Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Дакоте, США
County in North Dakota, United States
Округ Маклин (McLean County) — округ в штате Северная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 9 771 человек. Административный центр округа — город Уошберн.
McLean County (/m//ə/'/k//l//eɪ//n/ məKLAYN') is a county in the U. S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 9,771. Its county seat is Washburn.
История
Законодательное собрание Территории Дакота учредило округ 8 марта 1883 года, выделив его территорию из округов Берли, Шеридан и (ныне упразднённого) Стивенс. Округ был назван в честь Джона А. Маклина, первого мэра города Бисмарк. Организация округа была завершена 1 ноября того же года. Его границы изменялись в 1885, 1892 и 1908 годах. Округ сохранил свою нынешнюю конфигурацию с 3 ноября 1908 года, когда часть его прежней территории была выделена для воссоздания округа Шеридан (Шеридан был расформирован 8 ноября 1892 года, а его территория присоединена к округу Маклин).
The Dakota Territory legislature created the county on March 8, 1883, with areas partitioned from Burleigh, Sheridan, and (now extinct) Stevens counties. The county was named for John A. McLean, the first mayor of Bismarck. The county organization was completed on November 1 of that year. Its boundaries were altered in 1885, in 1892, and in 1908. It has retained its current configuration since November 3, 1908, when a portion of its previous territory was partitioned to recreate Sheridan County (Sheridan had been dissolved on November 8, 1892, with its territory annexed to McLean).
География
Западная граница округа проходит по озеру Сакакавеа, образованному в 1956 году в результате строительства плотины Гаррисон на юго-западной окраине округа. Юго-западная граница округа очерчена рекой Миссури, продолжающей свой юго-восточный поток из озера. Рельеф округа представляет собой пологие холмы, усеянные озерами и прудами в восточной части. Большая часть территории используется для сельскохозяйственных нужд. Рельеф имеет уклон на юг и восток, а наивысшая точка расположена на северной границе, вблизи северо-западного угла, на высоте 2201 фут (671 метр) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 6029 км², из которых 5467 км² приходится на сушу и 562 км² (9,3%) – на водные поверхности. Округ является третьим по величине в Северной Дакоте по площади суши и вторым по общей площади.
The county's western boundary is delineated by Lake Sakakawea, created in 1956 by construction of Garrison Dam at the county's southwestern edge. The southwestern boundary of the county is delineated by the Missouri River as it continues its southeastward flow from the lake. The county terrain consists of rolling hills, dotted with lakes and ponds in its eastern portion. The area is largely devoted to agriculture. The terrain slopes to the south and east, with its highest point on the north boundary line near its NW corner, at 2,201 feet (671 m) ASL. The county has a total area of 2328 square miles (6,029 km2), of which 2111 square miles (5,467 km2) is land and 217 square miles (562 km2) (9.3%) is water. It is the third largest county in North Dakota by land area and second largest by total area.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 8962 человека, 3897 домохозяйств и 2600 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 5590 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 91,0% белых, 7,0% американских индейцев, 0,1% афроамериканцев, 0,1% азиатов, 0,2% представители других рас и 1,5% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 1,2% населения. Что касается происхождения, то 54,4% были немцами, 24,6% – норвежцами, 6,5% – ирландцами, 5,6% – шведами, 5,1% – англичанами и 3,6% – американцами. Из 3897 домохозяйств 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 33,3% были неполными семьями, а 29,0% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночку людей. Средний размер домохозяйства составлял 2,25 человека, а средний размер семьи – 2,75 человека. Медианный возраст составлял 49,1 года. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 52 922 доллара, а медианный доход семьи – 62 686 долларов. Медианный доход мужчин составлял 48 906 долларов против 29 431 доллара у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 27 029 долларов. Около 6,5% семей и 9,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,5% лиц в возрасте до 18 лет и 13,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 8,962 people, 3,897 households, and 2,600 families residing in the county. The population density was There were 5,590 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 91.0% white, 7.0% American Indian, 0.1% black or African American, 0.1% Asian, 0.2% from other races, and 1.5% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.2% of the population. In terms of ancestry, 54.4% were German, 24.6% were Norwegian, 6.5% were Irish, 5.6% were Swedish, 5.1% were English, and 3.6% were American. Of the 3,897 households, 23.0% had children under the age of 18 living with them, 57.8% were married couples living together, 5.1% had a female householder with no husband present, 33.3% were non families, and 29.0% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.75. The median age was 49.1 years. The median income for a household in the county was $52,922 and the median income for a family was $62,686. Males had a median income of $48,906 versus $29,431 for females. The per capita income for the county was $27,029. About 6.5% of families and 9.3% of the population were below the poverty line, including 12.5% of those under age 18 and 13.3% of those age 65 or over.