Ким Чон У: биография южнокорейского футболиста (1982 г.р.). Выступления за сборную, участие в Олимпийских играх и ЧМ-2010, переход в "Чонбук Хёндэ Моторс".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский футболист (род. 1982) - футболист.
South Korean footballer (born 1982)
a footballer
Ким Чон У (김정우, род. 9 мая 1982) – бывший южнокорейский футболист.
Kim Jung woo (김정우, born 9 May 1982) is a former South Korean footballer.
Клубная карьера
Ким играл за военную команду "Санджу Сангму Феникс", чтобы отслужить обязательную военную службу, участвуя в Чемпионате мира по футболу 2010 года. Его невысокая зарплата (950 тысяч вон в год) во время службы стала предметом обсуждений среди болельщиков перед матчем против Аргентины, в составе которой был один из самых высокооплачиваемых игроков – Лионель Месси. В январе 2012 года Ким перешел в "Чонбук Хёндэ Моторс" по трехлетнему контракту и стал самым высокооплачиваемым игроком в K-лиге.
Kim was playing for military team Sangju Sangmu Phoenix to perform compulsory military service when participating in the 2010 FIFA World Cup, and his low salary (₩0.95 million per year) during the military service was the talk of fans before the match against Argentina which had one of the highest earners Lionel Messi. Kim became the highest paid player in the K League after moving to Jeonbuk Hyundai Motors on a three year deal in January 2012.
Международная карьера
Ким был в составе южнокорейской молодежной сборной (до 23 лет) на летних Олимпийских играх 2004 и 2008 годов. Ким представлял Южную Корею на Кубке Азии 2007 года. Он забил победный гол в ворота Индонезии и реализовал решающий пенальти в четвертьфинальной серии пенальти против Ирана, принесшей Корее победу. Однако его промах в серии пенальти против Ирака привел к вылету Южной Кореи на стадии полуфинала. На чемпионате мира по футболу 2010 года Ким сыграл ключевую роль опорного полузащитника, способствовав выходу южнокорейской команды в 1/8 финала. Несмотря на растущий интерес со стороны европейских клубов, он принял решение продолжить службу в армии в составе "Гванджу Сангму". 22 марта 2019 года Ким завершил карьеру, приняв участие в официальной церемонии прощания перед матчем между Южной Кореей и Боливией на стадионе "Ульсан Мунсу".
Kim was part of South Korean under 23 team in 2004 and 2008 Summer Olympics. Kim represented South Korea in the 2007 AFC Asian Cup. He scored Korea's winning goal against Indonesia and converted the decisive spot kick in Korea's quarter final penalty shootout victory over Iran. However, his penalty miss in the shootout against Iraq meant that South Korea went out in the semi finals stage. In the 2010 FIFA World Cup, Kim played a pivotal role as a holding midfielder for the South Korean team's advance to the round of 16. Despite rising interests from European clubs, he left to continue serving his country in Gwangju Sangmu. On 22 March 2019, Kim retired through an official retirement ceremony before the match between South Korea and Bolivia at Ulsan Munsu Football Stadium.
Стиль игры
Ким получил прозвище "Бон Чжун Ву" из-за худощавого телосложения, но обладал хорошей выносливостью и пониманием позиции на поле. Вместе с Ки Сон Юном он составлял центр полузащиты в национальной сборной под руководством тренера Хо Чжун Му. Ким демонстрировал высокую работоспособность и оборонительные качества, в то время как Ки делал акцент на передачах.
Kim was nicknamed "Bone Jung woo" due to his skinny build, but he had good stamina and positional sense. He took charge of center midfield with Ki Sung yueng in the national team under manager Huh Jung moo. Kim showed great work rate and defense while Ki concentrated on passing.