Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Каролине, США
County in North Carolina, United States
Округ Хоук — округ в штате Северная Каролина, США. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 52 082 человека. На территории округа расположена часть военной базы Форт-Либерти.
Hoke County is a county in the U. S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 52,082. The county is home to part of the Fort Liberty military reservation.
Ранняя история
Первоначальными жителями территории, впоследствии образовавшей округ Хок, были индейцы тускарора. Предки индейцев лумби проживали в этом районе в начале 1700-х годов. Европейские поселенцы начали основывать церковные общины в этом районе в середине-конце 1700-х годов. Позже эта территория оказалась под юрисдикцией округов Камберленд и Робсон штата Северная Каролина. В 1911 году была предпринята третья попытка создания округа, которая была объединена с инициативой назвать его в честь Роберта Ф. Хока, генерала Конфедерации в Гражданской войне в США и железнодорожного магната. 14 февраля 1911 года Генеральная Ассамблея Северной Каролины проголосовала за создание нового округа Хок, вступившего в силу 1 апреля того же года, а первое правительство должно было быть назначено губернатором Северной Каролины до проведения выборов. Рейфорд был объявлен административным центром округа, при этом осталось около 150 000 акров земли. Более 160 жителей округа Хок служили в вооруженных силах во время Второй мировой войны. После войны численность населения лумби в округе возросла. Попытка армии США приобрести дополнительные 49 000 акров земли в округе в 1952 году для базы Форт-Брэгг была прекращена после активного лоббирования со стороны местных жителей. В 1958 году поселок Литтл-Ривер, часть северной территории округа Хок, отгороженная от остальной части округа из-за расположения военного резервата Форт-Брэгг, была передана под юрисдикцию округа Мур. Общественные школы, которые изначально были разделены по расовому признаку для белых, афроамериканцев и индейцев, были интегрированы в 1960-х годах.
The original inhabitants of the region eventually constituting Hoke County were Tuscarora Native Americans. Ancestors of the Lumbee Native Americans lived in the area in the early 1700s. European settlers began establishing church congregations in the area in the mid to late 1700s. The area was later placed under the jurisdiction of Cumberland and Robeson counties in the U. S. state of North Carolina. In 1911 a third attempt was made and conjoined with an effort to name a county in honor of Robert F. Hoke, a Confederate general in the American Civil War and railroad executive. On February 14, 1911, the North Carolina General Assembly voted to create the new Hoke County effective April 1 of that year, with its first government to be appointed by the governor of North Carolina pending the holding of an election. Raeford was designated the county seat, leaving about 150,000 acres leftover. Over 160 Hoke residents served in the armed forces during World War II. After the war, the county's Lumbee population increased. An effort by the U. S. Army to acquire a further 49,000 acres in the county in 1952 for Fort Bragg was abandoned after intense lobbying by local residents. In 1958, Little River Township, a section of north Hoke which was cut off from the rest of the county due to the presence of the Fort Bragg Military Reservation, was moved into the jurisdiction of Moore County. Public schools, which had been originally racially segregated for whites, blacks, and Native Americans, were integrated in the 1960s.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 391,68 квадратных миль (1014 км2), из которых 390,15 квадратных миль (1010 км2) приходится на сушу и 1,53 квадратных миль (4 км2) (0,39%) – на воду. Он граничит с округами Мур, Камберленд, Робсон, Скотленд и Ричмонд. Округ Хоук расположен в регионе Сандхиллз и Прибрежной равнины Северной Каролины. На его территории находятся несколько Каролинских заливов. Он дренируется в бассейны рек Ламбер и Кейп-Фир. Долголиственная сосна является местным видом для этого региона.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 391.68 square miles (1,014 km2), of which 390.15 square miles (1,010 km2) is land and 1.53 square miles (4 km2) (0.39%) is water. It is bordered by Moore, Cumberland, Robeson, Scotland, and Richmond counties. Hoke lies within North Carolina's Sandhills region and Costal Plain region. It contains several Carolina bays. It drains into the Lumber River basin and Cape Fear River basin. Longleaf pine is native to the region.
Образование
Большая часть округа находится под юрисдикцией государственных школ округа Хок. В расположенных на территории Форт-Либерти школах обучаются дети с K по 8 класс, находящиеся в ведении Управления образовательной деятельности Министерства обороны (DoDEA). Старшеклассники, проживающие на Форт-Либерти, посещают местные государственные средние школы, находящиеся в ведении соответствующего округа по месту жительства. Согласно данным американской переписи населения за 2021 год, около 19,8% жителей округа имеют степень бакалавра или более высокую квалификацию. Больница Хок и кампус больницы Мур регионального центра, оба расположены в восточной части округа. Окружная администрация поддерживает управление общественного здравоохранения, которое наблюдало рост числа обращений в 2010-х и начале 2020-х годов в связи с демографическим ростом округа Хок. Несколько зданий и исторических мест округа внесены в Национальный реестр исторических мест.
Most of the county is under the public educational jurisdiction of Hoke County Schools, Sections in Fort Liberty are served by schools in the Department of Defense Education Activity (DoDEA), for grades K 8. High school level students living on Fort Liberty attend the local public high schools operated by the respective county they live in. According to the 2021 American Community Survey, an estimated 19.8 percent of county residents have attained a bachelor's degree or higher level of education. Hoke Hospital and the Hoke Campus of Moore Regional Hospital, both located in the eastern half of the county. County government supports a public health department, which experienced an expanding caseload between the 2010s and early 2020s due to Hoke's demographic growth. Several area buildings and sites have been listed on the National Register of Historic Places.