Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Лоуренс — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 25 768 человек, что делает его восьмым по численности населения округом в Южной Дакоте. Административным центром округа является город Дэдвуд. Округ Лоуренс полностью совпадает с микрополисом Спирфиш, штат Южная Дакота, который также входит в состав агломерации Спирфиш — Рапид-Сити, штат Южная Дакота.
Lawrence County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 25,768, making it the 8th most populous county in South Dakota. Its county seat is Deadwood. Lawrence County is coextensive with the Spearfish, SD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rapid City Spearfish, SD Combined Statistical Area.
История
Округ Лоуренс был создан 11 января 1875 года и организован в 1877 году. Округ был назван в честь Джона Лоуренса, носившего почетное звание "полковника", который прибыл в округ и стал его первым казначеем в 1877 году. До этого Лоуренс служил в законодательном собрании территории Дакота, был сержантом при оружии в Палате представителей США и федеральным маршалом территории Дакота. После выхода в отставку он продолжал работать руководителем дорожных работ округа и судьей на выборах. Звание "полковник" было присвоено ему почетно губернатором территории Дакота.
Lawrence County was created January 11, 1875, and was organized in 1877. The county was named for "Colonel" John Lawrence, who came to the county as first treasurer in 1877. Lawrence had previously served in the Dakota Territorial Legislature, as a Sergeant at Arms for the United States House of Representatives, and a US Marshal for the Dakota territory. After retirement, he continued to act as county road supervisor and as an election judge. The title "Colonel" was honorary, bestowed by the governor of the Dakota Territory.
География
Округ Лоуренс расположен на западной стороне Южной Дакоты. Его западная граница примыкает к восточной границе штата Вайоминг. Рельеф округа Лоуренс представлен горами на юге и западе, постепенно переходящими в холмистую северо-восточную часть. Приток реки Редвотер течет в восточно-северо-восточном направлении вдоль части северной границы округа, определяя этот участок границы. Рельеф в целом имеет уклон к северо-восточному углу округа; его наивысшая точка – башня Крукс, высотой 7137 футов (2178 метров). Общая площадь округа составляет 800 квадратных миль (2072 км²), из которых 800 квадратных миль (2072 км²) приходится на сушу, а 0,3 квадратных мили (1 км²) (0,03%) – на воду.
Lawrence County lies on the west side of South Dakota. Its west boundary line abuts the east boundary line of the state of Wyoming. The terrain of Lawrence County consists of mountains in the south and west, falling off to the hilly northeast portion. A tributary of the Redwater River flows east northeasterly along a portion of the county's north boundary line, delineating that portion of the line. The terrain generally slopes to the county's northeast corner; its highest point is Crooks Tower, at 7,137'. The county has a total area of 800 square miles (2,072 km2), of which 800 square miles (2,072 km2) is land and 0.3 square miles (1 km2) (0.03%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи 2010 года, в округе проживало 24 097 человек, 10 536 домохозяйств и 6 181 семья. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 12 756 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 94,4% белых, 2,0% американских индейцев, 0,7% азиатов, 0,4% афроамериканцев, 0,5% представители других рас и 2,0% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 2,5% населения. Что касается происхождения, то 44,5% были немцами, 13,7% – ирландцами, 13,4% – англичанами, 11,4% – норвежцами и 4,4% – американцами. Из 10 536 домохозяйств 24,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 46,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 41,3% были неполными семьями, а 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,19 человека, а средний размер семьи – 2,77 человека. Средний возраст составлял 41,0 лет. Медианный доход на домохозяйство в округе составлял 42 356 долларов, а медианный доход на семью – 60 209 долларов. Медианный доход мужчин составлял 38 933 доллара по сравнению с 28 649 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 25 465 долларов. Около 8,4% семей и 15,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,8% лиц в возрасте до 18 лет и 8,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 24,097 people, 10,536 households, and 6,181 families in the county. The population density was There were 12,756 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 94.4% white, 2.0% American Indian, 0.7% Asian, 0.4% black or African American, 0.5% from other races, and 2.0% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.5% of the population. In terms of ancestry, 44.5% were German, 13.7% were Irish, 13.4% were English, 11.4% were Norwegian, and 4.4% were American. Of the 10,536 households, 24.0% had children under the age of 18 living with them, 46.6% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, 41.3% were non families, and 33.2% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.77. The median age was 41.0 years. The median income for a household in the county was $42,356 and the median income for a family was $60,209. Males had a median income of $38,933 versus $28,649 for females. The per capita income for the county was $25,465. About 8.4% of families and 15.3% of the population were below the poverty line, including 15.8% of those under age 18 and 8.1% of those age 65 or over.