Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литовский политик (род. 1960)
Lithuanian politician (born 1960)
Эугениус Гентвилас (род. 14 марта 1960 года в Телшяй) — литовский политик, подписавший Акт о восстановлении независимости Литвы и член Европейского парламента от Либерального и центрального союза (с 2006 года – Либеральное движение), входящий в фракцию Альянса либералов и демократов за Европу. С 1997 по 2001 год занимал должность мэра Клайпеды. В середине 2001 года Гентвилас на короткое время исполнял обязанности премьер-министра Литвы.
Eugenijus Gentvilas (born 14 March 1960 in Telšiai) is a Lithuanian politician, signatory of the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania and Member of the European Parliament for the Liberal and Centre Union (Liberal Movement since 2006), sitting with the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. He was mayor of Klaipėda from 1997 to 2001. In mid 2001, Gentvilas briefly acted as Prime Minister of Lithuania.
Биография
Евгений Гентвилас родился 14 марта 1960 года в Телшае. В 1978 году окончил Байсогальскую среднюю школу в муниципалитете района Радвилишкис. В 1983 году Евгений окончил факультет естественных наук Вильнюсского университета, специализируясь на географии. В 1993 году защитил докторскую диссертацию на тему «Основные особенности эпигенеза литовского ледникового рельефа». В 1983–1990 годах работал в Литовской академии наук, а с 1993 по 1996 год — в Клайпедском университете. В 1990–1992 годах Евгений Гентвилас был членом Верховного Совета – Восстановительного Сейма, где он сыграл ключевую роль в подписании Акта о восстановлении Литовского государства. В последующие годы, в 1991–1992 годах, Гентвилас занимал должность спикера Сейма. В 1997 году он был избран мэром Клайпеды и фактически возглавлял город до 2001 года. Гентвилас перешел к работе в национальных органах власти, заняв пост министра экономики Литвы с февраля по апрель 2001 года. 20 июня того же года он был назначен исполняющим обязанности премьер-министра Литвы, занимая эту должность до 4 июля. С 2004 по 2009 год Гентвилас был членом Европейского парламента. Впоследствии, с 2009 по 2012 год, он занимал должность генерального директора государственного предприятия «Порт Клайпеда». В период с 1995 по 2004 год, а также с 2009 по 2012 год, Евгений Гентвилас был членом Клайпедского городского совета. Впоследствии, с 2012 по 2016 год, он был депутатом Сейма Литвы 11-го созыва. В 2016 году Гентвилас получил место в Сейме 12-го созыва. В этот период он баллотировался на пост спикера Сейма, но уступил Виктору Пранцкейтису, набрав 36 парламентских голосов. Значительный поворот в политической карьере Гентвиласа произошел 9 декабря 2017 года, когда он был избран председателем Либерального движения с перевесом всего в один голос. Он получил поддержку 330 членов партии, незначительно опередив своего оппонента, Виталия Гайлиуса, председателя антикоррупционной комиссии парламента, который набрал 329 голосов.
Eugenijus Gentvilas was born on 14 March 1960 in Telšai. In 1978, he graduated from Baisogal Secondary School in the Radviliškis District Municipality. In 1983, Eugenijus graduated from the Faculty of Natural Sciences of Vilnius University, majoring in geography. In 1993, he defended his doctoral dissertation on the topic “Main features of epigenesis of the Lithuanian glaciogenic relief.” In 1983 1990, he worked at the Lithuanian Academy of Sciences and from 1993 to 1996 at Klaipeda University. During 1990 1992, Eugenijus Gentvilas served as a member of the Supreme Council – Reconstituent Seimas, where he played a pivotal role in signing the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania. In the subsequent years of 1991 1992, Gentvilas held the position of Speaker of the Seimas. In 1997, he secured the position of mayor of Klaipeda, effectively leading the city until 2001. Gentvilas transitioned to national governance when he assumed the role of Minister of Economy of Lithuania from February to April 2001. On 20 June that year he was appointed as the acting Prime Minister of Lithuania, maintaining this position until 4 July. From 2004 to 2009, Gentvilas extended his political reach by becoming a member of the European Parliament. Subsequently, he served as the general director of the state enterprise Port of Klaipėda from 2009 to 2012. Between 1995 and 2004, as well as from 2009 to 2012, Eugenijus Gentvilas served as a member of the Klaipeda City Council. Subsequently, from 2012 to 2016, he took on the role of deputy during the 11th convocation of the Seimas of Lithuania. In 2016, Gentvilas secured a place in the 12th convocation of the Seimas. During this period, he vied for the position of Speaker of the Seimas, ultimately losing to Viktoras Pranckietis, despite garnering 36 parliamentary votes. A significant turning point in Gentvilas' political career occurred on 9 December 2017, when he was elected as the chairman of the Liberal Movement by a narrow margin of one vote. He received support from 330 party members, narrowly surpassing his opponent, Vitalius Gailius, the chairman of the anti corruption commission of the parliament, who garnered 329 votes.
Личная жизнь
Награждён орденами Франции, Норвегии и Латвии. Автор примерно 20 научных и около 500 журналистских статей. Женат на Аушре, у них есть сын Симонас и дочери Рута и Раса. Его сестра – Вирджиния Балтрайтиене.
He has been awarded the orders of France, Norway, and Latvia. Author of about 20 scientific and about 500 journalistic articles. He has a wife, Aušra, with whom he has a son Simonas, and daughters Rūta and Rasa. His sister is Virginija Baltraitienė.