Дэвид Ровикс: Американский певец-протестник и противоречивые взгляды.
David Rovics
Дэвид Ровикс – американский инди-музыкант, автор песен. Тексты о политике, войне, социальной справедливости, антиглобализме. Музыка доступна бесплатно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант
American musician
Дэвид Стефан Ровикс (англ. David Stefan Rovics; род. 10 апреля 1967) — американский инди-певец и автор песен. Его музыка посвящена как острым социальным темам, таким как война в Ираке 2003 года, антиглобализация, анархизм и вопросы социальной справедливости, так и истории рабочего движения. Ровикс является резким критиком бывшего президента Джорджа Буша, Республиканской и Демократической партий, а также Джона Керри. Он критикует политику правительства США, утверждая, что "внешняя политика правительства США отражает интересы американских корпораций" и что "правительство США не поддерживает демократию ни внутри страны, ни за рубежом". Несмотря на то, что некоторые работы Ровикса не издаются им самостоятельно, и значительная их часть распространяется в коммерческих целях, он сделал всю свою записанную музыку свободно доступной для скачивания в формате mp3. Он поощряет бесплатное распространение своих произведений любыми некоммерческими способами для продвижения своего творчества и распространения политических идей, и выступает против платных сервисов, таких как iTunes, за скачивание его песен. Ровикс также призывает к исполнению его песен на протестах и демонстрациях, предоставляя ноты и тексты для свободного скачивания.
David Stefan Rovics ('/r//oʊ//v//ɪ//k//s/ ROHviks; born April 10, 1967) is an American indie singer/songwriter. His music concerns both topical subjects such as the 2003 Iraq war, anti globalization, anarchism, and social justice issues, and also labor history. Rovics has been an outspoken critic of former President George W. Bush, the Republican Party, John Kerry, and the Democratic Party. Rovics is critical of the United States government's policies and claims that the "U. S. government's foreign policy represents U. S. corporate interests" and that "the U. S. government does not like democracy either at home or abroad." Although some of Rovics' work is not self published, and much of it is commercially distributed, Rovics has made all of his recorded music freely available as downloadable mp3 files. He encourages the free distribution of his work by all non profit means to promote his work and spread political messages, and speaks out against websites or programs like iTunes that charge money for downloading his songs. Rovics has also advocated the performing of his songs at protests and demonstrations and has made his sheet music and lyrics available for download.
Политический активизм
Ровикс также написал песню о Фрэнсисе Хьюзе, участнике Provisional IRA, погибшем во время ирландской голодовки 1981 года, в своей песне "Up The Provos". В 2021 году Ровикс взял интервью у активиста-белого националиста Мэтью Хеймбаха и опубликовал его на своем канале YouTube, организовал беседу с музыкантом Гиладом Атзмоном на том же канале и выступил в подкасте сторонника теорий заговора Кевина Барретта. В результате, Ровикс был обвинен антифашистскими группами It's Going Down и Шейном Берли в продвижении людей, связанных с белым национализмом, отрицанием Холокоста и антисемитизмом. Ровикс временно удалил интервью с Хеймбахом со своего сайта, но заявил, что Атцмон не является антисемитом, а Хеймбах – не фашистом, и что важно понимать причины, по которым людей тянет к крайне правым идеологиям.
Rovics has also written a song on Francis Hughes, a Provisional IRA combatant who died in the 1981 Irish Hunger Strike, in his song "Up The Provos". In 2021, Rovics interviewed white nationalist activist Matthew Heimbach and posted it on his YouTube account, hosted a conversation with musician Gilad Atzmon on the same account, and appeared on the podcast of conspiracy theorist Kevin Barrett. As a result, Rovics has been accused by anti fascists It's Going Down and Shane Burley of promotion of individuals associated with white nationalism, Holocaust denial and antisemitism. Rovics temporarily removed the interview with Heimbach from his site, but responded that Atzmon is not an antisemite and Heimbach not a fascist, and that it is important to understand why people are drawn to the far right.