Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Хьюз — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 17 765 человек, что делает его наименее населенным округом, являющимся административным центром штата, и 12-м по численности населения округом в Южной Дакоте. Административным центром округа является город Пьер, который также является столицей штата. Округ был образован в 1873 году и организован в 1880 году. Он назван в честь Александра Хьюза, законодателя. 4 июня 1891 года площадь округа была увеличена за счет присоединения острова Ферм-Айленд, расположенного в реке Миссури ниже по течению от Пьера. Округ Хьюз входит в состав микрополитенской статистической зоны Пьер.
Hughes County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 17,765, making it the least populous capital county in the nation, and the 12th most populous county in South Dakota. Its county seat is Pierre, which is also the state capital. The county was created in 1873, and was organized in 1880. It was named for Alexander Hughes, a legislator. On June 4, 1891, the county's area was increased by the addition of Farm Island, in the Missouri River downstream of Pierre. Hughes County is part of the Pierre, SD Micropolitan Statistical Area.
География
Река Миссури формирует юго-западную границу округа Хьюз. Рельеф округа состоит из пологих холмов, изрезанных оврагами и водотоками. Часть территории используется для сельскохозяйственных нужд, в том числе с применением установок кругового орошения. Рельеф округа в целом имеет уклон к юго-востоку, хотя холмы на западе спускаются к долине реки. Наивысшая точка округа расположена в верхней части восточной границы на высоте 595 метров над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 801 квадратную милю (2075 км²), из которых 742 квадратные мили (1922 км²) – суша, а 59 квадратных миль (153 км²) (7,4%) – вода.
The Missouri River forms the southwestern boundary line of Hughes County. The county's terrain consists of rolling hills cut by gullies and drainages. The area is partially dedicated to agriculture, including the use of center pivot irrigation. The county terrain generally slopes to the southeast, although the hills along the west fall off into the river valley. The county's highest point is on the upper part of the east boundary line, at 1,952 feet (595 m) ASL. The county has a total area of 801 square miles (2,075 km2), of which 742 square miles (1,922 km2) is land and 59 square miles (153 km2) (7.4%) is water.
Аэропорт
Региональный аэропорт Пьер (PIR) обслуживает округ Хьюз и близлежащие населённые пункты.
Pierre Regional Airport (PIR) serves Hughes County and the surrounding communities.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 17 022 человека, насчитывалось 7 066 домохозяйств и 4 435 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому здесь пропуск]. На территории округа располагалось 7 623 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому здесь пропуск]. Расовый состав округа был следующим: 85,7% – белые, 10,5% – коренные американцы, 0,5% – афроамериканцы, 0,5% – азиаты, 0,5% – представители других рас и 2,3% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 1,8% населения. Что касается происхождения, то 42,7% назвали себя немцами, 12,4% – норвежцами, 9,8% – ирландцами, 9,7% – англичанами и 3,8% – американцами. Из 7 066 домохозяйств 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 37,2% были неполными семьями, а 32,3% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночку людей. Средний размер домохозяйства составил 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Медианный возраст составил 39,8 лет. Медианный доход домохозяйства в округе составил 53 501 доллар, а медианный доход семьи – 70 881 доллар. Медианный доход мужчин составил 42 701 доллар по сравнению с 32 265 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составил 28 236 долларов. Около 7,1% семей и 9,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,5% лиц в возрасте до 18 лет и 6,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 17,022 people, 7,066 households, and 4,435 families in the county. The population density was There were 7,623 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 85.7% white, 10.5% American Indian, 0.5% black or African American, 0.5% Asian, 0.5% from other races, and 2.3% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.8% of the population. In terms of ancestry, 42.7% were German, 12.4% were Norwegian, 9.8% were Irish, 9.7% were English, and 3.8% were American. Of the 7,066 households, 30.2% had children under the age of 18 living with them, 49.5% were married couples living together, 9.4% had a female householder with no husband present, 37.2% were non families, and 32.3% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.90. The median age was 39.8 years. The median income for a household in the county was $53,501 and the median income for a family was $70,881. Males had a median income of $42,701 versus $32,265 for females. The per capita income for the county was $28,236. About 7.1% of families and 9.3% of the population were below the poverty line, including 14.5% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over.