Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блог, в котором автор выкладывает музыкальные файлы для скачивания.
Blog in which the creator makes music files available for download
MP3-блог – это тип блога, в котором автор предоставляет для скачивания музыкальные файлы, как правило, в формате MP3. Они также известны как музыкальные блоги, аудиоблоги или звукоблоги (последние два термина могут также относиться к подкастам). MP3-блоги приобрели растущую популярность с 2003 года. Музыка, публикуемая в них, варьируется от редких записей, не издававшихся много лет, до более современной музыки, а подборки часто ограничены определенным музыкальным жанром или тематикой. Некоторые музыкальные блоги предлагают музыку в форматах Advanced Audio Coding (AAC) или Ogg.
An MP3 blog is a type of blog in which the creator makes music files, normally in the MP3 format, available for download. They are also known as musicblogs, audioblogs or soundblogs (the latter two can also mean podcasts). MP3 blogs have become increasingly popular since 2003. The music posted ranges from hard to find rarities that have not been issued in many years to more contemporary offerings, and selections are often restricted to a particular musical genre or theme. Some musicblogs offer music in Advanced Audio Coding (AAC) or Ogg formats.
История
Среди первых MP3-блогов были Tonspion, Buzzgrinder, Fluxblog, Stereogum и Said the Gramophone. Tonspion – первый MP3-блог в Германии, который начал свою работу в 1998 году с обзоров и загрузок, которые международные артисты и лейблы бесплатно распространяли в сети. Buzzgrinder стартовал в 2001 году как способ для музыканта Сэта В. занять время в дороге. Stereogum начал свою деятельность в 2002 году как музыкальный LiveJournal, однако его формат был сосредоточен скорее на сплетнях об инди-поп-музыке, чем на MP3. Fluxblog (основанный также в 2002 году) в начале 2004 года сделал акцент на треке "Yeah (Stupid Version)" группы LCD Soundsystem, что привлекло больше внимания к MP3-блогам, а Said the Gramophone, основанный в Монреале в 2003 году, был одним из первых сайтов, написавших об артистах, таких как Arcade Fire, Wolf Parade и Tune Yards. Статья, опубликованная в июле 2004 года агентством Reuters, и репортаж на Национальном общественном радио в августе 2004 года еще больше стимулировали эту тенденцию, и сегодня существуют тысячи MP3-блогов, охватывающих огромное разнообразие музыкальных стилей. Значительное количество инди-лейблов, промоутерских агентств и сотни артистов регулярно рассылают промо-CD в MP3-блоги в надежде на бесплатную рекламу. Крупные лейблы, продвигающие малоизвестных исполнителей, также пытались использовать MP3-блоги. В 2004 году Warner Bros. дала разрешение на публикацию песни группы The Secret Machines в MP3-блоге Music (For Robots). Это привлекло внимание не только к песне и лейблу, предоставившему разрешение, но и к тому, что несколько комментариев с похвалой треку пришли с IP-адресов, принадлежащих сети Warner Bros. Публичность, созданная MP3-блогами, перешла с интернета на телевидение в начале 2005 года, когда Music (For Robots) был представлен в программе MTV Total Request Live, благодаря чему внимание сети было привлечено к Hysterics – бруклинской рок-группе, состоящей из четырех старшеклассников в возрасте 14 и 15 лет. В 2006 году Sirius Satellite Radio начала вещание "блог-радио" – шоу на канале College/Indie Rock Left of Center, в котором музыкальные блогеры рассказывают о последних новостях инди-рок-сцены.
Among the few first MP3 blogs were Tonspion, Buzzgrinder, Fluxblog, Stereogum and Said the Gramophone. Tonspion is the first MP3 blog in Germany and started in 1998 with reviews and downloads that international artists and labels gave out free on the web. Buzzgrinder began in 2001 as a way for musician SethW to fill time on the road. Stereogum began as a music related LiveJournal in 2002, though its format was focused on indie/pop gossip rather than MP3s. Fluxblog (also founded in 2002) trumpeted LCD Soundsystem's "Yeah (Stupid Version)" in early 2004 brought increased attention to MP3 blogs, while Montreal based Said the Gramophone, founded in 2003, was among the first websites to write about artists like Arcade Fire, Wolf Parade and Tune Yards. A July, 2004 story by Reuters and an August, 2004 story on National Public Radio further galvanized the trend, and today there are thousands of MP3 blogs covering a cornucopia of musical styles. A significant number of indie music labels, promotional agencies and hundreds of artists regularly send promo CDs to MP3 blogs in the hopes of gaining free publicity. Major labels with small acts to promote have also attempted to use MP3 blogs. In 2004, Warner Bros. gave permission for a song by their act The Secret Machines to be posted by the MP3 blog Music (For Robots). This drew attention not only for the song and the label granting permissions, but also because several comments praising the track came from IP addresses within the Warner Bros. network. The publicity generated by MP3 blogs crossed the line from the internet to TV in early 2005, when Music (For Robots) was featured during MTV's Total Request Live program for bringing the Hysterics, a Brooklyn rock band composed of four 14 and 15 year old high school students, to the network's attention. In 2006, Sirius Satellite Radio began broadcasting "blog radio", a show on the College/Indie Rock channel Left of Center. The show lets music bloggers talk about the latest in the indie rock scene.
Агрегаторы
Такие агрегаторы, как The Hype Machine и Music Blogtrotter, отслеживают публикации в MP3-блогах и отображают самые свежие из них на главной странице. Эти сервисы призваны давать представление о текущем состоянии музыкального блогинга и упрощать поиск недавно опубликованных MP3-файлов. The Hype Machine предлагает список самых популярных треков за последние три дня, а также наиболее обсуждаемые группы и популярные поисковые запросы. В июне 2009 года алгоритм формирования списка популярных песен был изменен, чтобы учитывать только аккаунты пользователей, существующие несколько дней и более. Это произошло после того, как выяснилось, что рейтинги ("лайки") десятков песен искусственно завышались с помощью фиктивных аккаунтов, часто создаваемых сотнями сразу. Elbo.ws имел схожую функцию, отображающую наиболее популярные на данный момент группы, треки и видео. Однако Elbo, существовавший с 2005 года, прекратил свою работу в конце 2013 года. Музыкальные агрегаторы блогов способствовали росту популярности и доступности MP3-блогов. Агрегаторы используют технологию RSS для сбора данных из MP3-блогов и размещения ссылок на отдельные публикации, а не напрямую на MP3-файлы. The Hype Machine не включает в свой список блоги, авторы или редакторы которых связаны с музыкальным PR.
Aggregators such as The Hype Machine and Music Blogtrotter track MP3 blog posts and display the most recently updated posts on its front page. The services are meant to provide a snapshot of what's going on in music blogging and make it easier to search through recently posted MP3s. The Hype Machine features a list of the most popular tracks of the last three days, as well as the most blogged bands and most popular searches. In June 2009, the popular songs list was altered so that it is only affected by user accounts that are several days old, after it was discovered that the "hearts scores" for dozens of songs were being artificially inflated by dummy accounts, often created in batches numbering in the hundreds. Elbo. ws had a similar feature listing which Bands, Tracks, and Videos are currently "hot." However Elbo which had been around since 2005 shut down in late 2013. Music Blog Aggregators have caused a boom in MP3 blog readership and accessibility. Aggregators use RSS technology to collect data from MP3 blogs and link to the individual blog posts instead of directly to the MP3s. The Hype Machine does not list blogs whose writers or editors are involved in the music public relations industry.
Правовой статус
Многие MP3-блоги публикуют материалы, защищенные авторским правом, для бесплатного скачивания. Хотя это по сути незаконно, звукозаписывающие компании часто не обращают на это внимания, полагая, что блоги служат бесплатной рекламой. Группы, такие как Clap Your Hands Say Yeah и The National, сообщили об увеличении продаж благодаря вниманию со стороны MP3-блогов, которые часто предоставляют ссылки на легальное скачивание альбомов. MP3-блогеры обычно размещают дисклеймеры, указывающие, что все файлы предназначены исключительно для ознакомления, и часто удаляют опубликованные файлы в течение короткого времени. Экономическое значение MP3-блогов относительно невелико по сравнению с пиринговыми сетями. Помимо предоставления бесплатной музыки, многие популярные MP3-блоги создали собственные независимые лейблы звукозаписи, часто предлагая услуги по продвижению бесплатно или за небольшую плату. Среди блогов, появившихся в последнее время, можно выделить Another Banger, Pitchfork, Electro Wow и Youredm.
Many MP3 blogs post copyrighted material as a free download. While this is essentially illegal, record companies often turn a blind eye because of a belief that the blogs constitute free advertising. Bands such as Clap Your Hands Say Yeah and The National have reported increases in sales as a result of attention from MP3 blogs, which often provide links to legal album downloads. MP3 bloggers commonly post disclaimers stating that all files are intended only for sampling, and often remove posted files within a short period of time. The economic significance of MP3 blogs is relatively small compared to peer to peer networks. In addition to providing free music, many popular MP3 blogs have started their own DIY record labels, often providing publicizing services free or little money. A few blogs that have emerged in the recent times are Another Banger, Pitchfork, Electro Wow, and Youredm