Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Небраске, США
County in Nebraska, United States
Округ Тёрстон — округ в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 6773 человека. Административный центр округа — город Пендер. В системе автомобильных номеров штата Небраска округ Тёрстон представлен префиксом 55 (он имел 55-е по величине количество зарегистрированных транспортных средств в округе, когда система номерных знаков была учреждена в 1922 году). На территории округа Тёрстон расположены резервации индейских племён Омаха и Хо-Чанк (Хо-Чанк), говорящих на языках сиуанской группы. Обе резервации вместе занимают всю территорию округа.
Thurston County is a county in the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 6,773. Its county seat is Pender. In the Nebraska license plate system, Thurston County is represented by the prefix 55 (it had the 55th largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922). The Siouan speaking Omaha and Ho Chunk (Ho Chunk) have reservations in Thurston County. The two reservations combined comprise the county's entire land area.
История
Различные культуры коренных народов жили вдоль рек на протяжении сотен лет до контакта с европейцами. Племя Омаха занимало эту территорию и большую часть Небраски и западной Айовы до прибытия европейцев. Они мигрировали на запад из долины Огайо под давлением Ирокезской конфедерации в начале 17-го века. Округ Тёрстон был образован европейскими американцами в 1889 году из земель, ранее разделенных между округами Дакота и Берт после упразднения округа Блэкберд в 1879 году. Он был назван в честь сенатора США Джона М. Тёрстона.
Varying cultures of indigenous peoples lived along the rivers for hundreds of years before European encounter. The Omaha occupied this territory and much of Nebraska and western Iowa before the Europeans arrived. They had migrated west from the Ohio Valley under pressure from the Iroquois Confederacy in the early 17th century. Thurston County was organized by European Americans in 1889 from land that had been divided between Dakota and Burt counties since the dissolution of Blackbird County in 1879. It was named for US Senator John M. Thurston.
География
Округ Тёрстон расположен на востоке штата Небраска. Его восточная граница примыкает к западной границе штата Айова, за рекой Миссури. Западная часть округа дренируется системой Логан-Крик, которая течет в юго-восточном направлении. Общая площадь округа Тёрстон составляет 396 квадратных миль (1026 км²), из которых 394 квадратных миль (1020 км²) – суша, а 2,5 квадратных миль (6 км²) (0,6%) – вода. Вся территория округа полностью состоит из индейских резерваций Омаха и Виннебаго.
Thurston County lies on the east side of Nebraska. Its east boundary line abuts the west boundary line of the state of Iowa, across the Missouri River. The west portion of the county is drained by the Logan Creek Drainage, which flows south southeast. Thurston County has a total area of 396 square miles (1,026 km2), of which 394 square miles (1,020 km2) is land and 2.5 square miles (6 km2) (0.6%) is water. The land area of the county is completely comprised from the Omaha and Winnebago Indian reservations.
Демография
По данным переписи населения США 2020 года, расовый состав округа был следующим: 36,1% белых неиспанцев, 0,4% афроамериканцев, 57,5% коренных американцев, 0,1% азиатов и 3,8% испаноязычных. По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 7171 человек, 2255 домохозяйств и 1725 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 2467 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 45,77% белых, 0,15% чернокожих или афроамериканцев, 52,03% коренных американцев, 0,06% азиатов, 0,77% представители других рас и 1,23% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,43% населения. 25,9% населения имели немецкое происхождение. Деревни Эмерсон, Розали, Пендер и Турстон населены преимущественно белыми, в то время как деревни Мейси, Уолтхилл и Виннебаго населены преимущественно коренными американцами. Всего в округе насчитывалось 2255 домохозяйств, из которых 40,00% имели детей в возрасте до 18 лет, 50,60% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 19,10% возглавлялись женщинами без мужа, а 23,50% не являлись семьями. 21,30% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,10% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,14 человека, а средний размер семьи – 3,64 человека. В населении округа доля лиц младше 18 лет составляла 36,80%, от 18 до 24 лет – 8,30%, от 25 до 44 лет – 23,90%, от 45 до 64 лет – 17,70%, и 65 лет и старше – 13,20%. Средний возраст составлял 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,40 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,40 мужчин. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 28 170 долларов, а средний доход на семью – 30 893 доллара. Средний доход мужчин составлял 24 792 доллара по сравнению с 20 481 долларом у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 10 951 доллар. Около 19,30% семей и 25,60% населения проживали за чертой бедности, в том числе 32,60% лиц младше 18 лет и 14,70% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2020 United States Census The racial make up of the county was 36.1% non Hispanic white, .4% African American, 57.5% Native American, .1% Asian, and 3.8% Hispanic. As of the 2000 United States Census, there were 7,171 people, 2,255 households, and 1,725 families in the county. The population density was There were 2,467 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 45.77% White, 0.15% Black or African American, 52.03% Native American, 0.06% Asian, 0.77% from other races, and 1.23% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.43% of the population. 25.9% were of German ancestry. The villages of Emerson, Rosalie, Pender, and Thurston are predominantly white, while the villages of Macy, Walthill, and Winnebago are predominantly Native American. There were 2,255 households, out of which 40.00% had children under the age of 18 living with them, 50.60% were married couples living together, 19.10% had a female householder with no husband present, and 23.50% were non families. 21.30% of all households were made up of individuals, and 10.10% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.14 and the average family size was 3.64. The county population contained 36.80% under the age of 18, 8.30% from 18 to 24, 23.90% from 25 to 44, 17.70% from 45 to 64, and 13.20% who were 65 years of age or older. The median age was 30 years. For every 100 females there were 99.40 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.40 males. The median income for a household in the county was $28,170, and the median income for a family was $30,893. Males had a median income of $24,792 versus $20,481 for females. The per capita income for the county was $10,951. About 19.30% of families and 25.60% of the population were below the poverty line, including 32.60% of those under age 18 and 14.70% of those age 65 or over.