Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Каролине, США
County in North Carolina, United States
Округ Эджкомб (/'//ɛ//dʒ//k//ə//m/ Эджком или /'//ɛ//dʒ//k//oʊ//m/ Эджкоум) — округ, расположенный в штате Северная Каролина. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 48 900 человек. Округ Эджкомб входит в состав Столичной статистической агломерации Рокки-Маунт, Северная Каролина.
Edgecombe County (/'//ɛ//dʒ//k//ə//m/ EJkum or /'//ɛ//dʒ//k//oʊ//m/ EJkohm) is a county located in the U. S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 48,900. Edgecombe County is part of the Rocky Mount, NC Metropolitan Statistical Area.
История
Эта область исторически была домом для тускарора, индейского племени, говорящего на языке ирокезов. Другие народы ирокезов исторически были сосредоточены дальше на севере, в районе Великих озёр. Тускарора были самым многочисленным коренным народом в районе Роки-Маунт. Они жили вдоль рек Роанок, Неус, Тар (Торхунта или Нархонтес) и Памлико. После войн XVIII века 1711–1713 годов (известных как война тускарора) против английских колонистов и их коренных союзников, большинство выживших тускарора покинули Северную Каролину и в течение 90 лет мигрировали на север в Пенсильванию и Нью-Йорк. К 1722 году лидеры объявили миграцию завершённой, и племя официально обосновалось на Севере. Потомки тускарора до сих пор живут в некоторых частях округа Эджкомб. Нынешний округ был образован англо-европейцами в 1741 году из округа Берти и был назван в честь Ричарда Эджкамба, члена парламента (MP) с 1701 по 1742 год и лорда казначейства, который в 1742 году стал первым бароном Ричардом Эджкомбом. В 1746 году часть округа Эджкомб стала округом Гранвилл, в 1758 году – округом Галифакс, а в 1777 году – округом Нэш. В 1855 году образование округа Уилсон из частей округов Эджкомб, Джонстон, Нэш и Уэйн уменьшило территорию Эджкомба до нынешних размеров с незначительными корректировками границ.
This area was historically home to the Tuscarora, a Native American tribe who were Iroquoian language speakers. Other Iroquoian peoples had historically been concentrated further north around the Great Lakes. The Tuscarora were the most numerous Indigenous people in the Rocky Mount area. They lived along the Roanoke, Neuse, Tar (Torhunta or Narhontes), and Pamlico rivers. After the 18th century wars of 1711–1713 (known as the Tuscarora War) against English colonists and their Indigenous allies, most of the surviving Tuscarora left North Carolina and migrated north to Pennsylvania and New York, over a period of 90 years. By 1722 the leaders declared the migration complete and the official tribe based in the North. Descendants of the Tuscarora still live in some parts of Edgecombe County. The current county was formed by Anglo Europeans in 1741 from Bertie County. It was named for Richard Edgcumbe, a Member of Parliament (MP) from 1701 to 1742 and a lord of the treasury. He became 1st Baron Richard Edgecombe in 1742. In 1746 part of Edgecombe County became Granville County; in 1758 another portion became Halifax County; and in 1777 yet another part became Nash County. In 1855 the formation of Wilson County from parts of Edgecombe County, Johnston County, Nash County, and Wayne County reduced Edgecombe to its present size, with a minor boundary adjustments.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 506,87 квадратных миль (1313 км2), из которых 505,44 квадратных миль (1309 км2) приходится на сушу и 1,43 квадратных миль (4 км2) (0,28%) – на водные поверхности.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 506.87 square miles (1,313 km2), of which 505.44 square miles (1,309 km2) is land and 1.43 square miles (4 km2) (0.28%) is water.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Эджкомб:
+Edgecombe County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 17,340 35.46% Black or African American (non Hispanic) 27,299 55.83% Native American 128 0.26% Asian 112 0.23% Pacific Islander 9 0.02% Other/Mixed 1,306 2.67% Hispanic or Latino 2,706 5.53%
As of the 2020 census, there were 48,900 people, 21,151 households, and 14,408 families residing in the county.
Белые (не испаноязычные) – 17 340 человек (35.46%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 27 299 человек (55.83%)
Коренные американцы – 128 человек (0.26%)
Азиаты – 112 человек (0.23%)
Жители островов Тихого океана – 9 человек (0.02%)
Другие/смешанные расы – 1 306 человек (2.67%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 2 706 человек (5.53%)
+Edgecombe County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 17,340 35.46% Black or African American (non Hispanic) 27,299 55.83% Native American 128 0.26% Asian 112 0.23% Pacific Islander 9 0.02% Other/Mixed 1,306 2.67% Hispanic or Latino 2,706 5.53%
As of the 2020 census, there were 48,900 people, 21,151 households, and 14,408 families residing in the county.
По данным переписи населения 2020 года, в округе проживало 48 900 человек, насчитывалось 21 151 домохозяйство и 14 408 семей.
+Edgecombe County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 17,340 35.46% Black or African American (non Hispanic) 27,299 55.83% Native American 128 0.26% Asian 112 0.23% Pacific Islander 9 0.02% Other/Mixed 1,306 2.67% Hispanic or Latino 2,706 5.53%
As of the 2020 census, there were 48,900 people, 21,151 households, and 14,408 families residing in the county.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в округе проживало 56 552 человека. 57,4% составляли афроамериканцы, 38,8% — белые, 0,3% — коренные американцы, 0,2% — азиаты, 2,3% — представители других рас, а 1,0% — представители двух или более рас. 3,7% идентифицировали себя как латиноамериканцы или испаноязычные (любой расы).
At the 2010 census, there were 56,552 people living in the county. 57.4% were Black or African American, 38.8% White, 0.3% Native American, 0.2% Asian, 2.3% of some other race and 1.0% of two or more races. 3.7% were Hispanic or Latino (of any race).
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в округе проживало 55 606 человек, 20 392 домохозяйства и 14 804 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав округа: 57,46% — чернокожие или афроамериканцы, 40,06% — белые, 0,20% — коренные американцы, 0,13% — азиаты, 0,01% — жители островов Тихого океана, 1,56% — представители других рас и 0,58% — представители двух или более рас. 2,79% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 20 392 домохозяйств 32,80% имели детей до 18 лет, 46,20% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 21,50% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 27,40% не являлись семьями. 24,00% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,10% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи — 3,16 человека. В округе распределение населения по возрасту было следующим: 27,10% — лица младше 18 лет, 8,60% — от 18 до 24 лет, 28,40% — от 25 до 44 лет, 23,40% — от 45 до 64 лет и 12,50% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 86,80 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,80 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 30 983 доллара, а средний доход семьи — 35 902 доллара. Средний доход мужчин составлял 27 300 долларов, а средний доход женщин — 21 649 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 14 435 долларов. Около 16,00% семей и 19,60% населения проживали за чертой бедности, в том числе 27,50% лиц младше 18 лет и 18,40% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census, there were 55,606 people, 20,392 households, and 14,804 families living in the county. The population density was There were 24,002 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 57.46% Black or African American, 40.06% White, 0.20% Native American, 0.13% Asian, 0.01% Pacific Islander, 1.56% from other races, and 0.58% from two or more races. 2.79% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 20,392 households, out of which 32.80% had children under the age of 18 living with them, 46.20% were married couples living together, 21.50% had a female householder with no husband present, and 27.40% were non families. 24.00% of all households were made up of individuals, and 10.10% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.16. In the county, the population was spread out, with 27.10% under the age of 18, 8.60% from 18 to 24, 28.40% from 25 to 44, 23.40% from 45 to 64, and 12.50% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 86.80 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.80 males. The median income for a household in the county was $30,983, and the median income for a family was $35,902. Males had a median income of $27,300 versus $21,649 for females. The per capita income for the county was $14,435. About 16.00% of families and 19.60% of the population were below the poverty line, including 27.50% of those under age 18 and 18.40% of those age 65 or over.
Образование
В округе Эджкомб 14 школ, охватывающих обучение с дошкольного возраста до тринадцатого класса. Они разделены на четыре старшие школы, четыре средние школы, пять начальных школ и одну школу, предлагающую обучение с 1 по 8 класс. Округ образован в 1993 году в результате объединения прежних школьных систем округа Эджкомб и города Тарборо. На территории округа также находится Edgecombe Community College с кампусами в Тарборо и Рокки-Маунт.
Edgecombe County Public Schools has 14 schools ranging from pre kindergarten to thirteenth grade. These are separated into four high schools, four middle schools, five elementary schools, and one K–8 school. It was formed in 1993 from the merger of the old Edgecombe County Schools and Tarboro City Schools systems. The county is home to Edgecombe Community College with campuses in Tarboro and Rocky Mount.