Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Казин — город, расположенный в кантоне Уна-Сана Федерации Боснии и Герцеговины, являющемся частью Боснии и Герцеговины. Он находится в северо-западной части Боснии и Герцеговины, в регионе Босанска Краина, недалеко от границы с Хорватией. По данным на 2013 год, население города составляет 66 149 человек. Муниципалитет также часто называют Казинска Краина. Город Казин расположен на главной дороге, соединяющей Бихач и Велику Клаушу.
Cazin is a city located in Una Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in northwest Bosnia and Herzegovina in the Bosanska Krajina region, near the border with Croatia. As of 2013, it has a population of 66,149 inhabitants. The municipality is often also called Cazinska Krajina. The town of Cazin is located on the main road which connects Bihać and Velika Kladuša.
История
В Казине находится несколько исторических мест, некоторые из которых датируются XIV веком. Замок Острожац и башня Радетина расположены в Казине. Казин был городом Книнского епископа. С 1929 по 1941 год Казин входил в состав Врбасской бановины Королевства Югославии. Казинское восстание 1950 года – вооруженное антиправительственное восстание крестьян – произошло в Казине и соседних Великих Клаушах и Слуне, которые в то время были частью коммунистической Югославии. Крестьяне восстали против принудительной коллективизации и создания колхозов, навязанных югославским правительством. После засухи 1949 года крестьяне Югославии не смогли выполнить нереалистичные квоты, установленные правительством, и подверглись наказаниям. Восстание, последовавшее за засухой, привело к убийствам и преследованиям организаторов, а также многих невинных гражданских лиц. Это было единственное крестьянское восстание в истории Европы периода холодной войны.
Cazin has several historic places, some dating back to the 14th century. Ostrožac castle and Radetina Tower are located in Cazin. Cazin was the city of Knin Bishop. From 1929 to 1941, Cazin was part of the Vrbas Banovina of the Kingdom of Yugoslavia. The Cazin uprising of 1950, an armed anti state rebellion of peasants, occurred in Cazin and neighboring Velika Kladuša and Slunj, which were all part of Communist Yugoslavia at the time. The peasants revolted against the forced collectivization and collective farms by the Yugoslav government on the farmers of its country. Following a drought in 1949, the peasants of Yugoslavia were unable to meet unrealistic quotas set by their government and were punished. The revolt that followed the drought resulted in the killings and persecution of those who organized the uprising, but also many innocent civilians. It was the only peasant rebellion in the history of Cold War Europe.
Демография
Согласно переписи населения 2013 года, население муниципалитета Казин составляет 66 149 человек. Население города Казин – 13 863 человека.
According to the 2013 census, the municipality of Cazin has a population of 66,149 inhabitants. The town of Cazin has a population of 13,863.
Религия
Около 99% населения считают себя мусульманами. Также существуют небольшие общины римских католиков и православных.
About 99% of the population identifies as Muslim. Small minorities of Roman Catholics and Eastern Orthodox also exist.
Спорт
Местный футбольный клуб «Крайна» провел два сезона в высшем дивизионе чемпионата Боснии и Герцеговины, но большую часть времени выступал во втором и третьем дивизионах.
Local football club Krajina has spent two seasons at the top tier of the Bosnia and Herzegovina football pyramid, but has mainly played at the second and third level.