Томас Хесслер: биография немецкого футболиста (1966 г.р.), полузащитника. Выступал за Кёльн, Рому, Боруссию Дортмунд и сборную Германии. Статистика карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий футболист (род. 1966)
German footballer (born 1966)
Томас Юрген "Ике" Хаслер (; род. 30 мая 1966) — немецкий бывший профессиональный футболист. На протяжении всей своей карьеры играл на позиции полузащитника. На клубном уровне он более ста раз выходил на поле в составе четырёх команд: 1. ФК Кёльн, «Карлсруэ» и «1860 Мюнхен» в Германии, а также «Рома» в Италии, и провёл по одному сезону в «Ювентусе», «Боруссии Дортмунд» и «Зальцбурге». Хаслер также более 100 раз выступал за сборную Германии. Он был в составе команд, выигравших Кубок мира 1990 года (под названием Западная Германия) и чемпионат Европы 1996 года. Он также участвовал в чемпионатах мира ФИФА 1994 и 1998 годов, чемпионатах Европы УЕФА 1992 и 2000 годов, а также в Олимпийских играх 1988 года.
Thomas Jürgen "Icke" Häßler (; born 30 May 1966) is a German former professional footballer. He played as a midfielder throughout his career. At club level, he made a century of appearances for four teams: 1. FC Köln, Karlsruher SC and 1860 Munich in Germany and Roma in Italy, and spent a season apiece with Juventus, Borussia Dortmund and SV Salzburg. Häßler also appeared over 100 times for the Germany national team. He was a member of the teams which won the 1990 FIFA World Cup (as West Germany) and UEFA Euro 1996. He also appeared at the 1994 and 1998 FIFA World Cups, the 1992 and 2000 UEFA European Championships, and the 1988 Olympic Games.
ФК "Кёльн" (1984-1990)
Родился в Западном Берлине и начал свою игровую карьеру в юношеской команде «Рейникендорфер Фюхсе». Профессиональную карьеру начал в 1984 году в клубе 1. ФК «Кёльн» из Бундеслиги, где провёл шесть успешных лет, помогая клубу стать серебряным призёром Бундеслиги в 1989 и 1990 годах.
Born in West Berlin, Häßler spent his early playing days in the youth team of Reinickendorfer Füchse. He began his professional career in 1984 with 1. FC Köln of the Bundesliga, for whom he played six successful years, helping the club to become Bundesliga runners up in 1989 and 1990.
"Ювентус" (1990-1991), "Рома" (1991-1994)
Вскоре после победы на чемпионате мира 1990 года в составе национальной сборной Германии в Италии, Хесслер перешел в «Ювентус» за 15 миллионов немецких марок. Он провел в Турине всего один год, после чего решил перейти в другой итальянский клуб, «А.С. Рома», за 14 миллионов немецких марок. На этот раз он остался там на три года, проведя 88 матчей и забив 11 голов.
Soon after winning the 1990 World Cup with the German national team in Italy, Häßler transferred to Juventus for a sum of DM15 million. He spent only one year in Turin before he decided to join another Italian club, A. S. Roma, for a fee of DM14 million. This time he stayed for three years, making 88 appearances and scoring 11 goals.
Карлсрухер СК (19941998)
В 1994 году, однако, Хесслер хотел вернуться в Бундеслигу. Несмотря на предложения от некоторых крупнейших немецких клубов, он решил подписать контракт с «Карлсруэ» за 7 миллионов немецких марок – это была самая высокая сумма трансфера, которую клуб когда-либо выплачивал. В последующие три года «Карлсруэ» и его новый ключевой игрок заняли места в верхней трети турнирной таблицы, что позволило им участвовать в Кубке УЕФА в сезонах 1996–1997 и 1997–1998 годов. Выиграв Кубок УЕФА Интертото в 1996 году, «Карлсруэ» не только квалифицировался в Кубок УЕФА, но и выбил из турнира бывший клуб Хесслера – «Рому» – во втором раунде. В первом матче третьего раунда Хесслер дважды забил в победной игре своей команды против «Брондбю» в Копенгагене со счетом 3:1. Однако вскоре после этой победы Хесслер получил серьезную травму в своей карьере – перелом ноги в матче лиги против «Фортуны» из Дюссельдорфа. Без своего капитана «Карлсруэ» провалил ответный матч и был выбит из турнира после поражения со счетом 0:5 на своем поле. После восстановления Хесслер вернулся на последние два матча сезона и помог своей команде занять шестое место в сезоне 1996–1997, обеспечив еще один год участия в международных соревнованиях. В конечном итоге, клубу вновь не удалось преодолеть третий раунд. К концу сезона 1997–1998 ситуация в клубе значительно ухудшилась. Впервые в своей карьере Хесслер столкнулся с угрозой возможного вылета из Бундеслиги. Поддавшись давлению, он вновь продемонстрировал свой выдающийся класс и забил четыре гола в последних трех матчах сезона. Однако, несмотря на игру Хесслера, «Карлсруэ» проиграл свой последний матч в драматичном финале сезона и вылетел из Бундеслиги.
In 1994, however, Häßler wanted to return to the Bundesliga. Despite offers from some of the biggest German clubs, he decided to sign with Karlsruher SC in a DM7 million deal, the highest transfer sum the club has ever spent. In the following three years, Karlsruhe and its new key player achieved positions in the upper third of the table which resulted in UEFA Cup participations in 1996–97 and 1997–98. By winning the UEFA Intertoto Cup in 1996, Karlsruhe not only qualified for the UEFA Cup but also accomplished to throw out Häßler's former club AS Roma in the second round of the tournament. In the first leg of the third round, Häßler scored twice in his team's 3–1 win over Brøndby IF in Copenhagen. However, shortly after this win Häßler received the first big injury in his career when he broke his leg in a league match against Fortuna Düsseldorf. Without its captain, Karlsruhe played a catastrophic second leg and was eliminated from the tournament after a 0–5 home defeat. Following his recovery, Häßler returned for the last two games of the season and helped his team to finish in sixth place in the 1996–97 season, securing another year of international football competition. In the end, once again the club failed to survive the third round. At the end of the 1997–98 season, the club's situation had worsened significantly. For the first time in his career, Häßler was confronted with a possible relegation. Feeling the pressure he once more showed his extraordinary skills and scored four goals in the last three games of the season. Despite Häßler's performances, Karlsruhe lost its last match in a dramatic season final and was relegated from the Bundesliga.
Боруссия Дортмунд (19981999)
В связи с контрактным условием, Хасслер мог немедленно покинуть «Карлсруэ» как свободный агент. Он решил перейти в «Боруссию» Дортмунд, которая выиграла Лигу чемпионов УЕФА в 1997 году. Там он познакомился с будущим ассистентом сборной Германии Майклом Скиббе, который в то время, в 32 года, был самым молодым главным тренером в истории Бундеслиги. В течение сезона между Хасслером и Скиббе возникли серьезные разногласия, поскольку последний предоставил руководство полузащитой Андреасу Мёллеру. В итоге Хасслер принял участие всего в 18 матчах и ни разу не отыграл все 90 минут.
Due to a contract clause, Häßler could leave Karlsruhe immediately on a free transfer. He decided to join Borussia Dortmund, which had won the UEFA Champions League in 1997. There he met the later assistant of the German national team, Michael Skibbe, then with 32 years the youngest head coach in the history of the Bundesliga. In the course of the season, there were some serious disputes between Häßler and Skibbe because the latter entrusted the midfield leadership to Andreas Möller. In the end, Häßler made only 18 appearances and never played over the full 90 minutes.
1860 Мюнхен (19992003)
Разочарованный своим сезоном в Дортмунде, Хаслер покинул клуб и перешел в Баварию, подписав контракт с TSV 1860 Мюнхен. Он провел четыре очень успешных года в Мюнхене и стал важной частью команды. Уже в первом сезоне клуб сенсационно занял четвертое место в Бундеслиге. После проигрыша в квалификации Лиги чемпионов УЕФА от "Лидса", Хаслер и его команда участвовали в Кубке УЕФА. Однако и с 1860 Мюнхен он не смог преодолеть третий раунд турнира. В следующие два года клуб принимал участие в Кубке УЕФА Интертото, но не добился успеха. После сезона 2002–03 Хаслер покинул Мюнхен, чтобы завершить карьеру в Австрии.
Disappointed about his season in Dortmund, Häßler left the club towards Bavaria and signed a contract with TSV 1860 Munich. He spent four very successful years in Munich and became an important part of the team. Already in his first season the club reached a sensational fourth place in the Bundesliga. After they failed to win against Leeds United in the qualification for the UEFA Champions League, Häßler and his team participated in the UEFA Cup. But also with 1860 Munich he failed to overcome the competition's third round. In the following two years, the club took part in the UEFA Intertoto Cup but didn't manage to succeed. After the 2002–03 season, Häßler left Munich to finish his career in Austria.
SV Зальцбург (20032004)
В 2003 году Хесслер подписал однолетний контракт с австрийским клубом «СВ Зальцбург». Он провел 19 матчей и занял седьмое место в сезоне 2003/04, после чего объявил о завершении карьеры. За всю свою футбольную карьеру Хесслер сыграл в 539 играх и забил 81 гол, а в 1989 и 1992 годах был признан Футболистом года в Германии. Несмотря на то, что его считают одним из величайших немецких футболистов, он так и не выиграл ни одного значимого клубного трофея, проиграв в финале Кубка УЕФА в составе 1. ФК Кёльн в 1986 году, в финале Кубка Италии с AS Roma в 1993 году и в финале Кубка Германии с «Карлсруэ» в 1996 году.
In 2003, Häßler signed a one year contract with the Austrian club SV Salzburg. He made 19 appearances and reached a seventh place in the 2003–04 season before he announced his retirement. Overall, Häßler chalked up an entertaining 539 games and a total of 81 goals throughout a football career in which he was voted Footballer of the Year (Germany) in 1989 and 1992. Although he is considered one of the best German footballers of all time, he did not win a single major club title, having lost the UEFA Cup final with 1. FC Köln in 1986, the Coppa Italia final with AS Roma in 1993 and the DFB Pokal final with Karlsruhe in 1996.
Международная карьера
За сборную Германии Хаслер сыграл 101 матч, забив 11 голов. Помимо двух крупных побед на чемпионате мира 1990 года и чемпионате Европы 1996 года, он также выступал за свою страну на чемпионатах мира 1994 и 1998 годов, Евро-92 и Евро-2000. Он также завоевал бронзовую медаль за Западную Германию на летних Олимпийских играх 1988 года. Хаслер был доминирующей фигурой на Евро-92, демонстрируя игру, напоминавшую о выдающихся выступлениях Диего Марадоны на чемпионате мира 1986 года. Он отличался умением забивать эффектные штрафные удары, неутомимой выносливостью и впечатляющими сольными проходами, благодаря чему Германия дошла до финала турнира.
For Germany, Häßler was capped 101 times, scoring 11 goals. Other than the two major tournament wins at the 1990 FIFA World Cup and the 1996 UEFA European Championship, he also played for his country at the 1994 and 1998 FIFA World Cups, Euro 92, and Euro 2000. He also won a bronze medal for West Germany at the 1988 Summer Olympics. He was the dominant figure of the Euro 92, displaying performances that were reminiscent of Diego Maradona's 1986 World Cup exploits. He displayed a specialty for scoring spectacular free kicks, tireless stamina and dazzling dribbling sprees, as Germany went on to reach the final of the tournament.
Стиль игры
Гейммейкер мирового класса, которого считали одним из лучших немецких игроков 1990-х годов, Хесслер был талантливым, динамичным и креативным полузащитником, отличавшимся быстрой работой ног и хорошим ударом правой ногой. Он выделялся скоростью, энергией и постоянным движением по полю. Несмотря на невысокий рост и не выдающиеся физические данные, Хесслер был известен своей техникой и дриблингом, а также умением забивать голы и отдавать голевые передачи; он также был специалистом по стандартным положениям и проявлял лидерские качества на протяжении всей карьеры. Он мог играть как на позиции "десятого номера", в атакующей роли полузащитника за нападающими, так и в качестве второго нападающего, где ему требовалось действовать между линиями, связывая полузащиту с атакой. Иногда его использовали и в качестве креативного опорного полузащитника. 24 мая 2014 года он был назначен помощником тренера клуба "Падидех", недавно вышедшего в Иранскую профессиональную лигу. Он будет работать со своим давним другом Алирезой Марзбаном. В феврале 2016 года Хесслер возглавил команду "Club Italia Berlin", выступающую в восьмом дивизионе, с заявленной целью в конечном итоге выйти в 3-ю лигу.
A world class playmaker, who was considered to be one of the best German players of the 1990s, Häßler was a talented, dynamic, and creative midfielder, with quick feet and a good right foot, who stood out for his speed, energy, and constant movement across the pitch. A diminutive player, despite not being particularly physically gifted, he was known for his technique and dribbling skills, as well as his ability to score goals or provide assists for teammates; he was also a free kick specialist, and stood out for his leadership throughout his career. or even as a number 10, in either an attacking midfield role behind the forwards or as a second striker, a position in which he was tasked with playing between the lines and linking up the midfield with the attack; he was also used in a creative, holding midfield role on occasion. On 24 May 2014, he was named as the assistant coach of newly Iran Pro League promoted club, Padideh. He will work with his long time friend, Alireza Marzban. In February 2016 Häßler joined eighth division Bezirksliga side Club Italia Berlin as their new coach with the self declared aim of eventual promotion to the 3. Liga.
Интересные факты
В марте 1996 года Хасслер основал музыкальный лейбл MTM Music. Он участвовал в сезоне 2016 года немецкого танцевального шоу Let's Dance. В 2017 году Хасслер участвовал в немецком телешоу Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!.
Häßler founded the music label MTM Music in March 1996. He participated in the 2016 season of German dance show Let's Dance. In 2017, Häßler participated in German television show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!.
Клуб
+ Появления и голы по клубу, сезону и соревнованиям
КлубСезонЛигаКубокКонтинентальныйДругиеВсегоДивизионИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолы
1. FC Köln1984–85Бундеслига600010–701985–862100070–2801986–8721120––2311987–8834520––3651988–893352160–4161989–9034630100–476Всего14917912400018218
Juventus1990–91Серия А321418110453Roma1991–92Серия А3235060104431992–932669172–4291993–9430220––322Всего88111611321011814
Karlsruher SC1994–95Бундеслига33341––3741995–963486462–46141996–971754194–30101997–9834122163204416Всего118281682192015744
Borussia Dortmund1998–99Бундеслига18211––1931860 Munich1999–00Бундеслига33820––3582000–013273081104482001–022963162–3892002–032103100–241Всего115211121431014126
SV Salzburg2003–04Австрийская Бундеслига1910021–212
Всего карьеры539815713831650685110
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueCupContinentalOtherTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals1. FC Köln1984–85Bundesliga600010–701985–862100070–2801986–8721120––2311987–8834520––3651988–893352160–4161989–9034630100–476Total14917912400018218Juventus1990–91Serie A321418110453Roma1991–92Serie A3235060104431992–932669172–4291993–9430220––322Total88111611321011814Karlsruher SC1994–95Bundesliga33341––3741995–963486462–46141996–971754194–30101997–9834122163204416Total118281682192015744Borussia Dortmund1998–99Bundesliga18211––1931860 Munich1999–00Bundesliga33820––3582000–013273081104482001–022963162–3892002–032103100–241Total115211121431014126SV Salzburg2003–04Austrian Bundesliga1910021–212Career total539815713831650685110