Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный унитарный технический университет в Одише, Индия
Public unitary technical university in Odisha, India
Университет технологий и исследований Одиши (OUTR), ранее Колледж инженерии и технологий, Бхубанешвар (CETB), — государственный унитарный технический университет при правительстве штата Одиша, расположенный в Бхубанешваре, столице Одиши, Индия. Он был основан в 1981 году правительством Ориссы как структурное подразделение Университета сельского хозяйства и технологий Одиши. Поступление в колледж осуществляется по результатам вступительного экзамена (основной) и на основе списка успеваемости, составленного правительством Индии. Институт аккредитован Национальным советом по аккредитации. Правительство Одиши предоставило университету статус унитарного университета.
Odisha University of Technology and Research (OUTR) formerly College of Engineering and Technology, Bhubaneswar (CETB) is a public unitary technical university under the state government of Odisha located in Bhubaneswar, the capital of Odisha, India. It was established in 1981, by Government of Orissa, as a constituent college of Odisha University of Agriculture and Technology. Students are admitted to the college through the Joint Entrance Examination (main) merit list of Government of India. The Institute is accredited by the National Board of Accreditation. The Government of Odisha has granted unitary university status.
Процесс приема и экзамены
Прием на программы бакалавриата по направлениям "Техника" и "Информатика и вычислительная техника" осуществляется на основании результатов совместного вступительного экзамена, проводимого ежегодно правительством штата Одиша, или по результатам списка успеваемости ( merit list) совместного вступительного экзамена (main), проводимого правительством Индии. Студенты допускаются к участию в экзаменах при условии посещения не менее 75 процентов от общего количества теоретических, практических и лабораторных занятий, запланированных в течение семестра.
B. Tech. and MCA admission to undergraduate degrees is made through a Joint Entrance Examination conducted each year by the government of Odisha or Joint Entrance Examination (main) merit list of Government of India. Students are eligible to appear for examinations provided they attend a minimum of 75 per cent of their theory, practical, and sessional classes scheduled during the semester.
Статус унитарного университета и повышение репутации мирового класса
Правительство штата выделило 1500 кроров рупий (200 миллионов долларов США) на реконструкцию, которая будет осуществлена в соответствии с утвержденным генеральным планом правительства, чтобы привести его в соответствие с IIT по качеству образования, исследований и создать платформу для академических программ, исследований и предпринимательства, соответствующих новейшим мировым технологиям. Основной целью университета является развитие образования, исследований и подготовки кадров в области инженерии, технологий и информационных технологий, а также функционирование в качестве центра для укрепления сотрудничества между преподавателями, научным сообществом и промышленностью. Технологический университет Биджу Патнаика выдал заключение о согласии на предоставление статуса унитарного университета. Команда Национального совета по аккредитации посетила колледж для оценки его соответствия статусу университета. Колледж инженерии и технологий Бхубанешвар (CETB) является одним из первых государственных институтов в Одише и получил аккредитацию Национального совета по аккредитации. В мае 2021 года студенческий союз CET направил меморандум главному министру Одиши Навину Патнаику с просьбой принять меры по преобразованию CETB в унитарный университет – Университет технологий и исследований Одиши, Бхубанешвар. Кабинет министров штата одобрил предоставление CET Bhubaneswar статуса унитарного университета. Законодательное собрание Одиши приняло законопроект об Университете технологий и исследований Одиши за 2021 год, в результате чего Колледж инженерии и технологий Бхубанешвар (CETB) был преобразован в неаффилированный унитарный университет.
The state government has allocated fund of rupees 1500 crore ($200 million) for renovation to be spend per the designed Master Plan of the government & make it in par with IITs in terms quality education, research and offer a platform with academic program, research and entrepreneurship in sync with latest evolving technology around world. The main objective of the university will be to develop education, research and training in the fields of engineering, technology and information technology, act as a Centre for enhancing mutual cooperation and cooperation among teaching, research community and industries. Biju Patnaik University of Technology issued a no objection certificate regarding the grant of unitary university status. The National Board of Accreditation team has visited the college to examine the college for a university status. As one of the first Government Institutes of Odisha, College of Engineering & Technology Bhubaneswar (CETB) has received the National Board of Accreditation. In May 2021, a memorandum was sent to Chief Minister of Odisha Naveen Patnaik by the CET Students’ Union to take steps to declare CETB as a unitary university as Odisha University of Technology and Research, Bhubaneswar. The state Cabinet approved CET Bhubaneswar the unitary university status. The Odisha Assembly passed the Odisha University of Technology and Research Bill, 2021, upgrading the College of Engineering and Technology, Bhubaneswar (CETB) into a non affiliating unitary university.