Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Небраска, США
County in Nebraska, United States
Округ Дьюэл (англ. Deuel County) — округ, расположенный в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 1838 человек. Административный центр округа — город Чаппелл. Округ был образован в 1889 году и назван в честь Гарри Портера Дьюэля, руководителя (или управляющего) железной дороги Union Pacific. В системе автомобильных номерных знаков штата Небраска округ Дьюэл представлен префиксом 78 (он имел 78-й по величине показатель зарегистрированных транспортных средств в округе, когда система номерных знаков была учреждена в 1922 году).
Deuel County ('/d//uː//əl/) is a county located in the U. S. State of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 1,838. Its county seat is Chappell. The county was formed in 1889 and named for Harry Porter Deuel, superintendent of the Union Pacific Railroad. In the Nebraska license plate system, Deuel County is represented by the prefix 78 (it had the 78th largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
География
Округ Дьюэл расположен в южной части штата Небраска. Его южная граница соприкасается с северной границей штата Колорадо. По данным Бюро переписи населения США, площадь округа составляет 411 квадратную милю (1064 км²), из которых 440 квадратных миль (1140 км²) – суша и 0,9 квадратной мили (2 км²) (0,2%) – вода. Поскольку округ Дьюэл находится в западной части Небраски, его жители живут по горному времени. Восточная часть Небраски живет по центральному времени.
Deuel County lies on the south side of Nebraska. Its southern boundary abuts the northern boundary line of the State of Colorado. According to the US Census Bureau, the county has an area of 411 square miles (1,064 km2), of which 440 square miles (1,140 km2) is land and 0.9 square miles (2 km2) (0.2%) is water. Since Deuel County lies in the western portion of Nebraska, its residents observe Mountain Time. The eastern portion of Nebraska observes Central Time.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 2098 человек, 908 домохозяйств и 601 семья. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории округа располагалось 1032 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 97,33% белых, 0,05% афроамериканцев, 0,38% коренных американцев, 0,38% азиатов, 1,14% представители других рас и 0,71% представители двух или более рас. 2,72% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 36,3% населения имели немецкие корни, 10,7% – ирландские, 10,2% – английские, 10,0% – шведские и 9,5% – американские. Из 908 домохозяйств в 25,60% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,60% представляли собой супружеские пары, в 5,90% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 33,80% не являлись семьями. 31,20% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 16,50% из них были в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,29 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. В населении округа доля лиц младше 18 лет составляла 23,30%, от 18 до 24 лет – 4,90%, от 25 до 44 лет – 24,40%, от 45 до 64 лет – 24,50%, и 65 лет и старше – 22,90%. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,80 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 95,50 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 32 981 доллар, а средний доход семьи – 41 550 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 020 долларов, а женщин – 19 479 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 17 891 доллар. Около 5,30% семей и 9,10% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,40% лиц младше 18 лет и 6,10% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 2,098 people, 908 households, and 601 families in the county. The population density was There were 1,032 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 97.33% White, 0.05% Black or African American, 0.38% Native American, 0.38% Asian, 1.14% from other races, and 0.71% from two or more races. 2.72% of the population were Hispanic or Latino of any race. 36.3% were of German, 10.7% Irish, 10.2% English, 10.0% Swedish and 9.5% American ancestry. There were 908 households, out of which 25.60% had children under the age of 18 living with them, 57.60% were married couples living together, 5.90% had a female householder with no husband present, and 33.80% were non families. 31.20% of all households were made up of individuals, and 16.50% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.29 and the average family size was 2.87. The county population contained 23.30% under the age of 18, 4.90% from 18 to 24, 24.40% from 25 to 44, 24.50% from 45 to 64, and 22.90% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females there were 94.80 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.50 males. The median income for a household in the county was $32,981, and the median income for a family was $41,550. Males had a median income of $26,020 versus $19,479 for females. The per capita income for the county was $17,891. About 5.30% of families and 9.10% of the population were below the poverty line, including 12.40% of those under age 18 and 6.10% of those age 65 or over.