Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нефтеносный регион в Соединенных Штатах
Oil rich area in the United States
Нефтяной район Среднего континента – обширная территория, включающая сотни нефтяных месторождений в штатах Арканзас, Канзас, Луизиана, Нью-Мексико, Оклахома и Техас. Этот район, состоящий из различных геологических слоев и разнообразных типов ловушек, был открыт и разрабатывался в первой половине 20-го века. Большая часть сырой нефти, добываемой в наземном нефтяном районе Среднего континента, относится к смешанному или промежуточному типу (представляет собой смесь нефти парафиновой и асфальтовой основ).
The Mid continent oil field is a broad area containing hundreds of oil fields in the U. S. states of Arkansas, Kansas, Louisiana, New Mexico, Oklahoma and Texas. The area, which consists of various geological strata and diverse trap types, was discovered and exploited during the first half of the 20th century. Most of the crude oil found in the onshore Mid continent oil field is considered to be of the mixed base or intermediate type (a mix of paraffin base and asphalt base crude oil types).
История
Первой коммерчески успешной нефтяной скважиной, пробуренной в этом районе, была Norman No. 1 возле Неодеши, штат Канзас, 28 ноября 1892 года. Последующие успехи скважины Nellie Johnstone No. 1 в Бартлсвилле, штат Оклахома, в 1897 году, Spindletop в Бомонте, штат Техас, в 1901 году и Ida Glenn No. 1 в нефтяном резерве Glenn Pool в Оклахоме в 1905 году, продемонстрировали существование крупного нефтяного месторождения в центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов. Оно стало известно как нефтяное месторождение Среднего континента. Продолжение бурения выявило множество других нефтяных месторождений и пластов в пределах Среднего континента, как крупных, так и мелких. Исторически район вокруг Гленпула, штат Оклахома, добывал больше нефти, чем любая другая область в Соединенных Штатах, и до открытия нефти на Ближнем Востоке являлся крупнейшим известным запасом нефти в мире. Техасская железнодорожная комиссия оценивает, что только запасы Техаса составляют нефти, включая чуть более 60 миллиардов (10 км³) уже добытой нефти. Законы в первые годы передавали нефть, поступающую из скважины, владельцам скважины, что побуждало владельцев земли и арендаторов бурить как можно больше скважин, чтобы обеспечить получение прибыли от нефти под их землей. Это привело к быстрому истощению ресурсов и немедленному падению цен на нефть. Кроме того, приток тысяч рабочих на нефтяные месторождения вызвал бурный рост близлежащих городов и сопровождавшее их беззаконие. В конечном итоге штатам удалось регулировать отрасль и принять законы о справедливом распределении нефтяных роялти. Нефтяные компании, помимо продолжения разведки, используют различные методы для увеличения добычи, включая глубокие скважины, нагнетательные скважины и т.д. Природный газ, который в первые годы выпускался в атмосферу или сжигался, теперь составляет значительную долю усилий по разведке и прибыльности нефтяной промышленности в Среднем континенте.
The first commercially successful oil well drilled in the area was the Norman No. 1 near Neodesha, Kansas, on November 28, 1892. The successes that followed of the Nellie Johnstone No. 1 at Bartlesville, Oklahoma in 1897, Spindletop at Beaumont, Texas in 1901, and Oklahoma's Ida Glenn No. 1 at the Glenn Pool Oil Reserve in 1905, demonstrated the existence of a large oil field in the central and southwestern United States. It became known as the Mid continent oil field. Continued drilling found many other oil fields and pools within the Mid continent, both large and small. Historically the area around Glenpool, Oklahoma, has produced more oil than any other area in the United States, and until the discovery of oil in the Middle East, it was the largest known oil reserve in the world. The Texas Railroad Commission estimates that the Texas reserves alone were of oil including the little more than 60 billion (10 km3) already produced. Laws in the early days gave the oil flowing from the well head to the owners of the well, prompting nearby property owners and lease holders to drill as many wells as possible to ensure they received the profits for the oil under their land. This led to rapid depletion of the resources and the immediate fall of oil prices. Also, the resulting influx of thousands of oil field workers led to wild growth of nearby boom towns and the lawlessness that accompanied them. The states eventually succeeded in regulating the industry and passing laws for the equitable distribution of oil royalties. Oil operators, in addition to continued exploration, use a variety of techniques to increase production, including deep wells, injection wells, etc. Natural gas, which in the early days was vented to the atmosphere or burned off, now accounts for a large percentage of the exploration efforts and profitability of the petroleum industry in the Mid continent.
Доказанные запасы нефти
Техас: Занимает 1-е место в США.
Нью-Мексико: Занимает 5-е место в США.
Оклахома: Занимает 6-е место в США.
Луизиана: Занимает 7-е место в США.
Канзас: Занимает 12-е место в США.
Арканзас: Занимает 19-е место в США.
Texas: —Ranked 1st in the U. S.
New Mexico: —Ranked 5th in the U. S.
Oklahoma: —Ranked 6th in the U. S.
Louisiana: —Ranked 7th in the U. S.
Kansas: —Ranked 12th in the U. S.
Arkansas: —Ranked 19th in the U. S.