Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
County in Minnesota, United States
Округ Гудхью (произношение: /ˈɡʊdhuː/ GUUDhew) — округ в штате Миннесота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 47 582 человека. Административный центр округа — город Ред-Винг. Почти вся территория индейской общины острова Прери находится в пределах этого округа. Округ Гудхью входит в состав микрополитенской статистической области Red Wing, MN, и комбинированной статистической области Миннеаполис — Сент-Пол, MN–WI.
Goodhue County ('/g//ʊ//d//h//juː/ GUUDhew) is a county in the U. S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 47,582. Its county seat is Red Wing. Nearly all of Prairie Island Indian Community is within the county. Goodhue County comprises the Red Wing, MN Micropolitan Statistical Area and is included in the Minneapolis St. Paul, MN WI Combined Statistical Area.
История
Округ был образован 5 марта 1853 года из части территории округа Уабаша. Он был назван в честь Джеймса Мэдисона Гудхью (1810–1852), который опубликовал первую газету на этой территории – The Minnesota Pioneer. Первоначально округ заселяли исключительно поселенцы, которых называли "янки", то есть они либо прибыли в округ Гудхью непосредственно из шести штатов Новой Англии, либо из северной части штата Нью-Йорк, где родились от родителей, переехавших в этот регион из Новой Англии сразу после Американской революции, и являлись потомками английских пуритан, эмигрировавших в Северную Америку в начале 1600-х годов. Благодаря преобладанию выходцев из Новой Англии и переселенцев из северного Нью-Йорка, округ считался обладающим "выраженным характером Новой Англии". Хотя это было справедливо и для многих соседних округов, в случае Гудхью это считалось особенно верным. Жители Новой Англии принесли с собой многие свои ценности, включая любовь к образованию и убежденную поддержку аболиционистского движения. По прибытии они обустраивали фермы, прокладывали почтовые маршруты и строили школы и административные здания из местных материалов. Жители Новой Англии и их потомки составляли подавляющее большинство населения округа Гудхью до конца XIX и начала XX века, когда в пограничный район Миннесоты и Висконсина стали массово прибывать иммигранты из Германии и Норвегии. В первые десятилетия истории округа Гудхью также проживало небольшое количество иммигрантов из Германии, Норвегии и Швеции. Университет Хэмлайн, первый высший учебный колледж в Миннесоте, был основан в Ред-Уинге в 1854 году. Он был закрыт во время Гражданской войны и вновь открыт в 1869 году в Сент-Поле. В середине XIX века округ был ведущим производителем пшеницы, и на протяжении нескольких лет в нем собирали наибольший урожай пшеницы в стране. Пожары на двух мельницах в Ред-Уинге в 1880-х годах и развитие железнодорожного сообщения по Миннесоте побудили фермеров из соседних округов отправлять свою пшеницу на мельницы в Миннеаполис, что снизило значение округа в торговле пшеницей к началу XX века. Первый муниципальный бассейн в штате был построен в округе Гудхью. В октябре 1960 года президент Дуайт Д. Эйзенхауэр посетил округ для участия в церемонии открытия моста. Мост Хиавата был построен на замену Старому Высокому мосту, перекинутому через реку Миссисипи с 1895 года. Это мероприятие привлекло 20 000 человек. Эйзенхауэр надеялся, что его визит поможет на выборах, склонив избирателей Миннесоты поддержать Ричарда Никсона на президентских выборах 1960 года в следующем месяце. Однако Джон Ф. Кеннеди победил в штате и стал следующим президентом.
The county was created on March 5, 1853, with territory partitioned from Wabasha County. It was named for James Madison Goodhue (1810–1852), who published the first newspaper in the territory, The Minnesota Pioneer. The county was originally settled exclusively by "Yankee" settlers, meaning that they both came to Goodhue County either directly from the six New England states or from upstate New York, where they were born to parents who had moved to that region from the six New England states in the immediate aftermath of the American Revolution, and that they were descended from the English Puritans who emigrated to North America during the early 1600s. Because of the prevalence of New Englanders and New England transplants from upstate New York the county was said to have a "distinctly New England character". While this was true of many neighboring counties it was considered exceptionally true of Goodhue County. The New Englanders brought with them many of their New England values, including a love of education and fervent support of the abolitionist movement. When the New Englanders arrived, they laid out farms, established post routes, and built schools and government buildings out of locally available materials. The New Englanders and their descendants made up the great majority of Goodhue County's inhabitants until the late 19th and early 20th century, when immigrants from Germany and Norway began arriving in the Minnesota Wisconsin border region in large numbers. There were small numbers of immigrants from Germany, Norway and Sweden during the first several decades of Goodhue County's history as well. Hamline University, Minnesota's first college of higher learning, was started in Red Wing in 1854. It closed during the Civil War, and reopened in 1869 in Saint Paul. The county was a leading producer of wheat during the mid 19th century, and for several years the county boasted the highest wheat production in the country. Fires at two of Red Wing's mills in the 1880s and developing railroad routes across Minnesota encouraged farmers from neighboring counties to begin sending their wheat to Minneapolis mills, reducing the county's importance in the wheat trade around the start of the 20th century. The first municipal swimming pool in the state was built in Goodhue County. In October 1960, President Dwight D. Eisenhower visited the county for a bridge dedication ceremony. The Hiawatha Bridge had been built to replace the Old High Bridge that spanned the Mississippi River since 1895. This visit drew 20,000 people. Eisenhower hoped his visit would help in the elections, swaying Minnesota voters to vote for Richard Nixon in the 1960 presidential election in the coming month. But John F. Kennedy carried the state on his way to being elected the next president.
География
Округ Гудхью расположен на границе Миннесоты с Висконсином (напротив озера Пепин). Река Каннон течет на восток через северную часть округа, впадая в озеро Пепин. Река Литл-Каннон течет на север через западную центральную часть округа, впадая в реку Каннон у города Каннон-Фолс. Северный приток реки Зумбро течет на восток через южную часть округа. Рельеф округа состоит из пологих холмов, изрезанных оврагами и балками, с высокими обрывами вдоль речных долин. Рельеф имеет уклон на восток и север; его наивысшая точка находится вблизи юго-западного угла на высоте 1260 футов (384 м) над уровнем моря. Площадь округа составляет 780 квадратных миль (2020 км²), из которых 757 квадратных миль (1961 км²) – суша и 24 квадратных мили (62 км²) (3,0%) – вода. Гудхью – один из 17 округов Миннесоты, где саванн больше, чем прерий или лесов.
Goodhue County lies on Minnesota's border with Wisconsin (across Lake Pepin). The Cannon River flows eastward through the northern part of the county on its way to discharge into Lake Pepin. The Little Cannon River flows northward through the west central part of the county, discharging into the Cannon River at Cannon Falls. The North Fork of the Zumbro River flows eastward through the lower part of the county. The county terrain consists of rolling hills, etched with drainages and gullies, and with high bluffs against the river valleys. The terrain slopes to the east and north; its highest point is near its southwest corner at 1,260 feet (384 m) ASL. The county has an area of 780 square miles (2,020 km2), of which 757 square miles (1,961 km2) is land and 24 square miles (62 km2) (3.0%) is water. Goodhue is one of 17 Minnesota counties with more savanna soils than either prairie or forest soils.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 44 127 человек, насчитывалось 16 983 домохозяйств и 11 905 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинале]. Имелось 17 879 единиц жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 96,57% – белые, 0,63% – афроамериканцы, 0,98% – коренные американцы, 0,57% – азиаты, 0,03% – жители островов Тихого океана, 0,53% – представители других рас и 0,69% – представители двух и более рас. 1,07% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 16 983 домохозяйств 33,80% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,20% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,20% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 29,90% не являлись семьями. 25,20% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,50% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В населении округа доля лиц младше 18 лет составляла 26,50%, от 18 до 24 лет – 7,40%, от 25 до 44 лет – 27,90%, от 45 до 64 лет – 23,20%, и 65 лет и старше – 15,00%. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,10 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,40 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 46 972 доллара, а средний доход семьи – 55 689 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 282 доллара против 25 442 долларов у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 21 934 доллара. Около 3,70% семей и 5,70% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,20% лиц младше 18 лет и 8,60% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 44,127 people, 16,983 households, and 11,905 families in the county. The population density was There were 17,879 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.57% White, 0.63% Black or African American, 0.98% Native American, 0.57% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.53% from other races, and 0.69% from two or more races. 1.07% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 16,983 households, out of which 33.80% had children under the age of 18 living with them, 59.20% were married couples living together, 7.20% had a female householder with no husband present, and 29.90% were non families. 25.20% of all households were made up of individuals, and 11.50% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.04. The county population contained 26.50% under the age of 18, 7.40% from 18 to 24, 27.90% from 25 to 44, 23.20% from 45 to 64, and 15.00% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females there were 98.10 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.40 males. The median income for a household in the county was $46,972, and the median income for a family was $55,689. Males had a median income of $36,282 versus $25,442 for females. The per capita income for the county was $21,934. About 3.70% of families and 5.70% of the population were below the poverty line, including 6.20% of those under age 18 and 8.60% of those age 65 or over.