Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Брюл — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 5247 человек. Административный центр округа — город Чемберлен.
Brule County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 5,247. Its county seat is Chamberlain.
История
Округ Брюль был создан 14 января 1875 года из территории, выделенной из округа Чарльза Микса. Его структура управления также была создана в это время. Однако в мае 1875 года округ Брюль был закрыт для заселения по указу президента США Гранта. Этот указ впоследствии был отменен, и формирование структуры управления округа Брюль было завершено в сентябре 1879 года. 9 марта 1883 года территория округа Брюль незначительно увеличилась за счет присоединения земель бывшего округа Буффало. Общая площадь округа Брюль была дополнительно увеличена 4 июня 1891 года, когда к округу был присоединен Американский остров (на реке Миссури) из резервации Сиу. С тех пор его границы не менялись.
Brule County was created on January 14, 1875, of territory partitioned from Charles Mix County. Its governing structure was also created at that time. However, in May 1875, Brule County was withdrawn from settlement, by order of US President Grant. This order was later annulled, and the organization of Brule County governing structure was completed in September 1879. On March 9, 1883, the area of Brule County was slightly increased by an addition of former Buffalo County lands. The total area of Brule County was further increased on June 4, 1891, when American Island (in the Missouri River) was attached to the county (from the Sioux Reservation). Its boundaries have remained unchanged since that date.
География
Река Миссури протекает на юг вдоль западной границы округа Брюл. Рельеф округа состоит из пологих холмов, часть которых используется в сельском хозяйстве. Общая площадь округа составляет 846 квадратных миль (2 191 км2), из которых 817 квадратных миль (2 116 км2) приходится на сушу, а 29 квадратных миль (75 км2) (3,5%) – на воду.
The Missouri River flows southward along the western boundary line of Brule County. The county terrain consists of rolling hills, partially dedicated to agriculture. The county has a total area of 846 square miles (2,191 km2), of which 817 square miles (2,116 km2) is land and 29 square miles (75 km2) (3.5%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 5255 человек, насчитывалось 2136 домохозяйств и 1375 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 2433 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав округа: 88,4% – белые, 8,5% – коренные американцы, 0,2% – афроамериканцы, 0,2% – азиаты, 0,3% – представители других рас и 2,4% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составляла 1,4% от общего числа населения. Что касается происхождения, то 51,7% населения имели немецкие корни, 11,7% – ирландские, 11,5% – чешские, 10,9% – норвежские, 6,2% – английские и 1,3% – американские. Из 2136 домохозяйств в 30,3% проживали дети в возрасте до 18 лет, 52,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, 35,6% были неполными семьями, а 30,5% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночку людей. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. Средний возраст составлял 41,3 года. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 48 277 долларов США, а медианный доход семьи – 58 363 доллара США. Медианный доход мужчин составлял 33 958 долларов США, в то время как у женщин – 25 051 доллар США. Доход на душу населения в округе составлял 19 779 долларов США. Около 9,8% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,0% лиц в возрасте до 18 лет и 10,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 5,255 people, 2,136 households, and 1,375 families in the county. The population density was There were 2,433 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 88.4% white, 8.5% American Indian, 0.2% black or African American, 0.2% Asian, 0.3% from other races, and 2.4% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.4% of the population. In terms of ancestry, 51.7% were German, 11.7% were Irish, 11.5% were Czech, 10.9% were Norwegian, 6.2% were English, and 1.3% were American. Of the 2,136 households, 30.3% had children under the age of 18 living with them, 52.0% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, 35.6% were non families, and 30.5% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.40 and the average family size was 3.03. The median age was 41.3 years. The median income for a household in the county was $48,277 and the median income for a family was $58,363. Males had a median income of $33,958 versus $25,051 for females. The per capita income for the county was $19,779. About 9.8% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 9.0% of those under age 18 and 10.6% of those age 65 or over.