Введение
Эдгар Освальдо Баррето Касерес (род. 15 июля 1984 года) — парагвайский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции центрального полузащитника. Он выступал за юношеские и молодёжные сборные Парагвая (U17, U20 и U23), прежде чем провести 60 матчей за основную сборную страны. Начав карьеру в "Серро Портеньо" на родине и "НЭК" в голландской "Эредивизи", Баррето большую часть карьеры провёл в итальянской Серии А. Он отыграл более 260 матчей в чемпионате за "Реджину", "Аталанту", "Палермо" и "Сампдорию", завершив карьеру в 2022 году после двух сезонов, проведённых в Нидерландах в "НЭК". Баррето провёл 60 матчей за сборную Парагвая с 2004 по 2011 год. Он завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх 2004 года, а также участвовал в трёх Кубках Америки и двух чемпионатах мира, став финалистом Кубка Америки 2011 года.
Édgar Osvaldo Barreto Cáceres (born 15 July 1984) is a Paraguayan former professional footballer who played as a central midfielder. He played for the national U17, U20 and U23 teams before going on to make 60 appearances for Paraguay's senior squad. After starting his career with Cerro Porteño in his homeland and NEC in the Dutch Eredivisie, Barreto spent the vast majority of his career in Italy's Serie A. He made over 260 appearances in the competition, in service of Reggina, Atalanta, Palermo and Sampdoria, and retiring in 2022 after two seasons back in the Netherlands at NEC. Barreto earned 60 caps for the Paraguay national team from 2004 to 2011. After winning a silver medal at the 2004 Olympics, he played for the country at three Copa América tournaments and two FIFA World Cups, finishing as runner up in the 2011 Copa América.
Клубная карьера
Баррето начал свою карьеру в парагвайском клубе «Серро Портеньо», дебютировав в сезоне 2002 года. В следующем году он дебютировал в Кубке Либертадорес. В январе 2004 года он подписал контракт с клубом «NEC Nijmegen». Летом 2007 года Баррето подписал четырехлетний контракт с «Реджиной Кальчио». Он сыграл важную роль в сохранении «Реджины» в Серии А в конце сезона 2007/08, заработав репутацию игрока, забивающего голы с дальних дистанций. Летом 2009 года, после перехода «Реджины» в Серию Б, он был продан в «Аталанту Бергамо». В «Аталанте» Баррето пропустил большую часть своего первого сезона из-за травмы, вернувшись только в последние дни сезона и не сумев предотвратить вылет своего клуба в Серию Б. Его отличные выступления в Серии Б вызвали интерес «Наполи» в зимнее трансферное окно. Он способствовал выходу «Бергамаски» в Серию А в сезоне 2010/11, в конце которого он был включен итальянскими журналистами в символическую сборную «Топ-11» игроков Серии Б. 31 августа 2011 года Баррето перешёл в «Палермо» по четырехлетнему контракту, а в «Аталанту» был выплачен трансферный взнос в размере 5,3 млн евро. 1 июля 2015 года Баррето подписал контракт с U. C. Sampdoria. В интервью в июле 2017 года Баррето заявил, что не вернется в парагвайский футбол по семейным обстоятельствам, хотя признал, что его время в «Серро Портеньо» было фундаментальным для его карьеры. В мае 2020 года он договорился о расторжении контракта с «Сампдорией». Фанаты «NEC» разместили баннер у входа на стадион клуба, призывая Баррето вернуться, и генеральный менеджер «NEC» Уилко ван Шаик поддержал надежды болельщиков на возвращение Баррето в клуб. Ван Шаик сообщил голландскому журналу Voetbal International, что Баррето был важным игроком для «NEC» и по-прежнему пользуется большим авторитетом в городе, а клуб проявлял интерес к игроку с мая. 15 июля 2020 года, в свой 36-й день рождения и после 13 лет в итальянском футболе, Баррето вернулся в свой первый европейский клуб «NEC», выступающий во втором дивизионе чемпионата Нидерландов. Баррето подписал контракт на один сезон с возможностью продления еще на один сезон. В августе 2020 года Баррето сыграл свой первый матч в сезоне, в котором его команда уступила «Камбуру» со счетом 2:0. 15 мая 2022 года он объявил о завершении карьеры футболиста, выразив желание начать тренерскую карьеру.
Международная карьера
Баррето дебютировал за сборную Парагвая в победном матче против Коста-Рики со счетом 1:0 8 июня на Кубке Америки 2004 года. Он сыграл во всех четырех играх, пока его команда дошла до четвертьфинала. Через несколько недель он вошел в состав команды, завоевавшей серебряную медаль на Олимпийских играх 2004 года в Греции. 4 августа, перед началом летних Олимпийских игр, он принял участие в товарищеском матче против Португалии, усиленной Криштиану Роналду, в городе Алгарве, который завершился поражением со счетом 5:0. 17 августа 2005 года Баррето забил свой первый гол за сборную, открыв счет в товарищеском матче против Сальвадора в Сиудад-дель-Эсте (3:0). Тренер Анибал Руис вызвал его в состав на чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии. На Кубке Америки 2007 года в Венесуэле Баррето вновь сыграл во всех четырех матчах, дошедших до четвертьфинала. Он забил гол, открыв счет в победном матче против США со счетом 3:1 на групповом этапе. На чемпионате мира 2010 года в Южной Африке он вышел на замену на 75-й минуте в матче против Японии в 1/8 финала и реализовал первый пенальти в серии послематчевых ударов, благодаря чему Парагвай впервые вышел в следующий раунд. Баррето также был в составе команды Герардо Мартино, занявшей второе место на Кубке Америки 2011 года в Уругвае. Снова выйдя на замену в четвертьфинале против действующих чемпионов Бразилии, он пробил первый пенальти после очередной ничьей, отправив мяч мимо ворот, но в итоге команда одержала победу. 5 августа 2012 года Баррето объявил о завершении международной карьеры в составе "Альбиррохи". Он заявил, что больше не может совмещать длительные перелеты с выступлениями в Серии А.