Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в штате Небраска, США.
County in Nebraska, United States
Графство Платт — графство, расположенное в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 34 296 человек. Административный центр графства — город Колумбус. Графство было образовано в 1855 году. Графство Платт входит в состав микрополитенской статистической области Колумбус, штат Небраска. В системе автомобильных номеров штата Небраска графство Платт представлено префиксом 10 (оно занимало десятое место по количеству зарегистрированных транспортных средств в штате, когда система номерных знаков была учреждена в 1922 году).
Platte County is a county located in the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 34,296. Its county seat is Columbus. The county was created in 1855. Platte County comprises the Columbus, NE Micropolitan Statistical Area. In the Nebraska license plate system, Platte County is represented by the prefix 10 (it had the 10th largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
История
Округ Платте был официально образован в 1856 году, а совет комиссаров провел свое первое заседание в следующем году. Первый предполагаемый случай COVID-19 в округе Платте был выявлен в конце марта 2020 года. По состоянию на 3 октября 2021 года каждый седьмой житель округа дал положительный результат теста на COVID-19, и 40% всех жителей вакцинированы.
Platte County was officially established in 1856 and the board of commissioners had its first meeting the following year. Platte County had its first presumptive case of COVID 19 in late March 2020. As of Oct. 3, 2021, one in seven residents of the county have tested positive for COVID 19 and 40% of all residents are vaccinated.
География
Река Платте течет на восток вдоль южной границы округа Платте. Река Луп также течет на восток и восток-юго-восток через южную часть округа, впадая в реку Платте вблизи города Колумбус. Рельеф округа Платте состоит из пологих холмов, преимущественно используемых в сельском хозяйстве, с уклоном на восток-юго-восток. Площадь округа составляет 685 квадратных миль (1774 км2), из которых 674 квадратных миль (1746 км2) – суша и 11 квадратных миль (28 км2) (1,5%) – вода.
The Platte River flows eastward along the south line of Platte County. The Loup River also flows eastward and east southeastward through the lower section of the county, discharging into the Platte River near Columbus. The Platte County terrain consists of low rolling hills, largely devoted to agriculture, sloping to the east southeast. The county has an area of 685 square miles (1,774 km2), of which 674 square miles (1,746 km2) is land and 11 square miles (28 km2) (1.5%) is water.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 31 662 человека, 12 076 домохозяйств и 8 465 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории округа располагалось 12 916 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 94,29% белых, 0,35% афроамериканцев, 0,28% коренных американцев, 0,40% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 3,49% представители других рас и 1,15% представители двух или более рас. 6,54% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 12 076 домохозяйств 36,10% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,20% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,60% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 29,90% были неполными семьями. 25,90% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,40% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,14 человека. В населении округа доля лиц младше 18 лет составляла 29,00%, от 18 до 24 лет – 8,10%, от 25 до 44 лет – 27,50%, от 45 до 64 лет – 21,60%, и 65 лет и старше – 13,80%. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,40 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 95,60 мужчин. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 39 359 долларов, а средний доход на семью – 47 776 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 672 доллара, а средний доход женщин – 21 842 доллара. Доход на душу населения в округе составлял 18 064 доллара. Около 5,40% семей и 7,70% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,00% лиц младше 18 лет и 6,80% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 31,662 people, 12,076 households, and 8,465 families in the county. The population density was There were 12,916 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 94.29% White, 0.35% Black or African American, 0.28% Native American, 0.40% Asian, 0.03% Pacific Islander, 3.49% from other races, and 1.15% from two or more races. 6.54% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 12,076 households, out of which 36.10% had children under the age of 18 living with them, 59.20% were married couples living together, 7.60% had a female householder with no husband present, and 29.90% were non families. 25.90% of all households were made up of individuals, and 11.40% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.14. The county population contained 29.00% under the age of 18, 8.10% from 18 to 24, 27.50% from 25 to 44, 21.60% from 45 to 64, and 13.80% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 98.40 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.60 males. The median income for a household in the county was $39,359, and the median income for a family was $47,776. Males had a median income of $30,672 versus $21,842 for females. The per capita income for the county was $18,064. About 5.40% of families and 7.70% of the population were below the poverty line, including 9.00% of those under age 18 and 6.80% of those age 65 or over.