Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская группа, играющая южный рок
American Southern rock band
Blackfoot — американская группа, играющая южный рок, из Джексонвилла, штат Флорида, образованная в 1970 году. Хотя они в основном работают в стиле южный рок, они также известны как хард-рок группа. Классический состав группы включал гитариста и вокалиста Рики Медлока, гитариста Чарли Харгретта, басиста Грега Т. Уокера и барабанщика Джексона Спайрса. В 1970-х и начале 1980-х годов у них было несколько успешных альбомов, среди которых Strikes (1979), Tomcattin' (1980) и Marauder (1981).
Blackfoot is an American Southern rock band from Jacksonville, Florida, formed in 1970. Though they primarily play with a Southern rock style, they are also known as a hard rock act. The band's classic lineup consisted of guitarist and vocalist Rickey Medlocke, guitarist Charlie Hargrett, bassist Greg T. Walker, and drummer Jackson Spires. They had a number of successful albums during the 1970s and early 1980s, including Strikes (1979), Tomcattin' (1980) and Marauder (1981).
Ранние годы
Весной 1969 года Рикки Медлок и Грег Т. Уокер встретились с уроженцем Нью-Йорка Чарли Харгреттом в Джексонвилле и организовали группу "Fresh Garbage", в которой Медлок играл на барабанах и был вокалистом, Уокер – на басу, Харгретт – на гитаре, а Рон Скиабараси – на клавишных. Большую часть своих выступлений они давали в The Comic Book Club на Форсайт-стрит. Осенью того же года группа распалась после ухода Скиабараси, который был призван в армию и отправлен во Вьетнам. Однако Медлок, Уокер и Харгретт перегруппировались и сформировали группу "Hammer", где Медлок переключился на вокалиста и гитариста, а к ним присоединились Джексон Спирс (барабаны; родился 12 апреля 1951 года, умер 16 марта 2005 года), Девитт Гиббс (клавишные) и Джерри Замбито (гитары). Гиббс и Замбито ранее играли вместе в Tangerine. Вскоре они переехали в Гейнсвилл, штат Флорида, чтобы стать штатной группой Dub's, известного бара с обнажёнными танцовщицами на окраине города. Примерно в начале 1970 года группа переехала в Манхэттен после того, как подруга, работавшая в музыкальной издательской компании, рассказала своему боссу о группе, и он пригласил их в Нью-Йорк. В начале весны того же года, узнав о существовании другой группы под названием Hammer на Западном побережье, группа решила сменить название на Blackfoot, чтобы отразить индейское наследие её участников: у Джексона Спирса (из Оклахомы) был отец из племени шайеннов и французские корни, а мать – из племени чероки; отец Рикки Медлока был из племени лакота-сиу и черноногих, а по материнской линии – из племен крик/чероки, шотландцев и ирландцев; Грег "Два Волка" Уокер имеет корни в восточном племени крик (мускоги), признанном штатом Флорида, но не федеральным правительством. Чарли Харгретт был единственным белым участником в оригинальном, классическом составе. Когда группе не удалось заключить контракт после переезда, Гиббс покинул группу, а Медлок начал играть на ритм-гитаре на постоянной основе. Весной 1971 года Медлок и Уокер приняли предложение присоединиться к Lynyrd Skynyrd, и Blackfoot на время прекратила своё существование. Всё ещё находясь в Нью-Джерси, Чарли Харгретт ненадолго играл в группе "No Name", сформированной вокруг него. Они репетировали в семейном доме Стива Бонди в Мористоуне, в состав которой входили местные жители Нью-Джерси Стив Бонди (гитара), Берт Кэри (бас) и Энди Пиблз (барабаны). "No Name" исполняла кавер-версии и оригинальные песни в Budd Lake и Stanhope, штат Нью-Джерси. В 1972 году была предпринята краткая попытка воссоединения, но Медлок снова ушёл, а Уокер на короткий период присоединился к группе Cross Country. Харгретт остался на севере, живя в Хакетстауне, штат Нью-Джерси. В августе 1972 года старый друг и роуди Blackfoot Джон Василиу посетил Харгретта вместе с басистом из Ридсвиля, Северная Каролина, Леонардом Штадлером из группы Blackberry Hill. Харгретт решил переехать в Северную Каролину и пригласил Медлока, который к тому времени покинул Lynyrd Skynyrd, воссоздать Blackfoot со Штадлером на бас-гитаре и Спирсом в качестве барабанщика. Дэнни Джонсон (позже игравший в группах Derringer и Steppenwolf), из луизианской группы Axis, был нанят в качестве второго гитариста. Но Медлок вскоре решил снова стать и вокалистом, и гитаристом, поэтому пребывание Джонсона в группе было недолгим. Летом 1973 года Штадлер покинул группу после обнаружения опухоли в одном из его лёгких. Вскоре после этого группа распалась, но Штадлер…
During the spring of 1969, Rickey Medlocke and Greg T. Walker met New York City native Charlie Hargrett in Jacksonville and organized the band "Fresh Garbage", featuring Medlocke on drums and vocals, Walker on bass, Hargrett on guitar and Ron Sciabarasi on keyboards. They played most of their shows at The Comic Book Club on Forsyth Street. That autumn, Fresh Garbage dissolved following the departure of Sciabarasi, who was drafted and sent to Vietnam. However, Medlocke, Walker and Hargrett regrouped and formed the band "Hammer", with Medlocke switching to vocalist/guitarist and with new recruits Jakson Spires (drums; born on April 12, 1951, died on March 16, 2005), DeWitt Gibbs (keyboards) and Jerry Zambito (guitars) joining the band. Gibbs and Zambito had previously played together in Tangerine. They soon relocated to Gainesville, Florida, to be the house band of Dub's, a well known topless bar on the outskirts of town. At about the beginning of 1970, the band relocated to Manhattan after a friend, who was working in a music publishing company, told her boss about the band and he had them move to New York City. During the early spring of the same year, the band, after learning of another band on the West Coast named Hammer, decided to change their name to Blackfoot to represent the American Indian heritage of its members: Jakson Spires (from Oklahoma) had a Cheyenne/French father and a Cherokee mother; Rickey Medlocke's father was Lakota Sioux and Blackfoot Indian, and his mother's side is Creek/Cherokee, Scottish and Irish; Greg "Two Wolf" Walker is part Eastern (Muskogee) Creek, a tribe recognized by the state of Florida, but not federally. Charlie Hargrett was the only white man of the original, classic line up. When the band failed to acquire a contract as a result of their relocation, Gibbs quit the band and Medlocke began playing rhythm guitar full time. During the spring of 1971, Medlocke and Walker accepted an offer to join Lynyrd Skynyrd and Blackfoot ended for a time. Still in New Jersey, Charlie Hargrett played briefly in "No Name" a band formed around him. They rehearsed at Steve Bondy's Family Home nearby in Morristown and included New Jersey locals Steve Bondy on guitar, Bert Carey on bass and Andy Peebles on drums. "No Name" played covers as well as original songs briefly in Budd Lake & Stanhope, New Jersey. There was a brief attempt to regroup during 1972, but Medlocke quit again and Walker joined the band Cross Country for a short period. Hargrett remained in the north, living in Hackettstown, New Jersey. During August 1972, Blackfoot's old friend and roadie, John Vassiliou, visited Hargrett with Reidsville, North Carolina bassist Leonard Stadler from the band Blackberry Hill. Hargrett decided to relocate to North Carolina and invited Medlocke, who had left Lynyrd Skynyrd by this time, to reform Blackfoot with Stadler on bass guitar and Spires returning as drummer. Danny Johnson (later with the bands Derringer and Steppenwolf), from a Louisiana group, Axis, was employed as second guitarist. But Medlocke soon decided to be both main vocalist and guitarist again, and so Johnson's tenure with the band was brief. During the summer of 1973, Stadler quit the band after a tumor was discovered on one of his lungs. It later dissolved, but Stadler