Чужие бездны: В поисках жизни в океане и за его пределами.
Aliens of the Deep
Документальный фильм Джеймса Кэмерона "Пришельцы глубин" (2005) о невероятной жизни в гидротермальных источниках океана. IMAX 3D, научные исследования NASA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пришельцы из бездны – американский документальный фильм 2005 года, снятый при участии Джеймса Кэмерона и его коллеги-оператора и друга Стивена Куэля в формате IMAX 3D. Фильм был представлен компаниями Walden Media и Walt Disney Pictures. Кэмерон сотрудничает с учеными NASA для исследования срединно-океанических хребтов – подводных горных цепей в Атлантическом и Тихом океанах, являющихся домом для некоторых из самых необычных форм жизни на Земле. Выход фильма на DVD состоялся 1 ноября 2005 года.
Aliens of the Deep is a 2005 American documentary film directed in part by James Cameron alongside fellow cameraman and friend Steven Quale, and filmed in the IMAX 3D format. It was produced by Walden Media and Walt Disney Pictures. Cameron teams with NASA scientists to explore the mid ocean ridges, submerged chains of mountains in the Atlantic and Pacific oceans that are home to some of the planet's more unusual forms of life. It was released on DVD on November 1, 2005.
Сюжет
Кэмерон присоединяется к группе ученых NASA, а также американских морских биологов на борту российского исследовательского судна "Академик Мстислав Келдыш", чтобы исследовать десять гидротермальных источников в Атлантическом и Тихом океанах. Эти источники обладают уникальными экосистемами, поддерживающими разнообразные организмы, такие как гигантские трубчатые черви, рои слепых белых крабов и огромное количество креветок, способных "видеть" нагретую источниками воду. Эти существа не нуждаются в солнечном свете, как другие организмы, и получают энергию непосредственно от источников. Они способны выживать в перегретой и насыщенной серой воде. Благодаря этому, документальный фильм предполагает, что именно так может выглядеть жизнь за пределами Земли. Поскольку некоторые внеземные экосистемы, вероятно, будут гораздо более суровыми, чем типичные земные, эти экзотические источники дают представление о возможных формах инопланетной жизни. В фильме показана страсть Кэмерона к исследованию океанов и его интерес к внеземной жизни, а также технологии, используемые для достижения таких глубин. Фильм перекликается с более ранним документальным фильмом Кэмерона "Призраки Бездны" (2003), в котором он исследовал обломки RMS Titanic. Он также был снят в формате 3D IMAX.
Cameron joins up aboard the Russian research vessel Akademik Mstislav Keldysh with a group of NASA scientists, as well as some American marine biologists, to investigate ten hydrothermal vents in both the Atlantic and Pacific. The vents have their own unique ecosystem, which support diverse organisms such as giant tube worms, swarms of blind white crabs, and vast amounts of shrimp which are capable of "seeing" water that is heated by the vents. These creatures do not require sunlight like other organisms, and instead obtain their energy from the vents. They are able to survive in the superheated and sulfurous water. Because of this, the documentary suggests that this is what life beyond Earth might look like. As some alien ecosystems are likely to be a lot harsher than a typical terrestrial ecosystem, these exotic vents provide an insight into some of the forms that alien life might take. The documentary shows Cameron's passion for exploring the oceans, as well as his interest in extraterrestrial life. It also showcases the technology employed to reach such depths. The film is similar to Cameron's earlier documentary, Ghosts of the Abyss (2003), which involves him journeying to the wreck of the RMS Titanic. It too was filmed in the 3 D IMAX format.