Израильский боеприпас-камикадзе Harpy и инцидент с Китаем
IAI Harpy
Израильский боеприпас-камикадзе Harpy: разработка IAI для уничтожения радаров ПВО. Применяется для подавления ПВО противника, экспортируется в ряд стран.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Израильский боеприпас-камикадзе.
Israeli loitering munition
IAI Harpy – это боеприпас-камикадзе, разработанный компанией Israel Aerospace Industries. Harpy предназначен для поражения радиолокационных систем и оптимизирован для задач подавления противовоздушной обороны противника (SEAD). Он несет высокоэффективную взрывчатую боевую часть. Harpy был продан ряду иностранных государств, включая Южную Корею, Индию и Китай.
The IAI Harpy is a loitering munition missile produced by Israel Aerospace Industries. The Harpy is designed to attack radar systems and is optimised for the suppression of enemy air defences (SEAD) role. It carries a high explosive warhead. The Harpy has been sold to several foreign nations, including South Korea, India and China.
Проектирование и разработка
В конце 1980-х годов компания Kentron продала проекты своего барражирующего беспилотника ARD 10 компании IAI. IAI затем использовала эти проекты для разработки Harpy, который впервые был испытан в 1989 году. В 2004 году Harpy оказался в центре внимания усилий Соединенных Штатов по ограничению поставок вооружений и продажи передовых военных технологий Китаю. Барражирующие боеприпасы, проданные Китаю в 1994 году примерно за 55 миллионов долларов США, были возвращены в Израиль в 2004 году по контракту на модернизацию. Соединенные Штаты, опасаясь, что Harpy может представлять угрозу тайваньским и американским силам в случае войны с Китаем, потребовали от Израиля изъять барражирующие боеприпасы и аннулировать контракт. По утверждению Израиля, Harpy – это боеприпас собственной разработки, не содержащий каких-либо подсистем, произведенных в США. В 2005 году барражирующие боеприпасы были возвращены в Китай без проведения модернизации. Этот инцидент ухудшил отношения между Соединенными Штатами и Израилем, в результате чего Израиль был лишен статуса участника программы кооперации в области безопасности в рамках программы Joint Strike Fighter. Однако 6 ноября 2005 года Израиль заявил о восстановлении своего участия в программе.
In the late 1980s, Kentron sold the designs for its ARD 10 loitering drone to IAI. IAI then used those designs to develop the Harpy which was first tested in 1989. In 2004, the Harpy became the focus of the effort by the United States to restrict arms transfers and the sales of advanced military technology to China. Sold to China in 1994 for around US$55 million, the loitering munitions were returned to Israel in 2004 under contract to be upgraded. The United States, fearing that the Harpy would pose a threat to Taiwanese and American forces in the case of a war with China, demanded that Israel seize the loitering munitions and nullify the contract. According to Israel, the Harpy is an indigenously designed loitering munition, and does not contain any US produced sub systems. In 2005, the loitering munitions were returned to China without being upgraded. This incident chilled relations between the United States and Israel, with Israel being suspended from its status as Security Cooperative Participant in the Joint Strike Fighter program. However, on 6 November 2005, Israel stated that it has been re admitted into the program.