Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Соединенных Штатах
County in the United States
Округ Ниобрара — округ в штате Вайоминг (США). По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 2467 человек, что делает его самым малонаселенным округом в Вайоминге. Административный центр округа — город Луск. Восточная граница округа примыкает к западным границам штатов Небраска и Южная Дакота.
Niobrara County is a county in the U. S. state of Wyoming. As of the 2020 United States Census, the population was 2,467, making it the least populous county in Wyoming. Its county seat is Lusk. Its eastern boundary abuts the west lines of the states of Nebraska and South Dakota.
История
Округ Ниобрара был создан 21 февраля 1911 года из территории, аннексированной у округа Конверс. Его организация была учреждена в 1913 году. Округ получил своё название в честь реки Ниобрара, берущей начало вблизи города Луск.
Niobrara County was created on February 21, 1911, of area annexed from Converse County. Its organization was established in 1913. The county was named for the Niobrara River, which rises near Lusk.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 2628 квадратных миль (6806 км2), из которых 2626 квадратных миль (6801 км2) приходится на сушу, а 1,9 квадратных миль (5 км2) (0,07%) – на водные поверхности. По сравнению со штатом Род-Айленд, площадь округа более чем в два раза превышает площадь Род-Айленда, при этом население округа составляет примерно 1/500 от населения штата.
According to the US Census Bureau, the county has a total area of 2628 square miles (6,806 km2), of which 2626 square miles (6,801 km2) is land and 1.9 square miles (5 km2) (0.07%) is water. In comparison to the state of Rhode Island, the county has more than twice the land area, with approximately 1/500 of the population.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения США 2010 года, в округе проживало 2484 человека, 1069 домохозяйств и 659 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории находилось 1338 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 96,5% белых, 0,8% американских индейцев, 0,4% азиатов, 0,2% афроамериканцев, 0,5% представители других рас и 1,6% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 2,1% населения. Из 1069 домохозяйств 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 38,4% были неполными семьями, а 34,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составил 2,12 человека, а средний размер семьи – 2,71 человека. Медианный возраст составил 46,1 года.
As of the 2010 United States Census, there were 2,484 people, 1,069 households, and 659 families in the county. The population density was There were 1,338 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.5% white, 0.8% American Indian, 0.4% Asian, 0.2% black or African American, 0.5% from other races, and 1.6% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.1% of the population. Of the 1,069 households, 23.2% had children under the age of 18 living with them, 50.4% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, 38.4% were non families, and 34.5% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.12 and the average family size was 2.71. The median age was 46.1 years.