wilderness was finally designated with an original size of The wilderness would be expanded in 1988. Thanks to the changes made to the Act, dozens of wilderness areas have been designated across the United States. The Sipsey Wilderness helped to show that a smaller plot of restored land in the eastern US could be a wilderness just as much as a larger tract of virgin land in the west.
Официальные тропы
FT 200: тропа Борден Крик, 4,3 км. FT 201: тропа Риппи, 4,2 км. FT 202: тропа Рэндольф, 5,5 км. FT 203: тропа Луковка, 7 км. FT 204: тропа Би-Ридж, 4,3 км. FT 206: тропа Томпсон Крик, 6 км. FT 207: тропа Брэзил Крик, 7,4 км. FT 208: Северо-Западная тропа, 11,3 км. FT 209: тропа реки Сипси, 10,8 км. FT 210: тропа Митчелл Ридж, 11,7 км. FT 223: тропа Гум-Понд, 2,9 км. FT 224: тропа Буньян Хилл, 7,7 км. Карты троп доступны в Лесной службе США и в Briartech. Во время мощнейшей серии торнадо в 2011 году значительная часть северной территории Сипси была сильно повреждена. Полный ремонт системы троп в то время считался невозможным, и усилия были сосредоточены на более популярных маршрутах. Несколько сильно поврежденных троп были признаны заброшенными на неопределенный срок до появления ресурсов для их расчистки. Соответствующее объявление размещено на главной стоянке Сипси, однако на удаленных стоянках оно может отсутствовать. По всей видимости, в последнее время (начиная с конца 2013 года) начались работы по расчистке и прокладке новых участков на оставшихся тропах, хотя они ограничены, и отчеты о состоянии троп по-прежнему указывают на трудности при прохождении и ориентации на некоторых малоизвестных маршрутах. Рекомендуется потенциальным туристам получать актуальную и достоверную информацию перед планированием похода.
FT 200: Borden Creek Trail, 2.7 mile (4 km). FT 201: Rippey Trail, 2.6 mile (4 km). FT 202: Randolph Trail, 3.4 mile (5 km). FT 203: Lookout Trail, 4.3 mile (7 km). FT 204: Bee Ridge Trail, 2.7 mile (4 km). FT 206: Thompson Creek Trail, 3.7 mile (6 km). FT 207: Braziel Creek Trail, 4.6 mile (7 km). FT 208: Northwest Trail, 7.0 mile (11 km). FT 209: Sipsey River Trail, 6.7 mile (11 km). FT 210: Mitchell Ridge Trail, 7.3 mile (12 km). FT 223: Gum Pond Trail, 1.8 mile (3 km). FT 224: Bunyan Hill Trail, 4.8 mile (8 km). Trail maps are available from the U. S. Forest Service, and from Briartech. During the 2011 Super Outbreak of tornadoes, there was extensive damage to much of the north Sipsey area. It was not considered feasible to fully repair the trail system at the time and efforts were focused on more popular routes. Several badly damaged trails were considered "abandoned" indefinitely, pending the resources to clear them. There is a notice to this effect placarded at the main Sipsey Trailhead, however this notice is not always present at outlying trailheads. It appears that more recently (beginning in late 2013) some effort to clear and reroute the remainder of these trails has started taking place, although it is limited and trail reports continue to suggest difficulty hiking and following some less common trails. It is suggested that potential hikers find reliable recent information while planning a hike.
Достопримечательности
Сольпитерная печь: Недалеко от Bee Branches, небольшая пещера скрыта за водопадом, и эта пещера когда-то была настолько важна, что у соседней хлопкопрядильной фабрики Хаббарда во время Гражданской войны в США произошла небольшая перестрелка. Пещера является источником селитры – ключевого ингредиента для изготовления пороха. Место для пикника на реке Сипси: Там, где дорога Cranal Road пересекает реку Сипси, оборудована зона для дневного отдыха, предназначенная для пикников и служащая парковкой для пеших прогулок в окрестностях. Взимается плата за дневное использование – 3 доллара за автомобиль.
Saltpeter Furnace: Located not far from the Bee Branches, a small cave is hidden by a waterfall, and that cave was once so important that a small skirmish was fought at the nearby Hubbard's cotton mill during the American Civil War. The cave is a source of saltpeter, a major ingredient in the manufacture of gunpowder. Sipsey River Picnic Area: Where Cranal Road crosses the Sipsey River, a day use area has been constructed to allow for picnicking and to serve as a parking area for hiking in the area. A $3 per vehicle day use fee is charged.