Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Невада, США
County in Nevada, United States
Округ Лайон — округ в штате Невада, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 59 235 человек. Округ Лайон формирует микрополис Фернли, штат Невада, который входит в состав агломерации Фернли — Рино — Карсон-Сити, штат Невада.
Lyon County is a county in the U. S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 59,235. Lyon County comprises the Fernley, NV Micropolitan Statistical Area which is part of the Reno Carson City Fernley, NV Combined Statistical Area.
История
Округ Лион был одним из девяти первоначальных округов, образованных 25 ноября 1861 года. Он был назван в честь Натаниэля Лиона, первого генерала армии Союза, погибшего в Гражданской войне. Первоначально административный центр округа был учрежден в Дейтоне 29 ноября 1861 года, который незадолго до этого, в 1862 году, сменил название с Невада-Сити, а ранее назывался Чайнатауном. После того, как здание суда в Дейтоне сгорело в 1909 году, административный центр был перенесен в Ерингтон в 1911 году. Существовали предположения, что округ был назван в честь капитана Роберта Лайона, участника и выжившего в войне у Пирамидного озера в 1860 году, однако сотрудники Государственного архива штата Невада обнаружили печать округа с изображением генерала Гражданской войны, что разрешило этот вопрос.
Lyon County was one of the nine original counties created on November 25, 1861. It was named after Nathaniel Lyon, the first Union General to be killed in the Civil War. Its first county seat was established at Dayton on November 29, 1861, which had just changed its name from Nevada City in 1862, and which had been called Chinatown before that. After the Dayton Court House burned down in 1909, the seat was moved to Yerington in 1911. There were stories that it was named for Captain Robert Lyon, a survivor of the Pyramid Lake War in 1860, but Nevada State Archives staff discovered a county seal with the picture of the Civil War general, settling the conflict.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 2024 квадратных миль (5242 км2), из которых 2001 квадратных миль (5183 км2) приходится на сушу и 23 квадратных миль (60 км2) (1,1%) – на воду. Это четвёртый по величине округ в Неваде. Наивысшая точка находится на высоте приблизительно 3220 м на северо-восточном гребне горы Средняя Сестра, вершина которой расположена в соседнем округе Моно, штат Калифорния, тогда как самая высокая самостоятельная гора, полностью находящаяся в округе Лион, – это близлежащая Восточная Сестра. Наиболее выдающейся по рельефу вершиной в округе Лион является гора Болди-Маунтин (Лысая Гора). Часть национального леса Тойябе расположена в пределах округа Лион.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 2024 square miles (5,242 km2), of which 2001 square miles (5,183 km2) is land and 23 square miles (60 km2) (1.1%) is water. It is the fourth smallest county in Nevada by area. The highest point is approximately 10,565 feet (3220 m) on the northeast ridge of Middle Sister, the peak of which is located in adjacent Mono County, California, while the highest independent mountain completely within Lyon County is the nearby East Sister. The most topographically prominent peak in Lyon County is Bald Mountain. Part of the Toiyabe National Forest is located within Lyon County.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения США 2010 года, в округе проживало 51 980 человек, 19 808 домохозяйств и 14 137 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 22 547 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 85,0% – белые, 2,5% – коренные американцы, 1,4% – азиаты, 0,8% – афроамериканцы, 0,3% – жители островов Тихого океана, 6,4% – представители других рас и 3,7% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испаноязычного происхождения в населении составила 14,8%. Из 19 808 домохозяйств 33,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 55,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,2% домохозяйств главой семьи была женщина без супруга, 28,6% были неполными семьями, а 22,1% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц. Средний размер домохозяйства составил 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. Средний возраст составил 40,9 лет.
As of the 2010 United States Census, there were 51,980 people, 19,808 households, and 14,137 families living in the county. The population density was There were 22,547 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 85.0% white, 2.5% American Indian, 1.4% Asian, 0.8% black or African American, 0.3% Pacific islander, 6.4% from other races, and 3.7% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 14.8% of the population. Of the 19,808 households, 33.2% had children under the age of 18 living with them, 55.3% were married couples living together, 10.2% had a female householder with no husband present, 28.6% were non families, and 22.1% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.02. The median age was 40.9 years.
Образование
В округе Лион есть 16 школ, финансируемых школьным округом округа Лион.
Lyon County has sixteen schools provided by the Lyon County School District.
Железнодорожные пути
Через округ прошла Центральная тихоокеанская железная дорога (первая трансконтинентальная железная дорога), хотя часть первоначального маршрута была изменена и перенесена южнее Уодсворта в пользу Фернли. Позднее Центральная тихоокеанская железная дорога стала Южной тихоокеанской железной дорогой, которая в 1996 году была объединена с Union Pacific. Железная дорога Вирджиния и Трукки проходит через Мунд-Хаус в западной части округа Лайон, по пути из Карсон-Сити в Вирджинию. Узкоколейная железная дорога Карсона и Колорадо имела конечную станцию в Мунд-Хаус, где она пересекалась с V&T. Она шла на восток через Дейтон, затем поворачивала на юг к долине Мейсон, и снова на восток в направлении озера Уокер. Впоследствии была построена ветка, соединившая C&C с Южной тихоокеанской железной дорогой в Хазене. Участок пути к западу от Сильвер-Спрингс был демонтирован, но линия от Хазена до озера Уокер (сейчас стандартной колеи) сохранилась и используется несколько раз в неделю компанией Union Pacific для обслуживания электростанции NV Energy Fort Churchill Generating Station, расположенной недалеко от Йеррингтона. Железная дорога Eagle Salt Works протянулась на 13,5 миль, в основном по трассе первоначальной Центральной тихоокеанской железной дороги от Лувы (в двух милях к востоку от Фернли) до Eagle Salt Works. Железная дорога Невадского медного пояса проходила по западной стороне долины Мейсон.
The Central Pacific (the first transcontinental railroad) ran through the county, although a portion of the original route has been shifted for a new route south of Wadsworth in favor of Fernley. The Central Pacific later became the Southern Pacific Railroad which was merged into Union Pacific in 1996. The Virginia and Truckee Railroad runs through Mound House in western Lyon County, on its way from Carson City to Virginia City. The narrow gauge Carson and Colorado Railroad had its terminus in Mound House, where it intersected with the V&T. It traveled east through Dayton, then turned south to the Mason Valley, and east again on its way to Walker Lake. Later a branch line connected the C&C to the Southern Pacific at Hazen. While the line west of Silver Springs was removed, the line from Hazen to Walker Lake (now standard gauge) is still in place, and used several times each week by the Union Pacific to service the NV Energy Fort Churchill Generating Station, near Yerington. The Eagle Salt Works Railroad ran for 13.5 miles, primarily on the original Central Pacific grade from Luva (two miles east of Fernley) to Eagle Salt Works Railroad. The Nevada Copper Belt Railroad ran on the west side of the Mason Valley.
Поезд
Пассажирский поезд Amtrak California Zephyr следует через округ Лион, но не делает в нем остановок. Ближайшие пассажирские станции Amtrak находятся в Рино и Виннемукке. California Zephyr курсирует из района залива Сан-Франциско в Чикаго через Солт-Лейк-Сити, Денвер и Омаху.
Amtrak's California Zephyr passenger train passes through, but does not stop in Lyon County. The nearest Amtrak passenger stations are located in Reno and Winnemucca. The California Zephyr runs from the San Francisco Bay Area to Chicago via Salt Lake City, Denver and Omaha.