Введение
Руатапу был сыном великого вождя Уэнуку и искусным мореплавателем на каноэ в полинезийской традиции, который, по преданию, жил около 30 поколений назад. Большинство мифов маори сходятся во мнении, что он был старшим сводным братом Пайкеи и 69 других сыновей, тогда как в преданиях, записанных на островах Кука, иногда говорится, что он был единственным сыном Уануку Ракейоры. Согласно устным традициям островов Кука, Руатапу путешествовал по центральной Полинезии: от островов Общества, к островам Кука и, наконец, в Тонгу, прежде чем вернуться на острова Кука, чтобы дожить остаток своих дней и в конечном итоге умереть на Аитутаки. Большинство преданий описывают его как выдающегося предка, который взял в жены трех женщин между последними двумя группами островов.
the town
Ruatapu was a son of the great chief Uenuku, and a master canoeist in Polynesian tradition who is said to have lived around 30 generations ago. Most Māori stories agree he was an older half brother of Paikea and 69 other sons, while traditions recorded from the Cook Islands sometimes state he was Uanuku Rakeiora's only son. In the oral traditions of the Cook Islands, Ruatapu travels around central Polynesia; from the Society Islands, to the Cook Islands, and lastly to Tonga before coming back to the Cook Islands to live out the rest of his days and eventually die at Aitutaki. Most traditions record him as a prominent ancestor, gaining three wives between the last two groups of islands.
Традиции островов Кука
Истории, касающиеся жизни Руатапу, в целом согласуются между собой. Журнал Полинезийского общества содержит как минимум две версии, записанные с острова Айтутаки от историка Тими Коро, вождей Исаии и Тараро с острова Мауке, и переведенные майором Дж. Т. Ларджем на Мангае. Согласно рассказу жителя Атиу, также существует племя, носящее имя Руатапу.
Путешествия Руатапу
Руатапу и его отец, вождь Уануку Ракейора, жили в Тапутапуатеа на Ра'иатеа около 30 поколений назад и были потомками Иро нуи ма Оата. Другое предание гласит, что Руатапу использовал пари́к Уэнуку, полагая себя старшим сыном, тогда как на самом деле Кахутиатэранги был старшим сыном из-за различий в происхождении. Затем Руатапу ушёл и построил большое каноэ, способное вместить 140 человек. Закончив строительство, он объявил о своём отплытии и затем убил всех, кто находился на борту, копьём, за исключением Пайкеи, который уплыл в океан и был спасён богами. Ещё в одном рассказе говорится, что вождь Уэнуку сделал каноэ для знати и готовил волосы всех 70 своих благородных детей к их первому плаванию на нём. Уэнуку сам расчёсывал, смазывал маслом и заплётал волосы каждого из них, кроме Руатапу. Когда Руатапу спросил, почему его отец не уделил внимания его волосам, Уэнуку ответил, что не может, так как он был единственным сыном от рабыни, и его волосы не были тапу, как у его братьев. Это повергло Руатапу в стыд, и он отказался от ужина в тот вечер, вместо этого спустившись к каноэ, где проделал в днище отверстие, затем засыпал его древесной стружкой и спрятал черпак для откачки воды. Утром, когда каноэ спустили на воду, Руатапу прикрыл отверстие пяткой. Когда они оказались далеко в море, он открыл отверстие и убрал стружку. Вода быстро начала поступать внутрь, и никто не мог найти черпак, так как Руатапу спрятал его на берегу. Все утонули, кроме Пайкеи, которого спас предок его матери, Тангароа, призвав кита. Последней попыткой Руатапу убить Пайкеа было использование заклинания, чтобы обрушить на него волны. Однако это обернулось против него, так как Пайкеа был слишком далеко, и волны лишь вернулись обратно, обрушившись на Руатапу и утопив его.