Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Уэйн был псевдонимом музыканта, продюсера и студийного инженера Дэвида Вотта (27 ноября 1948 года – 20 марта 2013 года) и одноименной пародийной кантри-группы, созданной им в Лос-Анджелесе в 1980-х годах вместе с другими сессионными музыкантами, также выступавшими под псевдонимами. Вотт записал и спродюсировал альбом Texas Funeral, для которого он сам написал музыку, сыграл и спел, в сопровождении "Джимбо" (Джима Гудэлла) на барабанах. Состав группы расширился за счет "Earnest Bovine" (Дуга Ливингстона) и "Билли Боба" (Брюса Родвольта), которого позже заменил Тимми Турлок (Томми Спарлок). Альбом вышел в 1985 году, и его намеренно небрежное звучание и тексты пародировали различные техасские стереотипы, а также анонимность музыкантов способствовали тому, что со временем он стал культовой классикой. Одним из первых поклонников альбома был режиссер Квентин Тарантино, который хотел использовать заглавный трек в фильме "Криминальное чтиво", но не смог найти способ связаться с группой для получения разрешения. В конечном итоге Вотт вышел на связь с режиссером, который включил "Texas Funeral" в фильм Роберта Родригеса "От заката до рассвета". Джон Уэйн также появился в малоизвестном документальном фильме Спайка Стюарта D. U. I., вместе с другими представителями экспериментальной арт-панк-шумной сцены Лос-Анджелеса начала 1980-х годов, такими как Debt of Nature, Three Day Stubble, John Trubee & The Ugly Janitors of America и Lopez Beatles, с некоторыми из которых у Джон Уэйна были общие участники. Джон Уэйн продолжал выступать время от времени на протяжении 1990-х и 2000-х годов; второй студийный альбом, Two Graduated Jiggers, был выпущен в 2000 году. В 2010 году Texas Funeral был переиздан на виниле лейблом Third Man Records Джека Уайта. Последней записью Вотта под псевдонимом "Джон Уэйн" стало камео на альбоме 2012 года Марвина Этцони Marvin Country!, который он также спродюсировал на своей студии. Дэвид Вотт умер 20 марта 2013 года от рака поджелудочной железы.
Jon Wayne was a recording alias of musician, producer and studio engineer David Vaught (November 27, 1948 – March 20, 2013) and an eponymous parody country band, conceived and formed by him in Los Angeles in the 1980s together with fellow pseudonymous session musicians. Vaught recorded and produced the album Texas Funeral on which he also wrote the material, played and sang, accompanied by "Jimbo" (Jim Goodall) who played the drums. The group was expanded to include "Earnest Bovine" (Doug Livingston) and "Billy Bob" (Bruce Rhodewalt) who was later replaced by Timmy Turlock (Tommy Spurlock). The album was released in 1985, its intentionally ramshackle sound and lyrics parodying various Texan stereotypes, as well as musicians' mysterious identities helping it to become a cult classic over the years. One of the album's early fans was director Quentin Tarantino, who wanted to use the title track in Pulp Fiction, but couldn't find any way to contact the band for permission. Vaught was eventually put in touch with the director, who slotted "Texas Funeral" into Robert Rodriguez's film From Dusk Till Dawn. Jon Wayne also were featured in Spike Stewart's rarely seen documentary D. U. I., alongside many acts of the L. A. 's experimental art punk noise scene of the early 1980s—such as Debt of Nature, Three Day Stubble, John Trubee & The Ugly Janitors of America and Lopez Beatles—several of whom Jon Wayne actually shared members with. Jon Wayne continued to perform occasionally throughout the 1990s and 2000s; the second studio album, Two Graduated Jiggers was released in 2000. In 2010, Texas Funeral was reissued on LP by Jack White's Third Man Records label. Vaught's last recording as "Jon Wayne" was a cameo on Marvin Etzioni's 2012 album Marvin Country!, which he also engineered on his studio. David Vaught died on March 20, 2013, from pancreatic cancer.