Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Графство Зибах — графство в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2413 человек. Административный центр графства — город Дюпри. Это последний по алфавиту округ (или административно-территориальное образование, эквивалентное округу) в Соединенных Штатах. Доход на душу населения делает его четвертым беднейшим округом в Соединенных Штатах.
Ziebach County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 2,413. Its county seat is Dupree. It is the last county (or county equivalent) in the United States alphabetically. The county's per capita income makes it the fourth poorest county in the United States.
История
В 1877 году в Территории Дакота был создан округ Зибах. Однако после того, как Южная Дакота получила статус штата, этот округ был упразднен в 1898 году, а его территория вошла в состав округов Пеннингтон и Стэнли. Современный округ Зибах был учрежден Законодательным собранием штата Южная Дакота 1 февраля 1911 года и полностью организован к 22 апреля. Округ Зибах, созданный в 1911 году, включал части бывших округов Шнассе, Армстронг и Стерлинг, которые стали последними тремя упраздненными округами Южной Дакоты. Он был назван в честь Фрэнка М. Зибаха, политического деятеля в Территории Дакота в период с 1861 по 1889 год. Ранее эта местность использовалась охотниками, а в 1907 году часть территории на короткое время была выделена в качестве резервации для индейцев-уте, перемещенных из штатов Юта и Вайоминг. В начале XX века здесь в значительных количествах разводили крупный рогатый скот, но с постройкой железной дороги в обход этой местности животноводческая отрасль пришла в упадок. На более плодородных землях также осуществлялось небольшое освоение земель фермерами.
A county named Ziebach was created in Dakota Territory in 1877. However, after South Dakota became a state, this county was dissolved in 1898 and its areas absorbed by Pennington and Stanley counties. The present Ziebach County was created by the SD Legislature on February 1, 1911, and was fully organized by April 22. The 1911 Ziebach County encompassed parts of the former counties of Schnasse, Armstrong and Sterling, which were the last three extinct counties of South Dakota to cease to exist. It was named for Frank M. Ziebach, a political figure in the Dakota Territory during the territorial period from 1861 to 1889. Previously the area had been used by trappers and in 1907 part was briefly a reservation for Ute Indians displaced from Utah and Wyoming. Early in the 20th Century cattle were raised in substantial numbers, but when the railroad bypassed the area this industry declined. Limited homesteading also occurred on the more fertile lands.
География
Река Шайенн течет на восток-северо-восток вдоль южной границы округа Зибах. Река Моро течет на восток через верхнюю часть округа, а Черри-Крик течет на юго-восток через нижнюю часть, осушая территорию в реку Шайенн. Местность состоит из полузасушливых пологих холмов, пересеченных останцами и изрезанных оврагами и руслами, частично используемых для сельского хозяйства и животноводства. Местность имеет уклон на юг и восток; её наивысшая точка (за исключением изолированного Thunder Butte высотой 2733 фута) находится вблизи северо-западного угла на высоте 2582 фута (787 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 1971 квадратную милю (5105 км²), из которых 1961 квадратная миля (5079 км²) – суша и 9,3 квадратных мили (24 км²) (0,5%) – вода. Почти вся территория округа находится в пределах индейской резервации реки Шайенн. Оставшаяся часть округа, вдоль его крайней северной границы, находится в пределах индейской резервации Стэндинг-Рок. Это один из пяти округов Южной Дакоты, полностью расположенных на территории индейских резерваций.
The Cheyenne River flows east northeastward along the southern boundary of Ziebach County. The Moreau River flows eastward through the upper portion of the county, and Cherry Creek flows southeastward through the lower portion, draining the area into the Cheyenne River. The terrain is composed of semi arid rolling hills interrupted by buttes and carved by drainages and gullies, partly devoted to agriculture and cattle. The terrain slopes to the south and the east; its highest point (except for the isolated Thunder Butte, at 2,733') is near its NW corner at 2,582 feet (787 m) ASL. The county has a total area of 1971 square miles (5,105 km2), of which 1961 square miles (5,079 km2) is land and 9.3 square miles (24 km2) (0.5%) is water. Almost the entire county lies within the Cheyenne River Indian Reservation. The balance of the county, along its extreme northern county line, lies within the Standing Rock Indian Reservation. It is one of five South Dakota counties that lie entirely on Indian reservations.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 2801 человек, насчитывалось 836 домохозяйств и 638 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории находилось 987 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 74,9% – американские индейцы, 21,8% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 0,1% – азиаты, 0,1% – представители других рас и 3,0% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 3,1% от общего числа населения. Из 836 домохозяйств 53,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 29,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 23,7% были неполными семьями, а 20,9% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночку людей. Средний размер домохозяйства составил 3,35 человека, а средний размер семьи – 3,82 человека. Средний возраст составил 25,4 года. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 27 578 долларов, а медианный доход семьи – 22 857 долларов. Медианный доход мужчин составлял 28 954 доллара по сравнению с 24 327 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 11 069 долларов. Около 41,9% семей и 46,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 56,1% лиц в возрасте до 18 лет и 22,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 2,801 people, 836 households, and 638 families in the county. The population density was There were 987 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 74.9% American Indian, 21.8% white, 0.2% black or African American, 0.1% Asian, 0.1% from other races, and 3.0% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 3.1% of the population. Of the 836 households, 53.7% had children under the age of 18 living with them, 39.0% were married couples living together, 29.3% had a female householder with no husband present, 23.7% were non families, and 20.9% of all households were made up of individuals. The average household size was 3.35 and the average family size was 3.82. The median age was 25.4 years. The median income for a household in the county was $27,578 and the median income for a family was $22,857. Males had a median income of $28,954 versus $24,327 for females. The per capita income for the county was $11,069. About 41.9% of families and 46.0% of the population were below the poverty line, including 56.1% of those under age 18 and 22.9% of those age 65 or over.