Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Небраске, США
County in Nebraska, United States
Округ Батлер — округ в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 8369 человек. Округ был образован в 1856 году и организован в 1868 году. В системе автомобильных номеров штата Небраска округ Батлер представлен префиксом 25 (когда система была учреждена в 1922 году, в округе было зарегистрировано 25-е по величине количество транспортных средств среди всех округов штата). В 2010 году центр населения штата Небраска находился в округе Батлер, недалеко от деревни Райзинг-Сити.
Butler County is a county in the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 8,369. The county was created in 1856 and organized in 1868. In the Nebraska license plate system, Butler County is represented by the prefix 25 (when the license plate system was established in 1922, it had the 25th largest number of vehicles registered of all counties in the state). In 2010, Nebraska's center of population was in Butler County, near the village of Rising City.
Имя
Существует некоторая неопределенность в отношении того, как округ Батлер получил свое название. Наиболее правдоподобная версия заключается в том, что округ Батлер назван в честь Уильяма Орландо Батлера, конгрессмена США от штата Кентукки и генерал-майора армии США, служившего во время Мексикано-американской войны. В 1854 году президент Франклин Пирс предложил Батлеру должность губернатора территории Небраска, но он отказался. Тем не менее, округ Батлер был назван в его честь. Самые ранние упоминания об округе, носящем название "округ Батлер", встречаются в протоколах Законодательного собрания территории Небраска за 1857 и 1858 годы. Другое распространенное объяснение, касающееся происхождения названия округа Батлер, состоит в том, что он был назван в честь Дэвида Батлера, первого губернатора штата Небраска. Однако округ Батлер был образован законом Законодательного собрания территории Небраска 26 июня 1856 года. Когда Дэвид Батлер прибыл в Небраску, он поселился в округе Поуни, а не в районе округа Батлер.
There is some uncertainty about how Butler County got its name. The most credible consensus seems to be that Butler County is named for William Orlando Butler, a U. S. congressman from Kentucky and U. S. Army major general who served during the Mexican–American War. Butler was offered the job of Governor of Nebraska Territory in 1854 by President Franklin Pierce, but he turned it down. Regardless, Butler County was still named in his honor. The earliest references to the county being called "Butler County" are found in the journals of the Nebraska Territorial Legislature from the years 1857 and 1858. Another common explanation proposed for the naming of Butler County is that it was named for David Butler, the first Governor of the State of Nebraska. However, Butler County was created by an act of the Nebraska Territorial Legislature on June 26, 1856, When David Butler came to Nebraska, he settled in Pawnee County, not in the Butler County area.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 591 квадратную милю (1531 км²), из которых 585 квадратных миль (1515 км²) приходится на сушу и 5,9 квадратных миль (15 км²) (1,0%) — на водные поверхности.
According to the US Census Bureau, the county has a total area of 591 square miles (1,531 km2), of which 585 square miles (1,515 km2) is land and 5.9 square miles (15 km2) (1.0%) is water.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 8767 человек, 3426 домохозяйств и 2350 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. На территории находилось 3901 жилое помещение со средней плотностью размещения. Расовый состав округа был следующим: 98,38% белых, 0,10% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,13% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 0,81% представители других рас и 0,40% представители двух или более рас. 1,65% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 33,1% населения имели немецкое происхождение, а 32,0% – чешское. Всего в округе насчитывалось 3426 домохозяйств, из которых 33,00% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,90% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,70% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 31,40% не являлись семьями. 28,30% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,40% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,13 человека. В населении округа доля лиц младше 18 лет составляла 27,90%, от 18 до 24 лет – 6,60%, от 25 до 44 лет – 25,30%, от 45 до 64 лет – 22,50%, и 17,70% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 104,10 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,20 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 36 331 доллар, а средний доход семьи – 44 441 доллар. Средний доход мужчин составлял 28 856 долларов, а женщин – 20 979 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 16 394 доллара. Около 4,80% семей и 8,20% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,80% лиц младше 18 лет и 9,40% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 8,767 people, 3,426 households, and 2,350 families in the county. The population density was There were 3,901 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 98.38% White, 0.10% Black or African American, 0.13% Native American, 0.13% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.81% from other races, and 0.40% from two or more races. 1.65% of the population were Hispanic or Latino of any race. 33.1% were of German and 32.0% Czech ancestry. There were 3,426 households, out of which 33.00% had children under the age of 18 living with them, 59.90% were married couples living together, 5.70% had a female householder with no husband present, and 31.40% were non families. 28.30% of all households were made up of individuals, and 14.40% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.13. The county population contained 27.90% under the age of 18, 6.60% from 18 to 24, 25.30% from 25 to 44, 22.50% from 45 to 64, and 17.70% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 104.10 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.20 males. The median income for a household in the county was $36,331, and the median income for a family was $44,441. Males had a median income of $28,856 versus $20,979 for females. The per capita income for the county was $16,394. About 4.80% of families and 8.20% of the population were below the poverty line, including 9.80% of those under age 18 and 9.40% of those age 65 or over.