Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Фолл-Ривер — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 6973 человека. Административный центр округа — город Хот-Спрингс. Округ был основан в 1883 году и назван в честь реки Фолл-Ривер, протекающей по его территории.
Fall River County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 6,973. Its county seat is Hot Springs. The county was founded in 1883. It is named for Fall River which runs through it.
География
Округ Фолл-Ривер расположен в юго-западном углу штата Южная Дакота. Его южная граница примыкает к северной границе штата Небраска, а западная граница – к восточной границе штата Вайоминг. Рельеф округа Фолл-Ривер включает горный массив в северно-центральной части и холмистую местность на остальной территории. За пределами горной местности, наивысшая точка округа находится в юго-западном углу, на высоте 3970 футов (1210 м) над уровнем моря. Среди нескольких вершин в горной местности, одна в северо-восточной части этой зоны достигает высоты 4646 футов (1416 м) над уровнем моря. Рельеф местности имеет уклон на север и восток. Река Шайенн берет начало из водохранилища Ангостура и течет в северо-восточном направлении через верхнюю часть округа, покидая его территорию по северной границе и впадая в округ Кастер. Общая площадь округа Фолл-Ривер составляет 1749 квадратных миль (4530 км²), из которых 1740 квадратных миль (4507 км²) – суша и 9,2 квадратных миль (24 км²) (0,5%) – вода.
Fall River County lies at South Dakota's SW corner. Its south borderline abuts the north borderline of the state of Nebraska, and its west borderline abuts the east borderline of the state of Wyoming. The Fall River County terrain contains a mountainous area in the north central portion, with rolling hills in the rest of the county. Outside the mountainous area, the county's highest point is its SW corner, at 3,970 feet (1210 m) ASL. Of the several peaks in the mountainous area, one in the NE portion of that zone rises to 4,646 feet (1416 m) ASL. The terrain slopes to the north and east. Discharging from the Angostura Reservoir, the Cheyenne River flows northeasterly through the upper part of the county, departing the county through its north boundary line into Custer County. Fall River County has a total area of 1749 square miles (4,530 km2), of which 1740 square miles (4,507 km2) is land and 9.2 square miles (24 km2) (0.5%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 7 094 человека, насчитывалось 3 272 домохозяйства и 1 899 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории округа располагалось 4 191 жилое помещение при средней плотности в [укажите плотность жилых помещений, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 88,6% – белые, 7,1% – коренные американцы, 0,7% – афроамериканцы, 0,4% – азиаты, 0,3% – представители других рас и 2,9% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 2,2% населения. Что касается происхождения, то 39,7% населения назвали себя немцами, 12,6% – ирландцами, 11,2% – англичанами, 8,4% – норвежцами, 5,9% – голландцами и 2,3% – американцами. Из 3 272 домохозяйств в 20,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, 46,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, 42,0% были неполными семьями, а 37,6% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночку людей. Средний размер домохозяйства составлял 2,10 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. Средний возраст составлял 50,5 лет. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 35 833 доллара, а средний доход на семью – 53 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 495 долларов, в то время как средний доход женщин – 32 058 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 21 574 доллара. Около 11,4% семей и 17,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 11,3% лиц в возрасте до 18 лет и 21,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 7,094 people, 3,272 households, and 1,899 families in the county. The population density was There were 4,191 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 88.6% white, 7.1% American Indian, 0.7% black or African American, 0.4% Asian, 0.3% from other races, and 2.9% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.2% of the population. In terms of ancestry, 39.7% were German, 12.6% were Irish, 11.2% were English, 8.4% were Norwegian, 5.9% were Dutch, and 2.3% were American. Of the 3,272 households, 20.4% had children under the age of 18 living with them, 46.2% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, 42.0% were non families, and 37.6% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.10 and the average family size was 2.74. The median age was 50.5 years. The median income for a household in the county was $35,833 and the median income for a family was $53,750. Males had a median income of $36,495 versus $32,058 for females. The per capita income for the county was $21,574. About 11.4% of families and 17.4% of the population were below the poverty line, including 11.3% of those under age 18 and 21.3% of those age 65 or over.