Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Дакоте, США
County in North Dakota, United States
Округ Мерсер — округ в штате Северная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 8350 человек. Административный центр округа — город Стэнтон.
Mercer County is a county in the U. S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 8,350. Its county seat is Stanton.
История
Законодательный орган Территории Дакота принял закон от 8 января 1873 года о создании округа Мерсер, границы которого должны были полностью совпадать с границами округа Пратт (в настоящее время не существующего). Этот округ так и не был создан, поскольку закон 1873 года был отменен законодательным органом 14 января 1875 года. В этот день законодательный орган создал другой округ Мерсер из ранее неорганизованной территории. Округ был назван в честь Уильяма Генри Харрисона Мерсера (1844–1901), фермера, поселившегося к северу от Бисмарка в 1869 году. Неорганизованный округ не был присоединен ни к одному другому округу для судебных или административных целей; эта ситуация продолжалась до 6 ноября 1883 года, когда было организовано управление округом. Границы округа изменялись в 1879, 1881, 1885, 1892 и 1901 годах. С 1901 года его границы остаются неизменными.
The Dakota Territory legislature enacted an January 8, 1873 law to create a county named Mercer, whose boundaries would be identical to Pratt (a now extinct county). This county did not come into existence, as the 1873 act was nullified on January 14, 1875, by the legislature. On that date the legislature created another Mercer County, from previously unorganized territory. The county was named for William Henry Harrison Mercer, (1844–1901), a rancher who settled north of Bismarck in 1869. The unorganized county was not attached to another county for judicial or administrative purposes; this condition continued until November 6, 1883, when the county government was organized. The county boundaries were altered in 1879, 1881, 1885, 1892, and 1901. Its boundaries have remained unchanged since 1901.
География
Северная граница округа Мерсер проходит по очертаниям озера Сакакева, образованного в 1956 году на реке Миссури. Восточная граница округа очерчена рекой, текущей на юго-восток от плотины, создавшей озеро. Рельеф округа представляет собой пологие холмы, преимущественно используемые в сельском хозяйстве. Рельеф имеет уклон на север и восток, а его наивысшая точка расположена вблизи середины южной границы, на высоте 2451 фут (747 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 1112 квадратных миль (2880 км²), из которых 1043 квадратных мили (2701 км²) – суша и 70 квадратных миль (181 км²) (6,3%) – вода. Юго-западные округа Северной Дакоты (Адамс, Биллингс, Боуман, Голден-Вэлли, Грант, Хеттингер, Слоуп, Старк) живут по горному времени. Округа Маккензи, Данн и Сиукс разделены: их северные части живут по центральному времени, а южные – по горному времени. До 7 ноября 2010 года западная часть округа Мерсер находилась в горном часовом поясе, но с этой даты вся территория была переведена на центральное время.
The northern boundary of Mercer County is delineated by Lake Sakakawea, created in 1956 on the Missouri River. The county's eastern boundary is delineated by the river as it flows southeastward from the dam that created the lake. The county terrain consists of rolling hills, largely devoted to agriculture. The terrain slopes to the north and east; its highest point is near the midpoint of its southern boundary, at 2,451 feet (747 m) ASL. The county has a total area of 1112 square miles (2,880 km2), of which 1043 square miles (2,701 km2) is land and 70 square miles (181 km2) (6.3%) is water. The southwestern corner counties of North Dakota (Adams, Billings, Bowman, Golden Valley, Grant, Hettinger, Slope, Stark) observe Mountain Time. The counties of McKenzie, Dunn, and Sioux counties are split, with their northern portions observing Central Time and the southern portions observing Mountain Time. Prior to November 7, 2010, the western portion of Mercer County was in Mountain Time. But it was all moved into the Central Time on that date.